บทที่ 31 จัดการ
บทที่ 31 จัดการ
เฮ่อหลานยืนอยู่หน้าประตูบ้านตระกูลถังด้วยสีหน้าเย็นชา และฉายแววความเกลียดชังในดวงตา จากนั้นเธอก็พาถังซวงและถังเซวี่ยเข้ามาแล้วเริ่มทุบสิ่งของทุกอย่างที่ขวางหน้า
ถังเซวี่ยเดินตามหลังอย่างกระตือรือร้น แต่เมื่อเห็นว่าพี่สาวไม่ขยับไปไหน เธอจึงอดไม่ได้ที่จะถาม “พี่สาว เราไม่ทำเหรอ?”
“ยังเช้าอยู่ คนยังไม่ออกมาจะไปทุบทำไมล่ะ”
เมื่อได้ยินแบบนี้ ถังเซวี่ยก็รู้สึกว่าสมเหตุสมผล
“ใช่ เรามาทำเรื่องนี้กันหลังจากที่มีคนออกมาดีกว่า จากนั้นเราค่อยจัดการพวกเขาหนัก ๆ โดยไม่ให้ใครเห็นตามที่ได้คุยกันไว้”
ถังซวงยิ้มเมื่อเธอได้ยินคำพูดนั้น และพูดว่า “ใช่ นั่นแหละ”
เคร้ง!
เมื่อเห็นถังน้ำในลานหญ้า เฮ่อหลานก็ตรงเข้าไปใช้ไม้ทุบให้แตกทันทีจนน้ำในถังไหลทะลักออกมา ในเวลาเดียวกัน หม้อและกระทะในครัวก็แตกเช่นกัน ในที่สุดเสียงก็ดึงดูดทุกคนในตระกูลถัง
“ตายแล้ว…ถังน้ำ หม้อ กระทะของฉัน!”
สิ่งแรกที่แม่เฒ่าถังเห็นคือความยุ่งเหยิงในครัว ตามมาด้วยที่ลานหญ้า และตอนนี้จิตใจของเธอกำลังปั่นป่วน
“เฮ่อหลาน…นังสารเลว แกไม่ใช่ตระกูลถังของเราอีกต่อไปแล้ว แกมาทำอะไรที่นี่ ให้ตายเถอะ แกทำของฉันพังไปหลายอย่าง ถ้าวันนี้แกไม่จ่ายเงินให้ฉัน แกได้เห็นดีแน่”
เมื่อเห็นแม่เฒ่าถังที่ออกมาก่อน เฮ่อหลานก็เย้ยหยัน “วันนี้ฉันก็อยากให้คุณเห็นดีเหมือนกัน แม่เฒ่าถังและถังเจี้ยนกั๋ว ลูกชายตัวดีของคุณควรตายให้หมด”
เมื่อได้ยินคำพูดของเฮ่อหลาน ทุกคนในตระกูลถังก็ตกตะลึง พวกเขาทั้งหมดมองไปที่เฮ่อหลานอย่างไม่เชื่อสายตา ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยรู้จักผู้หญิงตรงหน้ามาก่อน
แต่ในไม่ช้า ถังเจี้ยนกั๋วก็ได้สติ เขามองไปที่เฮ่อหลานอย่างโกรธแค้นและพูดว่า “นังชั่ว ไม่ใช่ว่าเธอออกจากตระกูลถังไปเองเหรอ? แล้ววันนี้มีหน้ามาทำอะไรที่นี่ หรือเธอลืมฉันไม่ได้เหรอ?”
“นี่… ถังเจี้ยนกั๋ว แม้ว่าผู้ชายทุกคนในโลกจะตายไปหมด ฉันก็ไม่มีวันมองคุณอีก แต่…คุณก็ออกมาได้ทันเวลาพอดี”
เมื่อเห็นถังเจี้ยนกั๋ว เฮ่อหลานรีบวิ่งไปหาเขาพร้อมด้วยไม้ในมือ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ถังซวงกับถังเซวี่ยชำเลืองมองกัน และมองไปยังเฮ่อหลานที่วิ่งไปหาถังเจี้ยนกั๋ว ทั้งสองจึงวิ่งตามไปด้วย แต่ทว่าไม่ได้เข้าไปโทุบตีเขา แต่กลับจับเขาไว้ทั้งด้านซ้ายและขวา
เป็นเวลาเดียวกันกับเฮ่อหลานที่วิ่งเข้ามาพร้อมกับไม้ในมือ เธอชี้ไม้ไปยังถังเจี้ยนกั๋วที่ไม่สามารถขยับตัวได้และตีลงไปที่ไหล่ของเขาด้วยไม้อย่างแรง
ตอนนี้เธอต้องการฆ่าถังเจี้ยนกั๋วจริง ๆ แต่เธอก็ยังมีเหตุผล รู้ว่าหากตนเองก่ออาชญากรรมด้วยการฆ่าถังเจี้ยนกั๋ว อนาคตของลูกสาวทั้งสองก็จะพังพินาศเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงต้องข่มใจไว้
“อ๊ากกก…!”
