ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2588
ฮาร์วีย์มองดูชารอนด้วยแววตาเรียบเฉย ยิ่งเธอยกย่องตัวตนอื่นของเขามากแค่ไหน เขาก็แทบทนไม่ไหวที่จะได้เหยียบย่ำเธอให้หนักกว่าเดิม
“ฉันไม่มีหลักฐานอะไรทั้งนั้นแหละ” เขาตอบอย่างใจเย็น
“เพราะว่าฉันคือหัวหน้าผู้ฝึกสอน
“ถ้าฉันบอกว่าไม่ใช่ก็แปลว่ามันไม่ใช่!
“ทีนี้เข้าใจหรือยัง?”
คำกล่าวอ้างของเขาทำให้ฝูงชนตกตะลึง
ทุกคนเริ่มมองมาที่ฮาร์วีย์ด้วยความไม่เชื่อ
‘หัวหน้าสาขายอร์กและเจ้าชายยอร์กคือตัวตนของหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานเนี่ยนะ?!’
หากเป็นเช่นนั้นจริง คำพูดของเขาก็ถูกต้องและดาบที่พังไปแล้วเล่มนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย!
แม้แต่ทีลซึ่งเก็บตัวเงียบอยู่หลังเวที ก็ยังพบว่าตัวเธอสั่นด้วยความงุนงงกับคำกล่าวอ้างของฮาร์วีย์
แม้แต่สตรีผู้สูงศักดิ์อย่างเธอเองก็ทำได้เพียงชื่นชมหัวหน้าผู้ฝึกสอนอยู่เงียบ ๆ แบบนี้
แต่สิ่งนี้กลับทำให้ผู้ชายที่เกาะผู้หญิงในการขึ้นสู่อำนาจกล้าอ้างว่าตัวเองเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนที่แสนสูงส่งคนนั้น!
จะเป็นไปได้ยังไง!
ความเงียบอันยาวนานผ่านไป มีเพียงเสียงเย้ยหยันของเมอร์ฟีเท่านั้นที่ทำลายความเงียบดังกล่าว
“นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน? พวกคุณเชื่อในสิ่งที่ชายคนนี้พูดจริงหรือ!
“ฉันจะบอกอะไรให้นะ ฉันเห็นภาพหัวหน้าผู้ฝึกสอนครั้งหนึ่งตอนที่ฉันได้เข้าไปในห้องทำงานของเจ้าหญิงองค์โตในดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน
“แม้ว่าฉันจะเห็นใบหน้าของเขาเพียงครึ่งเดียว แต่เขาก็ดูสง่างามและเป็นวีรบุรุษในชุดเครื่องแบบ เขาคือคนที่สามารถทำให้โลกทั้งใบสั่นสะเทือนได้ด้วยการเหวี่ยงมือเพียงครั้งเดียว!
“แต่ดูผู้ชายคนนี้สิ! เขาเข้ามาที่นี่ได้เพราะอาศัยอำนาจบารมีของผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เขาเท่านั้น!
“จากที่ฉันรู้มา เจ้าชายยอร์กหรือหัวหน้าสาขายอร์กก็เป็นแค่แมงดาที่เกาะผู้หญิงกิน!
“เขาได้ขึ้นเป็นเจ้าชายยอร์ก เพียงเพราะเขาไต่เต้าอำนาจผ่านตำแหน่งภรรยาที่มีฐานะเป็นฐานะหัวหน้าสาขาที่เก้าของตระกูลฌอง!
“เขาเป็นหัวหน้าสาขายอร์กเพราะเขาเคยเป็นคนคุ้มกันของไคท์ วอล์คเกอร์ ก่อนได้รับการแต่งตั้งจากรองหัวหน้าสาขาวอล์คเกอร์!
“พูดง่าย ๆ ก็คือ เขาก็เป็นแค่แมงดาที่เก่งแต่เกาะผู้หญิงกินก็เท่านั้น!
“ช่างน่าขำจริง ๆ!
“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกคุณทั้งหมดตกหลุมพรางที่เขาขุดไว้เพียงเพราะเขาพูดอย่างนั้น!
“อย่างแรกเลยนะ เขาดูไม่เหมือนคนที่สามารถสู้ใครได้เลยด้วยซ้ำ!”
ทุกคนเริ่มครุ่นคิดตามตรรกะของเมอร์ฟี และในไม่ช้าก็รู้สึกโล่งใจ
“ก็เหมือนที่นายน้อยอีแวนส์บอกนั่นแหละ! แค่ดูก็รู้แล้วว่าเขาโกหก!”
“พวกเราคงคิดมากไปเอง ไม่มีทางที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานจะมาปรากฏตัวต่อหน้าพวกเรา!”
“นอกจากนี้ หัวหน้าผู้ฝึกสอนยังประสบความสำเร็จมามากมายในชีวิต! แค่รัศมีจากตัวเขาเพียงอย่างเดียวก็พอที่จะทำให้สวรรค์ต้องสะเทือนเลื่อนลั่นได้แล้ว! ผู้ชายคนนี้ไม่มีออร่าแบบนั้นเลยสักนิด ฉันมั่นใจ!”
“ใช่! เขาก็แค่เกาะผู้หญิงกิน แต่เขากลับคิดว่าตัวเองเก่งเหนือใคร?”
“หัวหน้าผู้ฝึกสอนต้องมีคนของเขารายล้อมมาด้วยอย่างแน่นอน! แต่ไม่มีใครอยู่กับคุณเลยสักคน”
“ดู ๆ แล้วคุณก็คงแค่พยายามแช่งว่าตัวเองเป็นเขา ฮาร์วีย์ ยอร์ก! คิดว่าพวกเราโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ”
“นอกจากนี้ พวกเราได้ยินมาว่าวินซ์ ยอร์กเป็นที่ลือกันว่าจะได้ขึ้นเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน!”
“คุณไม่มีสิทธิ์มาแอบอ้างเป็นเขา!”
“ใช่! ออกไปจากที่นี่ได้แล้ว! อย่าทำให้ตัวเองต้องอับอายไปมากกว่านี้เลย!”
แม้แต่เลสลี่ก็มีสีหน้าแปลก ๆ เธอลังเลที่จะพูดอะไรและได้แต่อมพนำไว้
สมาชิกในตระกูลคลาร์กหลายคนขมวดคิ้ว พวกเขาต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะส่งสายตา
ฮาร์วีย์ยังคงเหมือนเคยคือไม่แยแสและเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
“ที่จะพูดก็มีเท่านี้แหละ จะเชื่อหรือไม่ก็ตามใจ” เขากล่าวอย่างใจเย็น
“แต่ถ้าคิดว่าดาบที่พังไปแล้วเล่มนั้นเป็นสิ่งของที่ล้ำค่าจริง ๆ…”
“ก็ลองดูสิ”
ฮาร์วีย์หันหลังกลับและเดินออกไป
“ถึงยังไงซะ ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะทำให้ตัวเองต้องอับอายขายขี้หน้าอยู่แล้ว”
เขารู้ดีว่าทุกคนในห้องโถงเป็นคนค่อนข้างฉลาด
อาจจะไม่มีใครเชื่อว่าเขาเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน…
แต่พวกเขาจะตระหนักได้อย่างแน่นอนว่าดาบเล่มนั้นไม่มีความหมายพิเศษอื่นใด
พูดง่าย ๆ ก็คือ สิ่งของมูลค่าหกร้อยล้านดอลลาร์ไม่เหลือคุณค่าและทำลายความว่าฝันที่เคยมีต่อมันลงจนสิ้น
