ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 968
“ขอถามได้ไหมคะ ใคร…”
แมนดี้เห็นลุคนอนอยู่บนเปลหาม ท่าทีของเขาดูหวาดกลัว
ไซม่อนและลิเลียนยืนนิ่งงัน พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาเห็น
พวกเขาพอรู้ว่าเจมส์ เซอร์รีย์ คือผู้นำตระกูลเซอร์เรย์
แต่ตอนนี้เขากำลังคุกเข่าอยู่งั้นเหรอ?
ก่อนที่พวกเขาจะได้สติกลับมา สมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลเซอร์เรย์ก็คุกเข่าลงกับพื้นตาม ๆ กัน
ทางด้านหลัง ชายที่ดูเย่อหยิ่งเดินขึ้นมาด้านหน้าและคุกเข่าลง
“คุณนายซิมเมอร์ ผม เจมส์ เซอร์เรย์ พาทุกคนมาที่นี่ในวันนี้เพื่อมาขอโทษ!”
“การกระทำของลุคที่ได้ทำร้ายคุณและครอบครัว มันเป็นความผิดของเรา!” เจมส์พูดออกมา
ไรอันพูดเสริมว่า “ผม ไรอัน ก็อตติ มาที่นี่เพื่อขอโทษเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เช่นกัน เช็ก ก็อตติ เป็นคนจับตัวหญิงสาวไป ผมจัดการหักแข้งหักขาเขาแล้ว”
ไรอันโบกมือส่งสัญญาณ จากนั้นสั่งให้ลูกกน้องหามเปลไปด้านหน้า
ลุคและเช็กอยู่บนเปลหามที่ดูราวกับอยู่ในเรือลำเดียวกัน
แมนดี้และซีนเธียร์ไม่อยากเชื่อสิ่งที่พวกเขาเห็นในตอนนี้เลย
พวกเขายังจำได้ดัว่าทั้งสองคนนั้นหยิ่งจองหองแแค่ไหน
สภาพพวกเขาแขนขาหักแต่ไม่มีผ้าพันแผลเลยสักนิด มันเป็นภาพที่น่าตกใจอย่างมาก
ตุบ!
ลุคพยายามสบตามองจนกลิ้งตกจากเปลหาม พร้อมพูดออกมาตัวสั่นว่า คุณนายซิมเมอร์ มันเป็นความผิดของผมเอง…”
“ผมผิดไปแล้ว ผมจะไม่ทำมันอีก!”
เช็ก ก็อตติคลานคืบเข้าไปหาแล้วพูดว่า “ผมตาบอดไปจริง ๆ ที่ไม่ดูให้ดีว่าใครที่ผมกำลังเข้าไปยั่วยุและทำให้ขุ่นเคือง!”
“ถ้าคุณสามารถระบายใส่ผมได้เลย จัดการได้เลย! แม้จะทุบตีผมจนตาย!”
แมนดี้และครอบครัวของเธอยังคงนิ่ง จิตใจของพวกเขาว่างเปล่า
พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าพวกตระกูลเซอร์เรย์จะมาคุกเข่าขอโทษ
ไม่เพียงแค่ทำผิดแล้วตกอยู่ในสภาพพิการแขนขาหัก แต่พวกเขายังไม่ได้ไปโรงพยาบาลเพื่อเข้ารับการรักษาใด ๆ เลยด้วยซ้ำ
ดูเหมือนว่าฮาร์วีย์จะพูดถูก เขาไม่ได้เพียงแค่โอ้อวดเท่านั้น!
“เพื่อแสดงความรับผิดชอบและคำขอโทษของเรา เราจะไม่ให้ทั้งสองคนนี้เข้ารับการรักษาใด ๆ ถ้าคุณไม่สั่ง สองคนนี้จะอยู่บนเปลหามนี่ไปตลอดชีวิต!”
ในเวลาเดียวกันเจมส์และไรอันแสดงจุดยืนของพวกเขา
“ลุกขึ้นเถอะค่ะ แล้วไปส่งพวกเขาไปโรงพยาบาล”
แมนดี้ทนมองไม่ไหวอีกต่อไป
เจมส์ เซอร์เรย์และไรอัน ก็อตติ เป็นบุคคลสำคัญที่ควรเข้าไปทำให้พวกเขาขุ่นเคืองาแม้ว่าพวกเขาจะคุกเข่าอยู่บนพื้น
เจมส์ถามในจังหวะที่ยังคุกเข่าอยู่กับพื้นว่า “คุณกำลังจะบอกว่าคุณยกโทษให้พวกเราใช่ไหม?”
“ฉันยกโทษให้คุณ! แค่ขอให้คุณทำตัวดี” แมนดี้พูดพร้อมกับถอนหายใจ
“ขอบคุณ! ขอบคุณ! คุณเป็นคนมีจิตใจเมตตา!”
เจมส์และไรอันเอาหัวโขกพื้นอย่างตื่นเต้น ถ้าแมนดี้ไม่ให้อภัยพวกเขา พวกเขาคงตายไปโดยไม่มีที่ฝังศพแน่นอน
ในเวลาต่อมาพวกเขาแต่พากันกลับออกไป
ที่นี่คือบ้านของผู้ชายคนนั้น ทุกคนรู้สึกสั่นด้วยความเกรงกลัวหากจะต้องอยู่ต่อไปอีกแม้วินาทีเดียว
ฮาร์วีย์เพิ่งตื่นขึ้นมา เขาเดินเข้ามาถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
“พี่เขย! พวกเขามาเพื่อขอโทษเราจริง ๆ ด้วย!”
“ฮาร์วีย์ นายทำได้ยังไง?! พระเจ้า! ทั้งเจมส์และไรอันต่างเป็นคนสำคัญ!”
“แต่นายทำให้พวกเขาต้องมาคุกเข่าขอโทษได้!”
“ตระกูลซิมเมอร์มีคนที่มีอำนาจจริง ๆ แล้วใช่ไหม?!”
ลิเลียนและไซม่อนต่างตื่นเต้นจนไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เห็น
ถ้าฮาร์วีย์แข็งแกร่งขนาดนี้ พวกเขาก็จะสามารถทำอะไรตามที่ต้องการในเซาท์ไลท์