ถังเจี้ยนกั๋วร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าของเขาซีดเผือด เฮ่อหลานใช้พละกำลังทั้งหมดของเธอกับไม้นั่น ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าไหล่ของเขากำลังจะหัก
“เฮ่อหลาน นังสารเลว!”
ถังเจี้ยนกั๋วพยายามที่จะทุบตีเฮ่อหลาน แต่เขาก็พบว่าตัวเองไม่สามารถขยับได้ “ปล่อยฉันนะ ไอ้หมาสองตัวนี่!” ตอนนี้เขาเข้าใจจุดประสงค์ของลูกสาวที่จับตัวเขาไว้แล้ว เพื่อให้เฮ่อหลานตีเขาได้สะดวกนั่นเอง “เอาล่ะ… แกสามคนแม่ลูกรวมตัวกันเพื่อมาจัดการฉันใช่ไหม!?”
ในเวลานี้ พ่อเฒ่าถังและแม่เฒ่าถังก็ได้สติเช่นกัน
แม่เฒ่าถังส่งเสียงร้องโหยหวนและรีบวิ่งเข้าไปอย่างรวดเร็ว “นี่นังเฮ่อหลาน นังหน้าด้าน แกกล้าทำร้ายเจี้ยนกั๋วเหรอ วันนี้พวกแกสามคนแม่ลูกอย่าได้คิดหนีเชียว”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฮ่อหลานรีบวิ่งไปที่แม่เฒ่าถังพร้อมด้วยไม้ในมือทันที
แม่เฒ่าถังผงะเมื่อเห็นสิ่งนี้ เธอไม่คาดคิดว่านังสารเลวเฮ่อหลานจะกล้าทำอะไรกับตน นี่เธอไม่เห็นหัวแม่เฒ่าถังอยู่ในสายตาแล้วเหรอ?
แต่เธอก็รู้ตัวอย่างรวดเร็วว่าถ้าเฮ่อหลานกล้าทำอะไรกับตน นั่นจะต้องมีเหตุผลอะไรแน่ ๆ “เฮ่อหลาน ถ้าวันนี้แกกล้าทำร้ายฉันแม้แต่ปลายผม ฉันจะป่าวประกาศเรื่องที่แกกล้าทำร้ายคนแก่ให้ทุกคนได้รู้!”
แต่เฮ่อหลานที่มีความเกลียดชังอยู่ท่วมท้นใจจึงไม่กลัวเธอเลย
“แม่เฒ่าถัง คุณกับถังเจี้ยนกั๋วกำลังจะขายซวงเอ๋อร์ ถ้าวันนี้ฉันไม่จัดการพวกคุณล่ะก็ ฉันจะไม่มีวันปล่อยเรื่องนี้ไปง่าย ๆ แน่ จะให้ฉันบอกอีกกี่ครั้ง เราสามคนแม่ลูกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลถังของคุณ หากคุณกล้าที่จะวางแผนทำร้ายเราอีก แม้ว่าฉันจะต้องตาย ฉันก็จะตายไปพร้อมกับพวกคุณ!”
เนื่องจากมีความโกลาหลมากมายเกิดขึ้นในบ้านตระกูลถัง เพื่อนบ้านจึงค่อย ๆ รวมตัวกันและทุกคนต่างก็ได้ยินคำพูดของเฮ่อหลาน
คนที่ไม่ชอบแม่เฒ่าถังเป็นทุนเดิมต่างถามว่า “เฮ่อหลาน ไม่ใช่ว่าเธอหย่ากับถังเจี้ยนกั๋วแล้วเหรอ? ทำไมเธอถึงกลับมาอีกล่ะ? และเมื่อกี้เธอหมายความว่ายังไง?”
