ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2660
“หยุดดื้อรั้นได้แล้วฮาร์วีย์ ยอร์ก!” แคร์รี่ เคนเนดี้กรีดร้อง
“ไม่อย่างนั้นนายจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน!”
ผู้อาวุโสฟอสเตอร์หยิบโทรศัพท์ออกมาก่อนที่จะแชร์หน้าจอไปยังทีวีในห้องโถง
เผยให้เห็นใบหน้าที่เคร่งขรึมบนทีวี คน ๆ นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมิน มิทเชล บาวเออร์เอง!
เห็นได้ชัดว่ามิทเชลรู้เรื่องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฮ่องกง เขาจ้องฮาร์วีย์อย่างเย็นชาและพูดว่า “ฉันคือมิทเชล บาวเออร์!
“หัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมิน!
“และหัวหน้าสาขาที่สิบสามของตระกูลบาวเออร์!
“นายคงรู้ดีเกี่ยวกับสถานะและตัวตนของฉันดี!
“ฉันจะบอกอะไรให้นะ มีคนรายงานฉันเกี่ยวกับความผิดของนายต่อแขกจากประเทศหมู่เกาะและการที่นายเข้าร่วมกองกำลังกับชาวหนานหยางแล้ว!
“ฉันส่งลูกชายของฉันไปที่นั่นเพื่อห้ามไม่ให้นายหลงผิดทาง!
“ฉันขอสั่งให้นายปล่อยลูกชายของฉันเดี๋ยวนี้และขอโทษเขาซะ!
“ถ้าไม่อย่างนั้น เมื่อฉันไปถึงฮ่องกงพรุ่งนี้ ฉันจะฆ่านายก่อนเลย!”
มิทเชลกำลังแสดงอำนาจเหนือกว่าโดยใช้ประโยชน์จากความอาวุโสของเขา
“ทำตามที่ฉันบอกเดี๋ยวนี้!
“ถ้าไม่อย่างนั้นนายก็ไม่ต่างอะไรกับตาย!”
“หัวหน้าบาวเออร์ใช่ไหม?”
ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างอบอุ่นขณะที่มองไปทางทีวี
“ผมทำตามที่คุณขอได้ แต่ผมขอถามอะไรคุณก่อนได้ไหม?
“ตามกฎหมายของหลงเหมินแล้ว เราควรจะลงโทษคนที่ใช้ประโยชน์จากร่างกายของผู้ชายและผู้หญิงยังไง?!”
“นายไม่มีสิทธิ์อะไรทั้งนั้น! นายคิดว่านายเป็นหัวหน้าของที่นั่นเหรอ?!
“นายเป็นเพียงหัวหน้าหลงเหมินสาขามอร์ดู! แม้แต่กลุ่มผู้อาวุโสก็ยังไม่ยอมรับตำแหน่งของนายเลย!
“นายมีสิทธิ์อะไรมาถามฉัน?!”
สีหน้าของมิทเชลเย็นชา
“ฉันรู้แค่ว่านายทำร้ายแขกคนสำคัญจากประเทศหมู่เกาะของเรา นายฆ่าคนของตัวเอง และสมรู้ร่วมคิดกับแก๊งหนานหยาง! ทั้งหมดนี้เป็นอาชญากรรมที่ชั่วร้ายและไม่สามารถให้อภัยได้!
“ถ้านายไม่ปล่อยลูกชายของฉัน นายจะได้ตายอย่างไร้ความปราณีหลังจากที่เราสรุปความผิดของนาย!”
ฮาร์วีย์หรี่ตามองมิทเชลล์อย่างใจเย็น จากนั้นก็ยิ้มจาง ๆ
“ถ้าคุณไม่อยากตอบผม งั้นผมจะถามคนอื่น
“พวกคุณทั้งหลายคงจะรู้วิธีจัดการกับอาชญากรรมทางเพศแบบนี้ใช่ไหม?
“ตามกฎหมายของหลงเหมินแล้ว อย่างน้อย ผู้ที่ก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่เช่นนี้ควรจะถูกทำให้พิการและถูกเนรเทศออกจากหลงเหมิน…
“หรือถ้าแย่กว่านั้น พวกเขาก็ควรจะถูกฆ่าทิ้งเพื่อเป็นตัวอย่าง!”
เสียงโกรธดังขึ้นมาจากทางเข้า
มอร์แกน จอห์นสัน ที่ร่างกายเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ ก้าวเข้ามาด้วยสีหน้าเย็นชา
“ขอบคุณ หัวหน้าสาขาจอห์นสัน”
ฮาร์วีย์ยิ้ม
“ชายผู้นี้จะถูกลงโทษตามกฎหมายของหลงเหมิน! ในฐานะหัวหน้าหลงเหมินสาขามอร์ดู ผมไม่ได้มีอำนาจในการลงโทษที่นี่!
“แต่หากหัวหน้าสาขาจอห์นสันเต็มใจให้ผมรับช่วงต่อ ผมก็จะมีอำนาจทั้งหมดที่ต้องการ!”
“ฉันต้องพักฟื้นหลังจากที่โดนกับดัก ระหว่างนั้นฉันจะให้หัวหน้าสาขายอร์กเข้าควบคุมสาขาฮ่องกงและลาสเวกัส!”
“ได้!”
ฮาร์วีย์พยักหน้าเล็กน้อย
“ถ้าอย่างนั้นผมจะลงมือเดี๋ยวนี้”
ที่อีกด้านหนึ่งของหน้าจอ มิทเชลเต็มไปด้วยความโกรธแค้น
“กล้าดียังไง ไอ้สารเลว!”
ปัง!
ฮาร์วีย์เหนี่ยวไกโดยไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ
