ตอนที่ 281 ค่าปรับมหาศาล
หลังจากอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 5 วัน ซูตานหงก็ถูกจี้เจี้ยนอวิ๋นพากลับบ้านเพื่ออยู่เดือนหลังคลอด
อันที่จริงซูตานหงไม่อยากอยู่ที่โรงพยาบาลต่อหลังจากอยู่มา 3 วันแล้ว แต่จี้เจี้ยนอวิ๋นปฏิเสธ จึงลากยาวไปถึง 5 วัน
แม่ของเธอมาเพื่อดูแลการอยู่เดือนให้เธอ ความจริงแล้วคุณแม่จี้ก็อยากช่วยเหมือนกัน แต่ตอนนี้งานบนภูเขายุ่งมาก อีกอย่างปีนี้คุณแม่ซูก็ไม่มีไก่แล้ว นางเลี้ยงไว้เพียง 3 ตัว เพื่อวางไข่สำหรับเป็นอาหารของที่บ้าน ซึ่งพวกมันได้รับการดูแลเป็นอย่างดี โดยฝากฝังให้สะใภ้ใหญ่ซูช่วยเหลือ
ซูตานหงกินได้เพียงอาหารอ่อน ๆ เนื่องจากยังต้องให้นมลูก แต่เธอชินกับมันแล้ว ยังดีที่ฝีมือของแม่เธอถือว่าพอใช้ได้ จึงสามารถทนอยู่เดือนได้
คนในหมู่บ้านหลายคนนําของขวัญมาให้ และไม่กี่วันมานี้ข่าวที่ว่าจี้เจี้ยนอวิ๋นมีลูกชายอีกคนก็แพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้าน
คนรุ่นเก่ามากมายที่ไม่อาจที่จะยอมรับได้ ลูกสาวของตระกูลซูคนนี้ช่างมีความสามารถจริง ๆ ลูกสามคนนี้เป็นลูกชายทั้งหมด?
กล่าวได้ว่าคนที่อยากได้ลูกชายและหลานชายต่างก็อิจฉา หลายคนถึงกับไปหาคุณแม่จี้เพื่อขอสูตรลับ
เมื่อคุณแม่จี้บอกว่าไม่มี พวกหล่อนจึงมาหาคุณแม่ซู
คุณแม่ซูจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร แต่มันก็ไม่อาจปิดบังความจริงที่นางอยากโอ้อวดเอาไว้ได้ นางเองก็คิดแบบนี้เช่นกัน ลูกชายเยอะ ๆ สิดี ในเมื่อสร้างกิจการไว้มากมายขนาดนี้ ถ้าไม่มีลูกชายหลายคนแล้วจะปกป้องไว้ได้อย่างไร?
ดังนั้นนางจึงพูดด้วยความถ่อมตัวว่ามีลูกชายหรือลูกสาวก็ดี สังคมสมัยใหม่ตอนนี้ ใครจะสนขนาดนั้น? อย่างไรก็เหมือนกันทั้งหมดนั่นแหละ
ทว่าความยินดีบนใบหน้านั้นไม่สามารถปกปิดได้
เมื่อคนอื่นเห็นต่างก็เบ้ปากแต่ทําอะไรไม่ได้ ใครใช้ให้ลูกสาวนางมีความสามารถและตั้งครรภ์ได้ดีขนาดนี้?
แต่หลังจากหัวข้อสูตรลับในการให้กำเนิดลูกชาย ก็เริ่มเป็นการคุยกันว่าจี้เจี้ยนอวิ๋นจะต้องจ่ายค่าปรับเท่าไร
ทุกครั้งที่คลอดบุตรจะต้องจ่ายค่าปรับ 10 เท่า ครั้งล่าสุดที่ให้กำเนิดลูกคนที่ 2 ของเขาว่ากันว่าเป็นเงิน 400 หยวน ครั้งนี้ต้องเสียเงินถึง 4,000 หยวน!
เมื่อกล่าวถึงเงิน 4,000 หยวน ทุกคนในหมูบ้านต่างก็แตกตื่น
นี่มันเงินตั้งมากมายเท่าไร? ตอนนี้ค่าเงินไม่ได้มากเหมือนเมื่อก่อนแล้ว แต่ต่อให้เป็นเงิน 4,000 หยวน ก็สามารถเปลี่ยนบ้านในหมู่บ้านของพวกเขาให้กลายเป็นอาคารได้!
