ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 713
ไม่นานนักก็เหลือคนเพียงแค่สองกลุ่มเท่านั้นภายในที่เกิดเหตุ
ด้านหนึ่งเป็นเหล่าคนจากตระกูลยอร์ก
ในอีกด้านหนึ่ง ได้แก่ ฮาร์วีย์ ยอร์ก, อีธาน ฮันต์ และ ซีนเธียร์ ซิมเมอร์
การแสดงออกของเหล่าสมาชิกตระกูลยอร์กได้กลับมาเป็นปกติในที่สุด
เพียงสามคำ “เจ้าชายยอร์ก” นั้น มันก็ได้สร้างความเครียดให้กับพวกเขาอย่างท่วมท้นและมันยังทำให้พวกเขารู้สึกวิตกกังวลเป็นอย่างมาก!
อย่างไรก็ตาม ในฐานะตระกูลระดับแนวหน้าของเซาท์ไลท์ ยอร์กก็มีความภาคภูมิใจที่ค้ำชูพวกเขาอยู่
แล้วทำไมถึงจะต้องไปสนล่ะว่าเขาคือเจ้าชายยอร์ก?
เมื่อสามปีที่แล้ว พวกเขาบังคับเขาให้ออกจากบัควู้ดได้ สามปีต่อมาทำไมพวกเขาจะทำมันอีกครั้งไม่ได้
…
มีกลิ่นเครื่องหอมโชยอยู่ภายในห้องด้านล่างของเวที
ควินนี่ ยอร์ก เธอสวมเสื้อผ้าเรียบ ๆ คุกเข่าลงข้าง ๆ คุณย่ายอร์กและใบหน้าของเธอยังคงนิ่ง
ในขณะนั้น คุณย่ายอร์กค่อย ๆ ลืมตาขึ้น
เธอถือไม้เท้าหัวมังกรที่ประดับด้วยเพชรพลอยต่าง ๆ ในมือด้านขวา แล้วค่อย ๆ ลุกขึ้นอย่างช้า ๆ
“ไอ้เจ้าลูกนอกสมรสคนนั้น มันอยู่ที่นี่จริง ๆ หรือ?”
หญิงชราสูดหายใจเข้าลึก ๆ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยริ้วรอยดูมีความหมาย
“คุณย่ายอร์ก เขาอยู่นี่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น อีธาน ฮันต์ เทพแห่งสงครามอันดับหนึ่งก็อยู่เคียงข้างเขาด้วย อีกทั้งยังเรียกเขาว่าหัวหน้าผู้ฝึกสอนด้วย!” ควินนี่พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยราวกับว่าเธอกำลังพูดถึงบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับเธอ
“เฮอะ มันแค่โชคดีที่ไม่ตายตอนที่เขาเกณฑ์ทหารในสนามรบยูเรเซียน มันคิดจริง ๆ เหรอว่ามันวิเศษวิโสเพียงเพราะถูกเรียกว่าเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน?”
“ส่วนเจ้าชายยอร์ก มันก็เป็นเพียงแค่เรื่องตลก…”
“ถ้าไม่ใช่เพราะฉันที่ดูแลยอร์กมาตลอดหลายปี ไอ้เด็กเมื่อวานซืนนั่นจะอวดอ้างชื่อเสียงของยอร์กได้อย่างไร?”
คุณย่ายอร์กดูไม่ค่อยแยแสเท่าไหร่นัก
“ไปกันเถอะควินนี่ มาดูกันว่าทายาทที่น่าอับอายนี้มันกำลังคิดที่จะทำอะไร…”
“ฉันไม่ได้เจอหน้ามันมาสามปีแล้ว ฉันอยากจะเห็นน้ำหน้ามันในตอนนี้เสียจริง ๆ …”
คุณย่ายอร์กดูเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง
“คุณย่าไม่ต้องกังวลไปหรอกค่ะ พี่ชายคนที่สองได้เตรียมการที่จำเป็นไวแล้ว และอีกอย่างหนูก็ได้จัดกองทัพ…”
ควินนี่พูดให้คุณย่ารู้สึกวางใจ
หญิงชราตอบกลับเรียบ ๆ ว่า “โอเค ถ้าอย่างนั้นก็บอกควินตัน ว่าฉันไม่โทษเขาที่ใจอ่อนเมื่อสามปีที่แล้ว….”
