ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2450
สีหน้าของชายวัยกลางคนแย่ลงเมื่อเขาได้ยินคำว่า “มีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน”
จอนยังคงหยิ่งยโสและไม่พูดอะไร แต่ดวงตาของเขากลับเฉียบคมขึ้นทันที เขาจ้องฮาร์วีย์ด้วยความประหลาดใจเงียบ ๆ
สการ์เลตต์ส่งสายตาแสดงความเกลียดชังไปยังฮาร์วีย์ เธอรู้สึกรังเกียจเขาอย่างที่สุด เธอรีบเข้าไปหาจอนเพื่อกระซิบกับเขาสองสามคำซึ่งทำให้เขาหรี่ตาลง
จากนั้นสการ์เลตต์ก็พูดว่า “ฮาร์วีย์ คุณรู้ไหมว่าสถานการณ์ปัจจุบันนี้เป็นยังไง? นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณคิดจะพ่นอะไรไร้สาระออกมาก็ได้นะ
“อาจารย์ของฉันจอน เซอร์เรย์ เป็นที่รู้จักในฐานะปรมาจารย์ฮวงจุ้ยอันดับหนึ่งของฮ่องกง
“ต้องขอบคุณเขา นายหญิงลำดับที่สี่ถึงสามารถกลับสู่สภาพปกติของเธอได้
“นี่คุณกล้ากล่าวหาเขาอย่างไร้สาระได้ยังไง? เราจะฟ้องคุณข้อหาใส่ร้ายและปล่อยให้คุณเน่าอยู่ในคุกไปตลอดชีวิต!”
ฮาร์วีย์หันหน้าหนี ไม่ยอมแม้แต่จะฟังในสิ่งที่เธอพูด เขามองไปที่จอนและเอ่ยปากว่า “คุณไม่รู้หรือว่าเครื่องรางของขลังเหล่านี้สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้หรือเปล่า?”
ชายวัยกลางคนจากเมื่อก่อนเป็นคนตอบ เขาคำรามด้วยความโกรธ “ไอ้สารเลว ไอ้เลว!
“คุณได้ยินสิ่งที่คุณพูดกับอาจารย์ของฉันหรือเปล่า?!
“คุณคงอยากตายมากสินะ?”
ในขณะนี้ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยคนอื่นต่างก็ขุ่นเคืองเช่นกัน พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าคำพูดของฮาร์วีย์เป็นการสบประมาทต้นแบบในอาชีพของพวกเขา
หากไม่ใช่เพราะจอนยังคงนิ่งเงียบ พวกเขาคงต้อนฮาร์วีย์จนมุมไปนานแล้วและเฆี่ยนตีเขาสองสามครั้งเพื่อสอนบทเรียนดี ๆ ให้เขา!
“เลือดเพียงหยดเดียวจะช่วยชีวิตแม่ฉันได้ยังไง?”
ซีน่าไปหาพอลลี่แม่ของเธอและเห็นหยดเลือดระหว่างคิ้วของแม่ สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปและเธอกรีดร้องอย่างรุนแรง
“ฮาร์วีย์! นายคิดว่านายเป็นใคร?
“กล้าดียังไงมาทำให้หน้าแม่ฉันเปื้อนเลือดแบบนี้?!
“นายไม่รู้หรือว่าแม่ของฉันเป็นคนสะอาดขนาดไหน
“การกระทำของนายเป็นการเหยียดหยามเธอ! ฉันจะให้ใครสักคนมาสอนบทเรียนให้นายเดี๋ยวนี้!
“ออกไปจากที่นี่ซะ!
“ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย!”
ซีน่าชี้นิ้วอย่างเกรี้ยวกราดไปที่ฮาร์วีย์ ทั้งยังพ่นคำสาปแช่งออกมา
ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยหลายคนสะท้อนคำพูดของเธอและชี้ไปที่ฮาร์วีย์เช่นกัน ทั้งยังตะโกนไปพร้อมกันว่า “นายไม่ได้ยินที่เธอพูดเหรอ? ออกไปเดี๋ยวนี้!”
สีหน้าของฮาร์วีย์เย็นยะเยือกลงทันที ชีวิตของพอลลี่ในตอนนี้กำลังอยู่บนเส้นด้าย และเธอคงตายไปนานแล้วถ้าไม่ใช่เพราะเขา
ฮาร์วีย์ช่วยชีวิตเธอเพื่อฟาเบียน แต่ด้วยท่าทีของซีน่าทำให้เขาเสียอารมณ์
เขาปรับลมหายใจเพื่อสงบสติอารมณ์ เขาพูดเบา ๆ ว่า “แม่ของคุณพ้นขีดอันตรายแล้ว”
“ดี ไม่งั้นฉันจะเตะนายออกไปและให้คนของฉันตีนายให้น่วม!
“นายมันหยิ่งผยองเกินไป! นายคิดว่านายจะหลอกฉันได้หลังจากที่หลอกพ่อฉันสำเร็จงั้นสิ?
“แค่เลือดหยดเดียวก็สามารถช่วยแม่ฉันได้เนี่ยนะ?
“นี่! นายคิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้าหรือไง?”
ข้างกายของซีน่ามีจอนและสการ์เลตต์อยู่เคียงข้าง เธอจึงมั่นใจมากว่าเธอสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ ดังนั้นเธอจึงปลดปล่อยความดูถูกเหยียดหยามใส่ฮาร์วีย์ทั้งหมด
“นายไม่ควรมาปรากฏตัวในโลกของเรา และไม่ควรเอาเปรียบตระกูลแฮมิลตันของเราด้วย!
“เอาเงินหนึ่งแสนห้าหมื่นดอลลาร์ไป แล้วไสหัวไปซะ!”
ฮาร์วีย์หยิบเช็คจากธนาคารออกจากกระเป๋าแล้วโยนลงบนพื้น
“ผมช่วยแม่ของคุณเพราะเห็นแก่ฟาเบียน
“และอีกอย่าง ราชาแห่งการพนันก็ขอความช่วยเหลือจากผม แน่นอนว่าผมต้องช่วยเขา!
“ผมทำหน้าที่ของตัวเองเสร็จแล้ว และจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับคุณอีก”
พูดจบฮาร์วีย์ก็หมุนตัวและจากไปอย่างไม่แยแส
“นาย…นายระวังไว้ให้ดีเถอะ ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน ฉัน… ฉันจะไม่ปล่อยนายไปแน่!”
ซีน่าซึ่งถูกบังคับให้ต้องแบกรับคำพูดที่เสียดแทงของฮาร์วีย์อย่างเต็มที่ตัวสั่นด้วยความโกรธ เธอปฏิเสธที่จะยอมรับไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาเป็นฝ่ายผิดและเธอคือฝ่ายที่ถูกต้อง!
