ยมทูตพาร์ตไทม์แห่งร้านหนังสือยามวิกาล – ตอนที่ 86 อาศัยร่วมกับเจ้าลิง

ตอนที่ 86 อาศัยร่วมกับเจ้าลิง

เพิงหลังเล็กๆ ที่ปล่อยรกร้างนี้ พอหลบแดดหลบฝนแก้ขัดได้ สภาพแวดล้อมโดยรอบก็ยุ่งเหยิงไร้ระเบียบเช่นกัน แต่อย่างน้อยๆ ก็ไม่มีขยะให้เห็นชัดเจน แต่กลับมีของเล่นเด็กน้อยอยู่จำนวนหนึ่งวางกองพะเนินอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

โอ้ ยังมีคนนอนอยู่ตรงนั้นด้วย

น่าเสียดาย ที่ไม่มีนักข่าวเดินผ่านไปตรงนั้น ไม่อย่างนั้น ถ้าหากสามารถถ่ายฉากสุนัขและแมวจรจัดหลายสิบตัวกำลังกระชากลากดึงคนด้วยกัน หลังจากแพร่ออกไปจะต้องทำให้คนหลายคน ซาบซึ้งจนบ่อน้ำตาแตกอย่างแน่นอน

ในมือเจ้าลิงน้อยกำลังบีบสิ่งดำๆ ไม่น่าดูก้อนหนึ่ง เหมือนกับก้อนดินเหนียวกลมๆ แต่ว่าก้อนดินเหนียวนี้กลับดูสะอาดมาก

จากนั้น มันหยิบออกมานิดหน่อยแล้วทาลงบนบาดแผลของชายที่อยู่ข้างๆ อย่างช้าๆ

บาดแผลของชายคนนี้มีมากจนเกินไป ทั้งแผลไฟลวกสองแผลที่หน้าอก บาดแผลเหวอะหวะตรงแผ่นหลัง รวมถึงบาดแผลตามเนื้อตัวที่แตกยับนับไม่ถ้วนไปทั่วทั้งตัว ทำให้หลังจากทาเสร็จแล้ว เนื้อตัวชายคนนี้ถูกดินเหนียวคลุมไปมากกว่าครึ่งตัว

เหมือนกับ ‘ไก่ขอทาน[1]’ ตัวหนึ่งที่กำลังโดนขุดเจอ

บางครั้งเจ้าลิงก็จนปัญญา นั่นเป็นเพราะมันขัดหูขัดตาผู้ชายคนนี้มาก มักจะเกิดอารมณ์ชั่ววูบอยู่ในใจจนอยากจะบีบคอเขาให้ตายอยู่บ่อยครั้ง แต่ทุกครั้งหลังจากความคิดตีกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ มันทำได้เพียงคิดหาวิธีช่วยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไปตามจิตใต้สำนึก และไม่ให้เขาตายไปแบบงงๆ ต่อหน้าต่อตาตัวเองอย่างนี้

ความจริงเขาควรจะตายไปแล้ว บาดเจ็บหนักเสียขนาดนี้ แม้ว่าสุดท้ายจะตกมาจากบนดาดฟ้าลงมากระแทกเข้ากับกองขยะและสูญเสียเรี่ยวแรงส่วนมากไปแล้วก็ตาม แต่อาการบาดเจ็บเดิมของเขาก็เพียงพอที่จะทำให้คนธรรมดาตายได้ตั้งหลายรอบแล้ว

แต่เขานั้นไม่ตาย บางครั้งเจ้าลิงก็เอาหูตัวเองไปแนบที่หน้าอกอีกฝ่ายจนสามารถได้ยินเสียงหัวใจเต้นแรงแบบนั้น

ดูจากเสียงหัวใจเต้นแล้ว อีกฝ่ายดูเหมือนจะแข็งแรงมาก ไม่มีท่าทางอ่อนแอแม้แต่นิดเดียว ดูจากโดยรวมทั้งหมดทั้งมวลแล้ว การที่หัวใจของเขายังเต้นอยู่นั้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งเลยทีเดียว

ราวกับว่าหัวใจของเขาและทั้งตัวของเขาแยกส่วนออกจากกัน ถึงแม้ว่าอวัยวะอื่นๆ ของร่างกายจะเสื่อมถอยไปนานแล้วก็ตาม แต่หัวใจยังคงเบิกบานและกระโดดโลดเต้นอย่างเสรี

เป็นแบบนี้จนผ่านไปแล้วถึงเจ็ดวัน ในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา ชายหนุ่มก็ยังไม่ฟื้นคืนสติ และยังอยู่ในอาการโคม่า เจ้าลิงพยายามป้อนอาหารบดละเอียดใส่ปากให้ชายหนุ่ม

ล้วนแล้วแต่เป็นอาหารที่สุนัขและแมวจรจัดหามาให้ เพื่อเป็นการเคารพมัน มันใช้ของบดขยี้จนละเอียด และป้อนให้ชายหนุ่มกิน แต่หลังจากป้อนเข้าไป ชายหนุ่มที่อยู่ในอาการโคม่าจะคายออกมาอย่างรวดเร็วทุกครั้ง

นี่ทำให้เจ้าลิงโกรธหนักมาก มันเอาอาหารที่สะอาดและอร่อยที่สุดของตัวเองให้เขากิน แต่เขากลับคายออกมา!

เจ้าลิงรู้สึกว่าชีวิตตัวเองคงจืดชืดไปหน่อย ก็ดูสิ ขนาดอาหารที่ปกติตัวเองคิดว่ามันยอดเยี่ยมมากแล้ว แม้แต่คนที่นอนโคม่าอยู่ยังปฏิเสธไม่กินตามสัญชาติญาณเลย

นี่มันเป็นการดูถูกข้าชัดๆ!

เจ้าลิงที่ไม่สบอารมณ์เจอเข้ากับ ‘ เหล่ากานมา[2]’ ที่ยังเหลืออีกครึ่งกระปุกจากในเพิงและป้อนให้เขาไปเลย เจ้าลิงเคยกินมาก่อน เผ็ดมากจนมันกระโดดเต้นเร่าๆ

สิ่งที่ทำให้เจ้าลิงประหลาดใจก็คือชายคนนี้กินมันเข้าไปได้ เจ้าลิงหยิบอาหารมาเล็กน้อย บดละเอียดแล้วป้อนต่อไปเรื่อยๆ เขาก็กินมันลงไปแล้ว

เจ้าลิงตกตะลึง

เจ้าบ้านี่ กินรสจัดได้ถึงขนาดไหนกันแน่นะ!

ในที่สุด ในวันที่แปด เปลือกตาของโจวเจ๋อขยับสั่นไหวขึ้นมา เขาลืมตาขึ้นอย่างช้าๆ แปลกใจเล็กน้อยว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ไม่ใช่ทั้งโรงพยาบาลและไม่ใช่ที่ร้านหนังสือ

เหมือนที่พักเรียบง่ายของพวกเร่รอนพเนจรเสียมากกว่า

ขณะเดียวกัน ก็มีหางที่มีขนปุกปุยส่ายร่อนไปมาอยู่ตรงหน้าตัวเอง เหมือนเป็นแก้มของเด็กสาวตัวน้อยคนหนึ่งอยู่ตรงหน้าตัวเอง

โอ้ ไม่สิ เป็นแอปเปิ้ลสีแดงสดใสที่หันหน้าเข้าหาตัวเองอย่างพอดีต่างหากล่ะ

แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่

ในที่สุด โจวเจ๋อเห็นมันชัดเจนแล้ว

มันคือแก้มก้นของลิงตัวหนึ่งที่อยู่ตรงหน้าตัวเอง

เจ้าลิงกำลังบีบก้อนดินเหนียวในมือ ทาลงบนตำแหน่งบาดแผลของตัวเอง กระทั่งโจวเจ๋อได้กลิ่นเหม็นคาวของดิน เขากระวนกระวายใจและอยากออกปากเตือนเจ้าลิงตัวนี้ว่า การทำแบบนี้อาจทำให้บาดแผลของตัวเองอักเสบและเน่าเปื่อยได้ แต่หลังจากที่อ้าปาก โจวเจ๋อทำได้แค่เปล่งเสียง “เอ่อ…เอ่อ…”

