ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2552
20.00 น. ในอาคารสำนักงานนอกใจกลางเมืองฮ่องกง
สถานที่นี้เป็นทรัพย์สินของตระกูลคลาร์ก แค่ค่าเช่ารายปีของที่นี่ก็น่ากลัวแล้ว
นอกจากนั้นบนยอดตึกนี้ยังมีสวนที่เขียวชอุ่มอยู่เสมอ มันเป็นภาพที่ไม่ธรรมดาจริง ๆ
ที่นี่คือสถานที่ที่ตระกูลคลาร์กทุ่มกำลังที่สุด เนื่องจากมีเหตุการณ์การต้องพบปะกัน เลสลี่ คลาร์กจึงได้รับมอบหมายให้มาที่นี่ในขณะนี้
แบบนั้นเลสลี่จะได้มีความมั่นใจที่จะสามารถจัดการสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างราบรื่นหากมีใครพยายามจะทำอะไรหรือก่อความวุ่นวายขึ้นมา
หลังจากที่ฮาร์วีย์ ยอร์กไปถึงอาคารสำนักงานด้วยรถตู้ที่มีป้ายทะเบียน 00001 เขาก็มองดูสถานที่รอบ ๆ อย่างใจเย็น
แม้จะเป็นเวลากลางคืนแล้วแต่สถานที่นี้ก็ยังจอแจไปด้วยผู้คน พนักงานออฟฟิศจำนวนมากเดินไปมาตามท้องถนน
ฮาร์วีย์หรี่ตาชั่วขณะ
“ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีจริง ๆ! เป็นสถานที่ที่สร้างรายได้ได้ดีอย่างแท้จริง!”
“คุณก็พูดเกินไปนายน้อยยอร์ก นี่เป็นเพียงอาคารสำนักงานต่ำต้อย ตระกูลคลาร์กพึ่งพาที่นี่เพื่อความอยู่รอดเท่านั้น”
ชุดสีดำของเลสลี่ทำให้ผู้ชายนับไม่ถ้วนหลงใหลแม้ด้วยการขยับตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
ใบหน้าของพวกเขาแดงสดราวกับว่าพวกเขาต้องการที่จะกระโจนเข้าหาเธอ
น่าเสียดายที่ผู้คนข้าง ๆ เธอลบล้างความคิดของผู้ชายเหล่านั้นทันที
เลสลี่เปิดประตูให้ฮาร์วีย์ด้วยความเคารพ จากนั้นเธอก็พูดอย่างต้อนรับว่า “เข้ามาเลยค่ะ ฉันเรียกแคร์รี่ เคนเนดี้และคนอื่น ๆ มาแล้ว ตอนนี้เพิ่งจะสองทุ่ม ถ้าสายหน่อยก็คงจะไม่เป็นไร ยังไงก็ไม่ได้รีบร้อนอะไรอยู่แล้ว
“ถ้าคุณสนใจ เรายังสามารถไปซื้อของที่ร้านค้าปลอดภาษีที่ชั้นล่างยังได้”
เลสลี่ควงแขนฮาร์วีย์เหมือนเด็กน้อยก่อนที่จะเดินเข้าไปในอาคารสำนักงาน
เหล่าลูกน้องของตระกูลคลาร์กต่างตกใจอย่างมาก
‘นายหญิงเป็นคนอ่อนโยนและเคารพคนอื่นมากขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?’
“ไม่ต้องหรอก ผมไม่ชอบซื้อของอยู่แล้วด้วย” ฮาร์วีย์ตอบอย่างเฉยเมย
ขณะที่มุ่งหน้าไปยังอาคารสำนักงาน เขาก็ถามด้วยความสงสัยว่า “แคร์รี่ก็มาเหรอ? เธอไม่กลัวเจอหน้าผมแล้วเหรอ?”
“เธอจะกลัวทำไม?”
เลสลี่เย้ยหยันอย่างเย็นชา
“ช่วงที่คุณพักผ่อน เธอใช้ชื่อหลงเหมินทำเรื่องต่าง ๆ มากมาย
“ฉันได้ยินมาว่าเธอยังไปเจอวินซ์ ยอร์กก่อนที่จะไปเกลี้ยกล่อมรองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินด้วย
“ส่วนเรื่องอื่น ๆ ที่เธอเตรียมไว้ เกรงว่าเราจะต้องรอดูกัน”
“เธอไปพบกับวินซ์ แล้วค่อยไปเกลี้ยกล่อมรองหัวหน้างั้นเหรอ?”
ฮาร์วีย์ยิ้มหลังจากที่ได้ยินดังนั้น
“ดูเหมือนว่านายน้อยยอร์กแห่งฮ่องกงจะต้องการให้ผมตายที่นี่จริง ๆ!
“ถ้าเขามีโอกาส เขาจะต้องยอมทำทุกวิธีทางเพื่อต้อนให้ผมจนมุมแน่นอน!”
เลสลี่ขมวดคิ้วหลังจากที่ได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์
“นายน้อยยอร์ก ถ้าวินซ์เข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องนี้เราได้มีปัญหาใหญ่แน่!
“เขาเป็นคนที่พิถีพิถัน เขาจะไม่เข้ามาเกี่ยวข้องถ้าเขาไม่มั่นใจเต็มร้อยว่าจะประสบความสำเร็จ
“คุณต้องระวังตัวนะ”
“เรามาถึงที่นี่แล้ว ให้ระวังตัวตอนนี้ก็ไร้ประโยชน์เปล่า ๆ” ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็น
“บอกข้อมูลเกี่ยวกับรองหัวหน้าคนนี้มาแทนดีกว่า”
“เขาชื่อไฮเดอร์ บาวเออร์ เขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในรุ่นที่สองของตระกูลบาวเออร์ ชื่อเสียงของเขาโดดเด่นมากแม้ว่าเขาจะอายุเกือบเจ็ดสิบแล้ว!
“ว่ากันว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับผู้อาวุโสบางคนจากตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกง
“ในทางหนึ่ง เขามาที่นี่เพื่อพบปะกับเพื่อนเก่าของเขา แต่เขาก็ยังเป็นตัวแทนของกองบังคับคดีของหลงเหมินในการตามหาคุณ”
