ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 461
เบรนท์ ซิลวาส่ายหัวขณะที่ถอนหายใจ หลังจากนั้นจึงหันหลังและออกไป
“เฮ้อ…”
ไซม่อน ซิมเมอร์และลิเลียน เยทส์ถอนหายใจด้วยเช่นกัน
ถ้าเจ้าขยะ ฮาร์วีย์ ยอร์ก ไม่มาที่บัควู้ด การหย่าระหว่างเขาและแมนดี้ ซิมเมอร์คงจะเป็นไปได้ไม่ได้
และแมนดี้คงได้แต่งงานกับเบรนท์
ทั้งตระกูลคงจะร่ำรวยมาก
แต่ตอนนี้…
มันไร้ประโยชน์ที่จะพูดอะไรออกมา!
เบรนท์เดินไปต่อหน้าพวกเขา พูดพลางถอนหายใจเหมือนนี่ได้ทำให้พวกเขาอยากจะกระอักเลือด
***
หลังจากที่จบงานเลี้ยง
“ทุกท่าน ไปที่วิลล่าใหม่ของเรากันเถอะ”
“พวกเรา ตระกูลซิมเมอร์ควรคุยกันอย่างละเอียด พูดถึงพัฒนาการในบัควู๊ดและงานเลี้ยงของวันพรุ่งนี้กัน!”
“พวกเธอทุกคนต้องฟัง เพราะมันจะเป็นประโยชน์กับพวกเธอทุกคน!”
“และมิสเตอร์เบรนท์ ผมขอเชิญคุณมาร่วมด้วยเช่นกัน”
ผู้อาวุโสเริ่มเตรียมการประชุม
ไซม่อนและลิเลียนมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์อย่างตื่นเต้น
โดยเฉพาะไซม่อน เพื่อที่จะเข้าไปอยู่ในวงในของตระกูลซิมเมอร์เป็นความทะเยอทะยานของเขาอย่างยาวนานที่สุด
เขาหวังที่จะเข้าร่วมการพูดคุยด้วยตัวเองในคืนนั้น
น่าเสียดายที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์มองไปที่เขาและพูดว่า “เอาล่ะ ไซม่อน แกและครอบครัวของแกควรกลับบ้านไปซะ”
ไซม่อนรู้สึกลังเล
“พ่อ…ผม…”
“แกอะไร? เราไม่ต้องการแกที่นี่ และตั้งแต่ที่ลูกเขยของแกกระตือรือร้นเอามาก ฉันกลัวว่ามันจะทำให้วิลล่าใหม่ของฉันแปดเปื้อนเมื่อมันไปที่นั่น”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์กล่าวจากออกไปพร้อมกับทุกคน
ก่อนการจากไป แซ็ค ซิมเมอร์และควินน์ ซิมเมอร์เดินผ่านฮาร์วีย์และหัวเราะ
“เจ้าชายยอร์ก อย่าทำให้เราผิดหวังในคืนพรุ่งนี้ล่ะ!”
“แกคือเจ้าชายยอร์กที่สง่างามตามนั้นแหละ!”
“ถ้าแกเข้าไปงานวันพรุ่งนี้ไม่ได้ อย่ามาบอกว่าแกเป็นลูกเขยกาฝากของตระกูลซิมเมอร์อีกนะ เราไม่อยากถูกทำให้ขายหน้าเพราะเรื่องนี้!”
แซ็คและควินน์กำลังแสดงท่าทีเสียดสีเมื่อเขาพูดคำว่า “เจ้าชายยอร์ก”
‘เจ้าลูกเขยกาฝากคนนี้ช่างน่าขำ มันไม่กลัวตายเลยหรือไงที่เรียกว่าตัวเองว่าเจ้าชาย?”
เบรนท์มองข้ามและกล่าวอย่างเยือกเย็นว่า “ท่านรองประธานซิมเมอร์ มุกตลกบางมุกมันดีที่สุดแล้วที่จะไม่พูดออกมา!”
“มันไม่เป็นไรที่จะพูดอะไรก็ได้ที่แกอยากพูดตอนนี้ แต่ระวังปากในคืนวันพรุ่งนี้ไว้!
“ถ้าไม่ละก็ แกจะทำให้ทุกคนมีปัญหาไปด้วย!”
“ใช่ ใช่ ใช่ มิสเตอร์ซิลวาพูดถูก!”
แซ็คพยักหน้าและโค้งคำนับ แล้วจึงจ้องไปมราฮาร์วี่อย่างเดือดดาล
“ขยะเอ๊ย! แกได้ยินไหม?! ถ้าแกเข้างานวันพรุ่งนี้ไม่ได้ งั้นไสหัวไปซะ!”
“ถ้าแกกล้าที่จะเรียกตัวเองว่าเจ้าชายยอร์กต่อหน้าทุกคนเพื่อหลอกลวงพวกเขา ฉันจะซ้อมแกให้ตาย!”
ฮาร์วีย์พูดอย่างสงบว่า “มันยังไม่ได้ยืนยันเลยว่าใครจะเข้างานไม่ได้ในวันพรุ่งนี้”
“ใช่ ใช่ ใช่! พวกเราจะรอดู!”
“พวกจะรอดูว่าใครจะได้หัวเราะเป็นคนสุดท้าย”
แซคและควินน์มองหน้ากัน และหัวเราะอย่างเยือกเย็น และพวกเขาทั้งคู่ก็จากไป
คนอื่นก็จากห้องโถงไปอย่างพอใจด้วยเช่นกัน ที่เหลือเพียงแต่แมนดี้ที่ถอนหายใจอยู่ หล่อนรู้สึกอับเฉา
ไซม่อนจ้องที่ฮาร์วีย์อย่างลึกซึ้ง
ขอแค่เพียงเจ้าขยะนี่สามารถนำเรื่องเชิดหน้าชูตามาให้เขาได้สักอย่าง…
ความน่าขายหน้าที่เจ้าเขยกาฝากไม่สารถทำอะไรได้เลยนอกจากโอ้อวด
มันคงยากสำหรับคนแบบนี้ที่แม้แต่จะหางานทางโลกทำในบัควู้ด
***
ฮาร์วีย์ตามแมนดี้กลับบ้าน
ฮาร์วีย์อยากจะนอนลงบนเสื่อปูพื้นหลังจากกลับมาบ้าน
ที่แห่งนี้เทียบตัวมันเองไม่ได้กับซิมเมอร์วิลล่าในนิอัมมี่ มีห้องเรียนห้องหนึ่งสำหรับเขาเพื่อนอนหลับ
แต่แมนดี้กลับปล่อยเขานอนบนเตียงแทน
หลังจากนั้น แมนดี้นั่งอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือ กำลังอ่านเอกสารบางอย่างอยู่
“คุณกำลังทำอะไรเหรอ?” ฮาร์วี่ถาม
“แม้ว่าตระกูลซิมเมอร์จะเป็นหัวหอกในการพัฒนาของโครงการที่ซิลวาสมอบให้เรา พวกเขาคงไม่ปล่อยให้ฉันทำหน้าที่”
“ฉันได้ยินมาว่ายุคใหม่ในแบควู้ดมีโครงการใหม่เพียงเล็กน้อย ฉันอยากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาและทำโปรเจคใหม่”
“โอกาสประสบความสำเร็จต่ำ แต่ถ้าเราไม่พยายาม เราจะไม่สามารถภาคภูมืใจในตระกูลซิมเมอร์ได้นาน!”
หญิงสาวที่โดดเด่นคนนี้ได้คิดถึงอาชีพของเธอแล้ว