ริมฝีปากของเขาแห้งผากเล็กน้อย ตรงลำคอก็รู้สึกเจ็บปวดมากจนเปล่งเสียงออกมาไม่ได้เลย

เจ้าลิงถูกทำให้ตกใจ ในที่สุดก็หันแก้มของเด็กสาวตัวน้อยกลับไปและหันแก้มตัวเองมาอยู่ตรงหน้าโจวเจ๋อแทน

ทั้งคนทั้งลิงเริ่มจ้องมองซึ่งกันและกัน

จู่ๆ เจ้าลิงก็เกาหูเกาแก้ม ลิงโลดด้วยความดีใจ เจ้านี่ตื่นแล้ว แต่พอเจ้านี่ลืมตายิ่งดูน่าตีเข้าไปอีก!

โจวเจ๋อก็รู้สึกว่าออกจะเหลวไหลสักหน่อย เขาลืมเลือนความทรงจำบางส่วนที่ดาดฟ้าวันนั้นไปแล้ว จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าตัวเองต่อสู้ไปยกหนึ่ง

เหมือนว่าสู้กับผู้หญิงคนหนึ่งและก็เหมือนว่าจะกำลังสู้อยู่กับชาวญี่ปุ่นด้วย สรุปคือสู้กันอย่างมั่วซั่ว ตอนจบสุดท้ายก็จบแบบมั่วซั่วนั่นแหละ

ความรู้สึกนี้เหมือนกับคนที่ดื่มหนักเกินไป ตื่นขึ้นมาในอีกวันก็จำเรื่องเมื่อวานหลังจากเมาจนภาพตัดไปไม่ได้แล้ว

พูดไม่ได้ก็จะไม่พูด ขยับตัวไม่ได้ก็จะไม่ขยับ ข้างๆ มีแค่เจ้าลิงก็มีแค่เจ้าลิงไปก็แล้วกัน

ชีวิตเถ้าแก่ร้านหนังสือตั้งแต่ยืมซากศพคืนชีพเป็นต้นมา ก็ถือว่าประสบความสำเร็จในการได้เปลี่ยนหมอโจวคนที่ยังคงขยันหมั่นเพียร เอาการเอางาน ตั้งใจมุ่งมั่นในชาติก่อน ให้กลายมาเป็นผู้ชายที่ดีเรียนรู้ที่จะพอใจกับสิ่งที่ตัวเองมีอยู่

ก็เหมือนกับคนแก่ในวัยแปดสิบเก้าสิบ อะไรที่ควรเมินได้ก็เมินไปเลย แต่กับโจวเจอนั้นอันที่จริงเคยเสียชีวิตไปแล้วครั้งหนึ่ง

ปกติเจ้าลิงจะเอาดินเหนียวทาแผลให้เขาทุกวัน และทุกๆ วันจะป้อนอาหารจำพวกเหล่ากานมาให้เขาตามด้วยป้อนล่าเถียว[3] ขนมปังอบกรอบและขาไก่ครึ่งน่องเป็นต้น

จากนั้นทุกวัน หลังจากที่ดูแลเขาเรียบร้อยแล้ว มันยังคงยืนอยู่ตรงหน้าเขาพร้อมกับถือค้อนของเล่นพลาสติกหนึ่งอัน ตีหัวตัวมันเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจมาก

โจวเจ๋อคิดว่าจิตของเจ้าลิงตัวนี้ดูเหมือนผิดปกติเล็กน้อย

แต่ว่าเจ้าลิงตัวนี้ฉลาดจริงๆ ไม่เหมือนลิงธรรมดาทั่วไป กระทั่งมันสามารถอ่านและเข้าใจความหมายที่สื่อจากในแววตาของคุณได้ แต่ว่าในแต่ละวัน ส่วนมากนั้น นอกจากที่มันดูแลโจวเจ๋อเสร็จแล้ว ก็ไม่ยอมอยู่ข้างกายโจวเจ๋อนานจนเกินไป

มันมักจะกระดกแก้มก้นขึ้นและหันแก้มสาวน้อยเข้าใส่โจวเจ๋อ จากนั้นตัวมันเองจ้องมองพระอาทิตย์หรือดวงจันทร์บนท้องฟ้าด้วยความว่างเปล่าและจมดิ่ง

นี่คือเจ้าลิงที่มีเรื่องราวตัวหนึ่ง ทั้งยังรู้จักไตร่ตรองเรื่องราวของชีวิตด้วย

สองสามวันแรกหลังจากที่ฟื้นคืนสติ โจวเจ๋อไม่ได้รู้สึกถึงความผิดปกติอะไร แต่หลังจากผ่านล่วงเลยไปแล้วสี่ห้าวัน จู่ๆ โจวเจ๋อก็นึกถึงอะไรบางอย่างได้

ราชาวานรผู้ยิ่งใหญ่คับฟ้ากระโดดออกมาจากหินเดิมทีก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

เมืองเล็กๆ อย่างทงเฉิงได้มีวานร ‘พฤติกรรมเหมือนมนุษย์’ เช่นนี้ปรากฏออกมาทีละตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า คิดๆ ดูแล้วความเป็นไปได้นั้นก็น้อยมาก

และเมื่อไม่กี่วันก่อนตัวเองก็คลับคล้ายคลับคลาว่าเพิ่งจะเจอลิงตัวหนึ่งแล้วลิงตัวนั้นก็ถูกตัวเขาเองฆ่าตายไปแล้ว

เหตุการณ์นั้นได้นำไปสู่เรื่องที่หายนะมากเรื่องหนึ่ง มีคนหนึ่งกล่าวอ้างว่าเป็นผู้เฒ่ารับใช้ของตัวเขาเอง ได้เชิญตัวเขาไปกินข้าว จากนั้นใช้มโนธรรมส่วนลึกของตัวเองทำอาหารออกมาจานหนึ่ง

แต่เจ้าลิงตัวนั้น ถูกตัวเขาฆ่าไปแล้วจริงๆ แม้ว่าท้ายที่สุดตัวเขาเองจะหาดวงวิญญาณของมันไม่พบก็ตาม แต่มันก็น่าจะสูญเสียกายเนื้อของมันไปสิถึงจะถูกต้อง

คืนวันหนึ่ง เจ้าลิงกลับมาหลังจากออกไปข้างนอก ในมือถือหนังสือพิมพ์ที่มัดไว้หนึ่งฉบับ เมื่อคลี่หนังสือพิมพ์ออกมา มีปาท่องโก๋หนึ่งตัวอยู่ในนั้น

ตอนนี้โจวเจ๋อสามารถฝืนกลืนมันเองได้แล้ว เจ้าลิงฉีกปาท่องโก๋เป็นชิ้นๆ ป้อนให้ตัวมันเองหนึ่งคำ และเอาปาท่องโก๋จิ้มกับเหล่ากานมาป้อนให้โจวเจ๋อหนึ่งคำ

คนหนึ่งคนกับลิงหนึ่งตัว ในช่วงเวลานี้ของชีวิตกลับเข้ากันได้เป็นปี่เป็นขลุ่ยกันไปโดยปริยาย

ปาท่องโก๋ถูกกินไปได้ครึ่งตัว จู่ๆ เจ้าลิงก็ตะลึงชะงักไป มันกำลังดูที่หนังสือพิมพ์

โจ๋วเจ๋อแปลกใจเล็กน้อย เขาคิดว่าเจ้าลิงนี่ฉลาดมาก แต่คิดไม่ถึงว่าเจ้าลิงจะฉลาดไปถึงระดับที่อ่านหนังสือพิมพ์ได้

เหมือนสุนัขสัตว์เลี้ยงในบ้านอย่างไรอย่างนั้น ถ้ามันสามารถอึและฉี่เป็นที่ และฟังคำสั่งคุณให้นั่งลงและหมอบคลานได้นั้น ก็รู้สึกว่ามันฉลาดมากแล้ว แต่หากวันใดคุณเห็นสุนัขบ้านคุณเข้าห้องน้ำแล้วนั่งบนชักโครกจากนั้นยังกดชักโครกเป็นอีกละก็ คุณก็จะไม่คิดว่ามันฉลาด แต่จะคิดว่ามันน่าขนลุก

โชคดีทีเจ้าลิงไม่ได้อ่านตัวหนังสือจริงๆ แต่กำลังดูภาพหน้าปกของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้อยู่ต่างหาก

‘ผ่าตัดเด็กสามขาสำเร็จ’

เจ้าลิงมองภาพนี้และอึ้งอยู่นาน ถอนหายใจราวกับคน จากนั้นเจ้าลิงก็เอื้อมมือไปเช็ดตาตัวเอง

โจวเจ๋อมองเจ้าลิง ในเวลานี้ในใจเขากลับไม่มีความหวาดกลัวอยู่เลย ใช่แล้ว เจ้าลิงตัวนี้ คือลิงตัวนั้นที่เขาเคยฆ่าไป และตอนนี้ก็มั่นใจได้แล้ว

แต่เจ้าลิงตรงหน้าตัวนี้กลับให้อภัยคนที่ทำร้ายมัน

มันช่วยตัวเขางเอาไว้ แม้จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับดินโคลนเหล่านั้น แต่อย่างน้อยๆ ก็ควบคุมอาการบาดเจ็บของตัวเขาได้

ในตอนแรกเจ้าลิงถูกคนตัดไม้ที่ตัวเองได้ช่วยชีวิตไว้ จับไปเพื่อจะเอาเนื้อสมองลิงไปกิน ทำให้การบำเพ็ญตบะเพื่อเป็นเซียนไม่สำเร็จ แต่ดูเหมือนว่าแม้เจ้าลิงตัวนี้จะสูญเสียความทรงจำก่อนหน้านี้ไปบ้าง แต่ธรรมชาติของมันก็ยังคงเหมือนเดิม

เจ้าลิงรู้สึกเศร้าเล็กน้อย จากนั้นแบ่งปาท่องโก๋ที่เหลือให้กับโจวเจ๋อต่อไปจนเสร็จแล้ว เจ้าลิงหาเชือกมาหนึ่งเส้นผูกไว้บนคอของโจวเจ๋อ

โจวเจ๋อไม่โต้ตอบและปล่อยให้เจ้าลิงทำไปตลอด จนเชือกพันรอบคอของโจวเจ๋อ และเจ้าลิงก็ลงไปนั่งนิ่งอยู่ข้างเตียงของโจวเจ๋อ

มันมองโจวเจ๋อและโจวเจ๋อก็มองมันเช่นกัน

ในดวงตาของเจ้าลิงมีน้ำตาคลออยู่เล็กน้อย มีทั้งความโกรธ ความเกลียด และการไม่ยินยอม

เช่นเดียวกับที่โจวเจ๋อจำมันได้ และเจ้าลิงก็เหมือนว่าจะจำโจวเจ๋อได้เช่นกัน

บุญคุณความแค้นของทั้งสองนั้น บอกไม่ได้ว่าใครเป็นฝ่ายถูก ใครเป็นฝ่ายผิด แต่หากว่าฝ่ายไหนอยากจะผูกปมขึ้นมาหล่ะ มันก็ดูสมเหตุสมผล

เจ้าลิงค่อยๆ ดึงเชือกแน่นขึ้น ตอนนี้มันสามารถรัดคอโจวเจ๋อให้ตายได้เลย เช่นเดียวกับโจวเจ๋อในตอนแรกที่ใช้เล็บจิกเข้าร่างตัวมันและฆ่ามันให้ตายที่โรงพยาบาลอย่างไรอย่างนั้น

โจวเจ๋อนอนอยู่ตรงนั้น ดูเหมือนว่าไม่มีความสามารถในการต่อต้านใดๆ แม้แต่น้อย

ในเวลานี้ สุนัขจรจัดสองสามตัวปรากฏขึ้นด้านนอกเพิง สัญชาติญาณของสัตว์บอกกับพวกมันว่า อีกสักครู่อาจจะมีอาหารมื้อใหญ่รออยู่

จากระดับไอคิวของพวกมันแล้ว เป็นธรรมชาติที่จะไม่เข้าใจหรอกว่าทำไมหลังจากที่พี่ลิงของพวกมันช่วยชีวิตชายคนนี้เอาไว้แล้ว ยังต้องฆ่าชายคนนี้ทิ้งอีก เดาว่าน่าจะเลี้ยงจนรอให้มีเนื้อก่อนถึงจะอร่อยล่ะมั้ง

เจ้าลิงหันตัวกลับไปแยกเขี้ยวยิงฟันใส่สุนัขจรจัดสองสามตัวที่อยู่ด้านนอกในทันที

สุนัขจรจัดสองสามตัวตกใจจนหนีกระเจิดกระเจิง

เจ้าลิงมองโจวเจ๋ออย่างห่อเหี่ยวใจอีกครั้ง จากนั้นยื่นมือไปแกะเชือกบนคอโจวเจ๋อออก

‘เพี๊ยะ!’

เจ้าลิงตบหน้าตัวเองหนึ่งฉาด เป็นหนึ่งฉาดที่เสียงดังฟังชัดมาก

จากนั้นมันก็กระโดดลงจากเตียง รื้อหาโทรศัพท์มือถือที่หน้าจอพังหนึ่งเครื่องจากในกองขยะ จากนั้นก็กระโดดมาข้างหน้าโจวเจ๋ออีกครั้ง

โทรศัพท์มือกำลังอยู่ในสภาพเปิดเครื่อง นี่เป็นสิ่งที่เจ้าลิงนำกลับมาเมื่อวานนี้ และโจวเจ๋อก็มองเห็นสัญญาณที่แสดงบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือที่พังๆ นี่ หมายความว่าในโทรศัพท์มือถือเสียบซิมการ์ดที่ใช้ได้เอาไว้

เจ้าลิงรู้ว่าโทรศัพท์มือถือคืออะไร มันยื่นเล็บแหลมของตัวเองออกมา ชี้ไปที่ปุ่มกดของโทรศัพท์มือถือ บอกใบ้ให้โจวเจ๋อบอกมันว่าควรจะกดอะไร

โจวเจ๋อยื่นมือออกไปรับโทรศัพท์มือถือจากในมือของเจ้าลิง

เจ้าลิงรู้สึกตกใจกับการขยับมือ ยื่นออกมารับโทรศัพท์ของโจวเจ๋อ มันนึกไม่ถึงว่าเขาจะขยับตัวได้แล้ว

ขอแค่มือของเขาสามารถขยับได้ ถ้าอย่างนั้นเล็บของเขาก็ขยับได้เช่นกัน

ครู่หนึ่ง โจวเจ๋อยิ้มออกมา

จากนั้นเจ้าลิงก็หยิบค้อนของเล่นพลาสติกของตัวเองขึ้นมาอีกครั้ง

ในครั้งนี้ตีใส่หัวโจวเจ๋อ ‘ปิ๊บๆๆ!!!’

แสร้งทำเหรอ!

เสแสร้งแกล้งทำหรือ!

ใครใช้ให้แสร้งทำ!

ตีอยู่พักหนึ่ง

เจ้าลิงก็โยนค้อนของเล่นพลาสติกในมือทิ้งไปและนั่งหัวเราะอยู่ตรงนั้น

……………………………………………………………

[1]ไก่ขอทาน หมายถึง ไก่ทั้งตัวย่างดินเหนียว

[2] เหล่ากานมา หมายถึง พริกคั่วน้ำมันเป็นน้ำพริกยี่ห้อดังของประเทศจีน

[3] ล่าเถียว หมายถึง เป็นขนมทานเล่นของประเทศจีน ลักษณะเป็นเส้นยาวผสมเครื่องเทศมีรส หวาน เค็ม เผ็ดและชา