“ถ้าเขายังทำผิดพลาดซ้ำอีกครั้งในสามปีต่อมา ฉันก็จะยกให้สตีเฟนหรือเวย์นเข้ามาแทนที่เขาทันที…”
คุณย่ายอร์กดูเย็นชามาก ๆ
เธอเป็นคุณย่ายอร์กที่ดูแลปกครองตระกูลยอร์ก
อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนที่เธอแต่งงานกับคุณปู่ยอร์กจากตระกูลยอร์ก นั่นก็เป็นเพราะว่าอิทธิพลของตระกูลยอร์ก
ในตอนนี้ คุณปู่ยอร์กก็ได้เสียชีวิตไปหลายปีแล้ว
สำหรับเธอในตอนนี้แล้ว เธอก็กลายเป็นคนเดียวที่ถือว่าอาวุโสที่สุดในตระกูลยอร์ก
ควินนี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา
“ควินนี่ เธอต้องไม่ลืมตัวตนของเธอ! เธอไม่ใช่ทายาทของยอร์ก เธอเองก็เหมือนกับฉัน เราทั้งคู่ต่างก็มาจากสายเลือดที่บริสุทธิ์และสูงส่งกว่า…”
“ยอร์กเป็นตระกูลอันดับต้น ๆ ของเซาท์ไลท์”
“อย่างไรก็ตาม ตระกูลที่มั่งคั่งที่เราเกิดมานั้นก็เทียบได้กับ 10 ตระกูลแนวหน้าอันดับต้น ๆ ของประเทศ H”
“ฮาร์วีย์ ยอร์ก หรือ เจ้าชายยอร์ก แล้วไง? เขาคิดว่าเขาจะสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของเขาด้วยอำนาจขี้ปะติ๋วนี้ได้จริงหรือ?”
“เขายังต้องการนำชาวยอร์กให้เป็นหนึ่งในสิบตระกูลชั้นนำของของประเทศ H หรือเปล่า?”
“มันเป็นแค่เรื่องตลก ใช่ไหม?!”
“แต่มันไม่ใช่สำหรับฉัน ยอร์กคงไม่มาถึงในจุดนี้อย่างทุกวันนี้ ฉันเป็นผู้นำที่แท้จริงของตระกูลยอร์ก!”
ใบหน้าของคุณย่ายอร์กเต็มไปด้วยความรังเกียจ
ใบหน้าของควินนี่ยังคงเรียบเฉยไม่แสดงออกถึงอารมณ์ใด ๆ ผ่านไปสักพักเธอก็ยิ้ม “ใช่ค่ะ คุณย่าพูดถูก…”
คุณย่ายอร์กพูดต่ออย่างเย็นชาว่า “ไปกันเถอะ คราวนี้ ฉันจะทำให้ฮาร์วีย์เจ้าเด็กแสบคนนั้น ได้เข้าใจเสียที ถ้าฉันยอมรับเขาเมื่อไร นั่นก็แสดงว่าเขาคือเจ้าชายยอร์กจริง…”
“ถ้าฉันไม่ยอมรับ นั่นก็แสดงว่าเขาไม่ใช่…”
“มันก็ผ่านไปแค่สามปีเอง เขาคิดว่าเขาเก่งกล้าสามารถพอที่จะกลับมาได้แล้วหรือ?”
“หัวหน้าผู้ฝึกสอนที่เกษียณแล้วน่ะหรือ? ช่างเป็นขี้แพ้อะไรเช่นนี้! มันก็เป็นได้แค่ตัวตลกเท่านั้นแหละ!”
หญิงชราเดินออกไปช้า ๆ หลังจากที่พูดจบ
ควินนี่ดึงผ้าม่านออกด้วยมือของเธอ
ทันทีที่คุณย่ายอร์กเดินออกจากห้องไป สมาชิกของตระกูลยอร์กทุกคนในที่เกิดเหตุต่างก็คุกเข่าลงกับพื้นพร้อม ๆ กัน
“ยินดีต้อนรับ คุณย่ายอร์ก!”