เมื่อเห็นผู้คนมากขึ้น เฮ่อหลานก็พูดเสียงดังว่า “ในเมื่อทุกคนรู้ว่าฉันหย่าแล้ว ก็ควรรู้ว่าฉันเป็นคนเลี้ยงซวงเอ๋อร์และเสี่ยวเซวี่ยมากับมือ พวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับตระกูลถัง แต่แม่เฒ่าถังและถังเจี้ยนกั๋วที่อยู่ที่นี่ยังคิดที่จะขายซวงเอ๋อร์!”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ใบหน้าของเฮ่อหลานเต็มไปด้วยความโกรธและความเกลียดชัง
“ทุกคนคงได้ยินข่าวเกี่ยวกับหลี่เต๋อซินในหมู่บ้านตระกูลหลี่เมื่อสองวันก่อนใช่ไหม? รู้ใช่ไหมว่าเขาเป็นฆาตกรที่ชั่วร้าย แต่แม่เฒ่าถังกับถังเจี้ยนกั๋วก็ยังรับเงินจากเขา แล้วต้องการขายซวงเอ๋อร์ให้เขา คนเลว ๆ แบบนี้มีอยู่บนโลกจริง ๆ เหรอ?”
“อะไรนะ…หมู่บ้านตระกูลหลี่ที่เพิ่งมีข่าวเมื่อไม่นานมานี้ว่ามีฆาตกรในหมู่บ้านเพราะว่าฆ่าภรรยาสองคนแรกของตัวเอง หลี่เต๋อซินคนนั้นน่ะเหรอ?”
“ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ครอบครัวของฉันมีญาติที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตระกูลหลี่ ฉันเลยรู้เรื่องนี้มาน่ะ ฉันได้ยินมาว่าตอนหลี่เต๋อซินเด็ก ๆ เขาก็ไม่ใช่คนดีอยู่แล้ว และภรรยาทั้งสองของเขาก็ถูกเขาฆ่าตั้ังแต่อายุยังน้อย ฉันได้ยินมาว่าเขาก่ออาชญากรรมมากกว่านี้ด้วยซ้ำ ทั้งรวบรวมพวกอันธพาลในหมู่บ้านตระกูลหลี่ ร่วมกันทำสิ่งเลวร้ายมากมาย ตอนนี้หลี่เต๋อซินถูกตัดสินให้ถูกยิงเป้า ส่วนอันธพาลพวกนั้นก็ถูกตัดสินจำคุกด้วย”
“อา… น่ากลัวจริง ๆ”
ในเวลานี้ ทุกคนต่างแสดงปฏิกิริยาเหมือนกันออกมา
“สวรรค์ ถ้าเป็นหลี่เต๋อซินคนนั้นจริง ๆ แม่เฒ่าถังกับถังเจี้ยนกั๋วก็ไร้ยางอายจริง ๆ พวกเขาถึงกับต้องการขายถังซวงเพื่อเงิน นี่มันไร้มนุษยธรรมเกินไปแล้ว”
“ใช่ มันมากเกินไปจริง ๆ ไม่น่าแปลกใจที่เฮ่อหลานจะโกรธมากขนาดนี้ ปกติเธอมักจะอ่อนโยนอยู่เสมอแท้ ๆ”
เมื่อได้ยินคำพูดรอบ ๆ แม่เฒ่าถังและถังเจี้ยนกั๋วต่างก้มหน้าหนีความผิด
พวกเขาตกใจมากเมื่อได้ยินว่าหลี่เต๋อซินถูกตัดสินยิงเป้าเมื่อสองวันก่อน ในขณะเดียวกพวกเขาก็คิดว่าจะเก็บความลับเรื่องเงินของหลี่เต๋อซินที่รับมาเอาไว้ แต่พวกเขาไม่คาดคิดว่าเฮ่อหลานจะมาสร้างความเดือดร้อนให้พวกเขาเพราะเรื่องนี้
แต่ที่สำคัญที่สุดคือมีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ แล้วเฮ่อหลานรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม แม่เฒ่าถังตอบสนองอย่างรวดเร็ว เธอผลักเฮ่อหลานให้ถอยออกไป
“เฮ่อหลาน แกอย่ามาใส่ร้ายเรา เราไม่รู้จักหลี่เต๋อซินสักนิด แล้วเราจะรับเงินของเขาได้ยังไง?”
