ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 411
หลังจากได้ยินสิ่งที่ฮาร์วีย์พูด ไม่รู้ว่าเพราะอะไรทำให้เขาตกใจจนขาอ่อนลงและคุกเข่าลงกับพื้น
“ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันแค่ทำตามที่ไทเลอร์บอก มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน!”
“อืม ฉันจะยกโทษให้”
ฮาร์วีย์เรียกพนักงานเสิร์ฟและหยิบแก้วไวน์ขึ้นมา จากนั้นเขาก็ค่อย ๆ เทลงบนหัวของชายคนนั้น
ชายคนนั้นไม่กล้าแม้แต่จะหลบหลีก
สิ่งที่เกิดขึ้นกับไทเลอร์ยังคงชัดเจน เขาไม่ต้องการที่จะถูกทำร้ายแบบนั้น
“ฉันจะฆ่าแก! ฉันจะฆ่าแกแน่นอน! แกรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? กล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? แกอยากตายใช่ไหม?!” ไทเลอร์พยายามจะพูดออกมา
“มันไม่สำคัญว่าคุณเป็นใคร คุณไม่รู้จักฉัน แสดงว่าคุณทำผลงานได้ไม่ดีในแวดวงสังคมนี้ คุณไม่ถือว่าเป็นทายาทรุ่นที่สองที่ร่ำรวยจากตระกูลชั้นสองด้วยซ้ำ แล้วนี่คุณยังแสร้งทำตัวอวดดีต่อหน้าฉันอีกเหรอ?” ฮาร์วีย์เผยยิ้มจาง ๆ
เขาไม่ได้พูดเรื่องไร้เหลวไหล บรรดาคนที่เคยเข้าร่วมงานแสดงโบราณวัตถุครั้งก่อนซึ่งจัดโดยตระกูลไนส์เวลล์ ย่อมรู้จักเขาอย่างแน่นอน
แต่ไทเลอร์ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขา จึงบอกได้ว่าตระกูลของเขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มครอบครัวชนชั้นสองในนิอัมมี่
ผู้หญิงที่ดูหมิ่นฮาร์วีย์ก่อนหน้านี้ต่างพากันหลงใหลเขาหลังจากได้ยินคำพูดของเขา
เขาดูเป็นคนภูมิฐานมาก!
ไม่ว่าเขาจะพูดโอ้อวดหรือมีอำนาจจริง ๆ ที่สามารถพูดประโยคนั้นได้ ก็เพียงพอแล้วที่จะบอกว่าคน ๆ นี้มีความมั่นใจอย่างแน่นอน
ฮาร์วีย์พูดถูกจริง ๆ ผู้ที่มาร่วมงานชุมนุมนี้เป็นทายาทจากตระกูลเล็ก ๆ ที่ไม่มีอิทธิพล
คนเหล่านี้ไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงระดับบน พวกเขาเข้าร่วมได้เฉพาะในงานชุมนุมที่พวกเขาคิดว่าเป็นงานระดับสูงเพื่อชื่อเสียงของพวกเขา
ถ้าฮาร์วีย์รู้ว่างานที่เรียกกันว่าปาร์ตี้อยู่ในระดับต่ำแบบนี้ เขาคงไม่คิดที่จะมา
“แล้วพวกคุณยังมีปัญหากับฉันอยู่ไหม?”
ฮาร์วีย์เหลือบมองไปรอบ ๆ หลังจากจัดการขยะทั้งสองแล้ว
ทุกคนที่ส่งเสียงโห่ร้องเมื่อครู่นี้กลับเงียบงันไปชั่วขณะ ไม่มีใครกล้ามองสบตาของฮาร์วีย์
ตอนนี้ใครเป็นขยะ?
พวกเขาน่ะสิที่เป็น!
ในตอนนี้ ทุกคนในงานปาร์ตี้ต่างหวาดกลัวฮาร์วีย์ และไม่มีการโต้แย้งใด ๆ เลย
นั่นเป็นเพราะพวกเขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับไทเลอร์
แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าฮาร์วีย์เป็นใคร แต่ก็ไม่มีใครคิดที่จะยืนหยัดเพื่อไทเลอร์ในเวลานี้
นอกจากนี้เวนดี้ยังเป็นตัวหลักในคืนนี้อีกด้วย
เวนดี้เป็นตัวแทนของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ ผู้ชายคนนี้ที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ทำลายงานปาร์ตี้ของเวนดี้ กล้าดียังไง? เขาคงยังไม่รู้ตัวแน่ ๆ ว่าเขาจะเจอกับอะไร
“นี่สินะที่เรียกว่าสังคมชั้นสูง? ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!”
ฮาร์วีย์ส่ายหัว มันเป็นสังคมระดับต่ำ แม้แต่แซ็คก็ยังมีความสามารถมากกว่าคนพวกนี่เสียอีก
“เวนดี้มาแล้ว!”
“อะไรนะ? มิสเซอร์เรลมาแล้ว!”
“มิสเซอเรลล์ ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว! คุณต้องรับผิดชอบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น!”
“มีคนก่อปัญหาในงานปาร์ตี้ของคุณ เขากำลังทำให้คุณอับอาย คุณมาได้ทันเวลาพอดี สอนบทเรียนให้กับคนที่ทำตัวหยิ่งผยองคนนี้เลย!”
“ผู้ชายคนนี้ไม่รู้อะไรเลย คุณเป็นตัวแทนของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ ซึ่งเป็นบริษัทระดับบนของเมืองนิอัมมี่!”
เวนดี้ยังคงเงียบ
พวกที่ไม่กล้าพูดอะไรก่อนหน้านี้เริ่มบ่นฟ้องเวนดี้ทันทีที่เห็นเธอเดินเข้ามา พวกเขาเริ่มมีความมั่นใจขึ้นมาทันที
มีหลายคนที่ต้องการสร้างความประทับใจให้เวนดี้ พวกเขากำลังสาปแช่งและชี้นิ้วไปที่ฮาร์วีย์ในเวลาเดียวกัน
เวนดี้เพิ่งมาจากอพาร์ตเมนต์หลังจากแต่งหน้าทำผมเสร็จ เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอจัดงานเลี้ยงนี้ เธอไม่เคยคาดคิดว่าจะมีเรื่องใหญ่จะเกิดขึ้น
เมื่อมองดูไทเลอร์ที่กำลังดิ้นรนอยู่บนพื้น และเมื่อมองไปที่ฮาร์วีย์ซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก ใบหน้าของเธอก็ซีดขาวด้วยความตกใจ จากนั้นเธอก็รีบเดินไปที่ฮาร์วีย์
คนเหล่านั้นแสดงสีหน้าหยิ่งผยอง
ดูสิ? แม้แต่มิสเซอเรลก็ยังหงุดหงิด ตอนนี้เธอมาแล้ว ผู้ชายคนนี้คงจะแสดงตัวตนที่แท้จริงของเขาออกมาอย่างแน่นอน
