ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 372
“ว้าววว”
พนักงานร้านสองสามคนตกใจ
นั่นคือบัตรแพลตตินั่ม!
แต่มันก็เทียบได้กับเอเม็กซ์ แบล็คการ์ด แต่ก็ยังเป็นสัญลักษณ์ของตัวตนและสถานะของบุคคลนั้น คนที่เป็นเจ้าของบัตรใบนี้ได้นั้นแสดงว่ามีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันดอลลาร์
มีไม่เกินร้อยคนในนิอัมมี่
หลังจากที่ตกใจครู่หนึ่ง พนักงานร้านค้าก็โค้งคำนับต่อหน้าเขาและพูดว่า “คุณสุภาพบุรุษที่เคารพ ด้วยการ์ดใบนี้เราสามารถขาย ‘มรกตแฟนตาซี’ ให้คุณได้ค่ะ”
เสียงของพวกเขาไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ แต่ผู้คนในร้านขายเครื่องประดับในบริเวณใกล้เคียงก็มองไปยังทิศทางของพวกเขา พวกเขาไม่คิดว่าสินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่นอย่าง ‘มรกตแฟนตาซี’ จะขายหมดแล้วภายในเวลาไม่กี่วันหลังจากวางจำหน่าย
หลังจากได้ยินแบบนั้น โอเว่นก็มองและยิ้มให้โรซาลีอย่างหยิ่งผยอง
“โรซาลี อย่างน้อยเธอควรมีมาตรฐานในการมองเลือกผู้ชายหน่อยนะ เธอไม่เพียงแค่หาผู้ชายดี ๆ ไม่ได้ แต่คาดหวังให้เขาซื้อสร้อยคอแบบนี้ให้เธองั้นเหรอ”
รีอาเกาะแขนสามีของเธอแน่น
“โอ้ ที่รัก ขอบคุณมากนะคะ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด!”
“แพ็คมันให้เรียบร้อย”
โอเว่นหัวเราะแต่สายตามองไปยังฮาร์วีย์ยอร์กตลอดเวลา
แม้ว่าโรซาลีจะเป็นผู้หญิงที่เย็นชาราวกับน้ำแข็ง แต่เธอก็ยังออกอาการขมวดคิ้วเข้าหากัน
‘โอเว่นล้ำเส้นเกิน ใครเขาจะซื้อของเพียงเพื่อดูถูกเหยียดหยามคนอื่นกัน? น่าขยะแขยงที่สุด’
“เดี๋ยวก่อน” ฮาร์วีย์เดินขึ้นมาและพูดอย่างใจเย็น
ฝูงชนจ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ อยากรู้ว่าผู้ชายหน้าตามอมแมมคนนี้ต้องการทำอะไร
“คุณควรเคารพกติกาใครมาก่อนได้ก่อนไม่ใช่เหรอ? ผมอยากซื้อก่อน มันจะไม่เป็นการหยาบคายไปหน่อยหรือหากคุณขายให้คนอื่นก่อนที่ผมจะตัดสินใจว่าจะซื้อหรือเปล่า?” ฮาร์วีย์ถาม
ทุกคนรอบตัวนิ่งค้างหลังจากได้ยินสิ่งที่ฮาร์วีย์พูด
‘ตลกสิ้นดี! คนน่าสมเพชคนนี้พูดถึงเรื่องมารยาทใครมาก่อนได้ก่อนงั้นเหรอ?’
พนักงานร้านค้ายิ้ม แต่มีแววตาดูถูกเหยียดหยาม
“คุณผู้ชาย คุณไม่ได้ยินเหรอ? เฉพาะคนที่มีสถานะทางสังคมเท่านั้นที่จะซื้อ ‘มรกตแฟนตาซี’ ได้”
“สถานะทางสัมคมงั้นเหรอ? แค่บัตรก็สามารถระบุสถานะของคน ๆ หนึ่งได้แล้วเหรอ?”
“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?”
“ได้ ผมจะเอาสร้อยคอเส้นนี้” ฮาร์วีย์พูด
“คุณผู้ชาย คุณแน่ใจเหรอ? คุณต้องแสดงบัตรแพลทินัมเพื่อตรวจสอบสถานะของคุณหากคุณต้องการซื้อ ‘มรกตแฟนตาซี’” พนักงานร้านค้า ‘มีความกรุณา’ เตือนเขาอีกครั้ง
‘คนน่าสมเพชคนนี้น่าสงสารชะมัด เขาพูดอะไรแบบนี้เพื่อช่วยผู้หญิงของเขาให้หลุดพ้นจากความอับอายงั้นเหรอ?’
‘แค่ตัดสินจากเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่ นี่ต้องเป็นครั้งแรกที่เขาเห็นบัตรแพลตตินัมใช่ไหม?’
“ผมรู้กฎระเบียบดี”
ฮาร์วีย์หยิบบัตรของเขาออกมาจากกระเป๋าและโยนมันลงบนเคาน์เตอร์
“รูดได้เลย”
“อะไรนะ?”
“นี่มัน…เอเม็กซ์ แบล็คการ์ด นี่?!”
“ผู้ชายคนนี้มีมันได้ยังไง?!”
ทุกคนต่างตกตะลึงกับภาพที่เห็น
เอเม็กซ์ แบล็คการ์ด มีเพียงไม่ถึงห้าใบในนิอัมมี่ แต่ไม่มีใครคิดว่าจะได้เห็นการ์ดที่นี่
เอเม็กซ์ แบล็คการ์ด หมายความว่ามูลค่าทรัพย์สินในธนาคารของบุคคลนั้นต้องมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ จะเป็นอย่างไรที่คน ๆ นี้เป็นเศรษฐีจริง ๆ ?
เอเม็กซ์ แบล็คการ์ด ของฮาร์วีย์ ทำให้โอเว่นนิ่งค้างราวถูกแช่แข็งไว้ จากนั้นเขาก็กลับมามีสติและยิ้มอย่างเย็นชา
“โอ้ โรซาลี ดูเหมือนว่าธุรกิจของครอบครัวจะดำเนินไปด้วยดีแม้ถึงขนาดมีเอเม็กซ์ แบล็คการ์ด แต่มันเป็นเรื่องน่าอายมากที่เธอกลับมอบให้กับผู้ชายลับ ๆ ของเธอใช้ จริงไหม?”
“นี่คือบัตรของผม” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น
ฮ่าฮ่าฮ่า!
ทุกคนเริ่มหัวเราะเยาะฮาร์วีย์
พวกเขาปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมด โอเว่นและโรซาลีดูเหมือนคนร่ำรวยจริง ๆ
และชายผู้นี้ดูเหมือนคนจน ๆ ที่น่าสงสาร และดูเหมือนเขาจะใช้ชีวิตโดยพึ่งพาผู้หญิงที่อยู่ข้าง ๆ เขา
‘แต่ถ้าคุณอยากจะเป็นคนแบบนั้นก็แค่ทำตัวให้เป็นผู้ชายลับ ๆ ต่อไป ทำไมคุณถึงทำตัวอวดดีและใช้บัตรของผู้หญิงเพื่อโอ้อวดแบบนี้? คุณคิดว่าทุกคนโง่พอที่จะถูกหลอกได้อย่างง่ายดายงั้นเหรอ?’
