ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 757
ฝูงชนในงานเริ่มส่งเสียงเอะอะหลังจากที่ได้ยินเรื่องนี้และเริ่มซุบซิบกันอย่างเมามัน
ลำพังตัวตนของฟินน์ เยตส์นั้นก็น่าทึ่งมากพออยู่แล้ว แล้วคนที่เขาถึงขั้นกล่าวยกย่องด้วยตัวเองขนาดนี้จะเก่งกาจมากขนาดไหนกัน?
แขกในงานเริ่มสับสนพรางเอ่ยถามขึ้นมาว่า “ตระกูลเยตส์ไม่ได้พูดว่าฟินน์เป็นชายหนุ่มที่มีความสามารถมากที่สุดในรุ่นของเขาหรอกหรือ? มีพี่เขยอีกคนที่มีความสามารถพอ ๆ กันอีกด้วยหรือเนี่ย?”
“จะเป็นไปได้อย่างไรที่หลานสาวของตระกูลเยตส์จะแต่งงานกับคนธรรมดา ๆ เล่า จริงไหม? ไม่ว่ายังไง เธอก็ต้องเลือกผู้ชายที่มั่งคั่งและมีอำนาจอยู่แล้ว ถูกไหม?”
สายตาของฝูงชนต่างก็หันไปรอบ ๆ ในที่สุดก็หยุดลงที่ฮาร์วีย์ ยอร์ก เมื่อเห็นเช่นนั้นทุกคนต่างก็พากันตัวสั่นเทา
“ผู้ชายคนนี้ กิริยาท่าทางของเขา…!”
เหล่าซิมเมอร์ที่อยู่ในฝูงชน ทุกคนเริ่มดูวิตกกังวลเป็นอย่างมาก เมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องซุบซิบต่าง ๆ นา ๆ พวกเขาชำเลืองมองและหัวเราะกันเบา ๆ
ควินน์ ซิมเมอร์ เธอเอามือปิดปากตัวเองพรางหัวเราะ “คุณปู่ ในที่สุดฉันก็รู้แล้วว่าทำไมตระกูลเยตส์จึงมองไปที่แมนดี้และครอบครัวของเธอ!”
“ฮาร์วีย์ มันคงคุยโวโอ้อวดไว้น่ะสิ!”
“พวกเยตส์ก็หลงเชื่อคำโกหกของมันจริง ๆ! พวกมันจะทำให้คนตายด้วยเสียงหัวเราะหากยังทำอย่างนี้ต่อไป!”
แซ็คหัวเราะอย่างเย็นชา
“ความโสโครกย่อมเป็นเพียงความโสโครกวันยังค่ำ! มันมักจะทำให้ทุกคนต้องมาอับอายในทุก ๆ ที่ที่มันไป!”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ขมวดคิ้วเข้าหากัน
“อย่าเอาแต่หัวเราะ พวกเราก็ซิมเมอร์ด้วยเหมือนกัน อย่าให้ใครเห็นเรา! เราต้องอยู่ห่าง ๆ จากแมนดี้และครอบครัวของหล่อน”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์รู้สึกรังเกียจที่แมนดี้และครอบครัวของเธอทำให้ตระกูลซิมเมอร์ต้องมาอับอายในที่สาธารณะเช่นนี้!
ความจริงแล้ว ฟินน์ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ลอย ๆ โดยที่ไม่มีเหตุผล
มีข่าวลือว่าแมนดี้ ซิมเมอร์ เธอนั้นเป็นผู้หญิงในความลับของเจ้าชายยอร์ก
ฟินน์จึงรู้ดีว่าสามีของเธอน่าจะเป็นเจ้าชายยอร์ก
แน่นอนว่าสัญชาตญาณของเขานั้นแม่นยำ เขาไม่ได้เดาผิดไปเลย
ฮาร์วีย์ ยอร์กจริง ๆ แล้วก้คือเจ้าชายยอร์ก อย่างไรก็ตาม หลายคนไม่รู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงของเรื่องนี้
เมื่อไซม่อนและลิเลียนได้ยินฟินน์พูดถึงฮาร์วีย์ ใบหน้าของพวกเขาก็มืดหม่นเหมือนช่วงเวลากลางคืน
พวกเขาไม่กล้าพูดอะไรต่อ พวกเขาดึงฮาร์วีย์ ยอร์กไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว และก้มหน้าก้มตา
มีเหล่าผู้คนจำนวณมากในงานนี้ ถ้ามีเรื่องน่าอับอายเกิดขึ้นที่นี่มันจะกลายเป็นความน่าอัปยศอดสูถึงที่สุด!
“คุณลุง คุณป้า พวกคุณสองคนกำลังหลบอะไรอยู่?”
“ทำไมพวกคุณไม่พาลูกเขยสุดเจ๋งของคุณไปพบกับทุกคนล่ะ? ผมอยากรู้จักเขาให้มากขึ้น!”
ฟินน์มีท่าทีสนใจ
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาเห็นฮาร์วีย์ ยอร์กในฝูงคน ร่างกายของเขาก็แข็งทื่อเล็กน้อย และเขาก็เพ่งเล็งไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ฮาร์วีย์ ยอร์กแต่งตัวสบาย ๆ ในวันนี้ ราวกับว่าเขาเป็นแค่พนักงานออฟฟิศธรรมดา ๆ เท่านั้น
สิ่งนี้ช่างขัดแย้งกับสิ่งที่ฟินน์ เยตส์ได้คาดเดาไว้ก่อนหน้านี้
ฟินน์ถามด้วยความสงสัย “คุณป้า มีคนบอกว่าแมนดี้เป็นผู้หญิงในความลับของเจ้าชายยอร์กไม่ใช่เหรอ?”
“อะไรนะ?! เขาคือเจ้าชายยอร์กจริง ๆ เหรอ?!”
“มันจะเป็นไปได้อย่างไร? เจ้าชายยอร์กค่อนข้างที่จะสุขุม! มันจะเป็นเขาไปได้อย่างไร?”
“ผมได้ยินมาว่าเขาได้รับคำเชิญมางานเลี้ยงวันเกิดวันนี้ด้วย! ผู้เฒ่าเยตส์ส่งคำเชิญให้เขาด้วยตนเอง!”
คีธ เยตส์ในขณะนั้นเขายืนตัวสั่น สายตาของเขาเพ่งไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กโดยไม่รู้ตัว
‘นี่คือเจ้าชายยอร์กในตำนานงั้นหรือ? รูปลักษณ์ของเขา กิริยาท่าทางของเขา… มีส่วนไหนที่คล้ายจะเป็นเจ้าชายบ้าง!’
ไม่จริงน่า…
ชื่อเจ้าชายยอร์กนั้นมันได้สร้างความตกตะลึงเป็นอย่างมาก ทุกคนต่างก็จ้องมองไปที่ไซม่อนและลิเลียน
เม็ดเหงื่อเริ่มหยดลงมาตามร่างของทั้งสองคน ทำให้เสื้อผ้าของพวกเขาเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ
‘ฮาร์วีย์ ยอร์กเป็นเจ้าชายยอร์กจริง ๆ หรือ?’
‘นี่คงจะเป็นความเข้าใจผิดอะไรแน่ ๆ!’
หากเป็นโอกาสอื่น ไซม่อนและลิเลียนอาจจะโกหกและเล่นตลกตามบทไปเพื่อชื่อเสียงของตัวเอง แต่อย่างไรก็ตาม ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน คงไม่มีใครกล้าทำเช่นนั้น