ต่อให้เป็นตอนนี้ กี่ครอบครัวที่เก็บออมมาทั้งชีวิตก็ไม่มีโอกาสมีเงินถึงขนาดนี้หรอก!
นี่ต้องเสียค่าปรับถึง 4,000 หยวน อย่างนั้นไม่ต้องเอาชีวิตไปแลกเลยหรือ?
ผู้ใหญ่บ้านเป็นคนที่ค่อนข้างลำบาก ผู้เฒ่าบางคนในหมู่บ้านที่ได้รับผลประโยชน์จากจี้เจี้ยนอวิ๋นต่างเรียกร้องให้เขามาช่วยเหลือ ตอนนี้ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว การเลี้ยงลูกโดยต้องใช้เงินถึง 4,000 หยวนนั้นนับว่ามากเกินไปจริง ๆ
ดังนั้นหัวหน้าหมู่บ้านจึงค่อนข้างลําบากใจ เขารู้ว่าเงินจํานวนนี้มากเกินไป สภาพครอบครัวของเขาในหมู่บ้านก็ดีมากเช่นกัน แต่ทรัพย์สมบัติของครอบครัวตอนนี้ก็เพิ่งมีเท่าไหร่เอง เขาจึงไม่เต็มใจเมื่อถูกขอให้ช่วย เพราะเขาเองก็ไม่อยากเสียเงินไป
แต่กฏนี้ไม่ใช่เขาเป็นคนตั้งขึ้นมา
อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สภาพเศรษฐกิจของหมู่บ้านได้ถูกจี้เจี้ยนอวิ๋นนำพาให้ก้าวไปข้างหน้า ตอนนี้มีคนจำนวนน้อยมากในหมู่บ้านที่ยังอดอยาก ไม่ว่าจะแย่แค่ไหน ก็ยังไปปลูกมันเทศได้ ส่วนจี้เจี้ยนอวิ๋นจะเก็บรวบรวมไว้ โดยให้ราคาสูงกว่าหมู่บ้านอื่นเล็กน้อย
นี่คือสวัสดิการที่เขามอบให้คนในหมู่บ้าน ส่วนคนนอกหมู่บ้านนั้นไม่ได้รับอะไรแบบนี้
แถมยังมีอีกหลายเรื่อง อย่างเช่นคนงานระยะยาวที่อยู่ในมือของเขา ที่ได้รับการแก้ปัญหาการดำรงชีวิตไปแล้วกี่คน? แม้แต่คนจากหมู่บ้านอื่นยังให้เกียรติเขาในฐานะผู้นำหมู่บ้าน
เขามีหน้ามีตาขนาดไหนเมื่อออกไปข้างนอก?
ดังนั้นหลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง ผู้ใหญ่บ้านจึงคิดจะไปช่วยจี้เจี้ยนอวิ๋นขอร้องดูว่าสามารถลดลงได้หรือไม่
แต่จี้เจี้ยนอวิ๋นมาหาเขาโดยตรงเพื่อพูดเรื่องนี้
“ไม่ต้องหรอกครับ ผมจะหาทางหาเงินคืนให้ได้ภายในปีนี้ ยังมีหมูอีกเยอะแยะ เลี้ยงไว้ขายก็ได้เงินแล้ว” จี้เจี้ยนอวิ๋นบอกเช่นนี้
“ฉันจะไปถามให้นายดีกว่า เงินจำนวนนี้มันมากเกินไปจริง ๆ” ผู้ใหญ่บ้านพูด
“ผมคิดว่าจะมีลูกคนที่ 4 อีก ไม่ต้องไปขอร้องหรอกครับ” คําพูดของจี้เจี้ยนอวิ๋นทําให้ผู้ใหญ่บ้านตกใจจนพูดไม่ออก
“ลูกชาย 3 คนแล้ว นายยังคิดว่าไม่พอ นี่ยังอยากมีลูกอีกเหรอ?” ผู้ใหญ่บ้านกล่าว
“ผมอยากได้ลูกสาวน่ะครับ” จี้เจี้ยนอวิ๋นยิ้ม
“ถ้าตามกฏแล้ว ลูกคนที่ 4 นายต้องจ่ายเงินถึง 40,000 หยวนเลยนะ!” ผู้ใหญ่บ้านตาเบิกโพลง
“งั้นผมจะพยายามหาเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้ครับ” จี้เจี้ยนอวิ๋นพูด
“ฉันเห็นนายใช้เงินทั้งหมดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับการคลอดลูกแล้ว เกิดอะไรขึ้นกับนายถึงได้ใช้เงินจำนวนมากขนาดนี้?” ผู้ใหญ่บ้านกล่าว
หากอยากได้ลูกสาว เมื่อถึงเวลาแต่งงานออกไปก็จะกลายเป็นลูกของบ้านอื่น ทั้งยังต้องนำสินเดิมเจ้าสาวออกมาอีกมากมาย นี่นับรวมค่าปรับกว่า 40,000 หยวนแล้ว ลูกสาวคนนี้มีค่ามากขนาดไหนกัน?
“ค่อย ๆ หาเงินครับ คนที่ 3 นี้อายุน้อยสุดยังไม่ต้องรีบลงทะเบียนบ้าน รอให้เงินพอแล้ว ผมค่อยมารายงานตัวกับผู้ใหญ่บ้านนะครับ” จี้เจี้ยนอวิ๋นพูด
เมื่อพูดจบก็กลับไป
ผู้ใหญ่บ้านส่ายหัวอย่างพูดไม่ออก “เจ้าเด็กคนนี้ อยากได้ลูกสาวจนบ้าไปแล้ว”
“บ้าอะไรเหรอ?” เมื่อสวี่เจี่ยกลับมาก็ได้ยินคําพูดนี้ “ฉันเพิ่งเจอเจี้ยนอวิ๋น เขามาทำอะไรเหรอคะ?”
ผู้ใหญ่บ้านเล่าสิ่งที่จี้เจี้ยนอวิ๋นพูดให้ฟัง
สวี่เจี่ยตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ต่อให้เป็นหล่อนก็รู้สึกว่าจี้เจี้ยนอวิ๋นถูกปีศาจครอบงำอยู่เล็กน้อย ค่าปรับกว่า 40,000 หยวนนี่เป็นเงินตั้งเท่าไร แค่เพราะอยากมีลูกสาวงั้นเหรอ?
เดิมทีลูกคนที่ 3 ต้องเสียค่าปรับ 4,000 หยวน ถึงอย่างนั้นหล่อนก็รู้สึกว่าลูกชายคนนี้มีค่าพอ ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว ลูกสาวที่จะมาเกิดในอนาคตมีค่ามากกว่าพี่ชายที่คลอดก่อนหน้ารวมกันเสียอีก
แต่ไม่ว่าจะพูดอย่างไร จี้เจี้ยนอวิ๋นก็ตั้งใจจะมีลูกสาวสักคน
ในวันนี้ซูตานหงจึงพูดขึ้นมาอย่างแผ่วเบา “ฉันท้องเหมือนคุณแม่เลย ถ้าเกิดว่าท้ายที่สุดแล้วลูกสาวเป็นเหมือนน้องสาวของคุณ จะทำยังไงดีคะ?”
เมื่อคำพูดเหล่านี้หลุดออกมา แม้แต่จี้เจี้ยนอวิ๋นก็ตะลึงงัน จากนั้นจึงส่ายหน้าแล้วพูด “ลูกสาวของเรา กว่าจะโตก็อีกนานไม่เหมือนจี้อวิ๋นอวิ๋นหรอก”
ต้องบอกว่าคำพูดของภรรยาทำให้เขาได้สติ หากรักและตามใจลูกสาวมากเกินไป จนนิสัยเหมือนกับอาของเธอ เขาจะไม่ต้องปวดใจจนตายเลยหรือ?
ซูตานหงเห็นเขากำลังครุ่นคิด จึงหันไปจูบลูกชายคนที่ 3 ซึ่งหลับสนิทอยู่ข้าง ๆ จากนั้นก็หลับตาลงแล้วผล็อยหลับไป โดยไม่เห็นสีหน้าเสียดายของสามีที่มองลูกชายและคิดว่าทําไมไม่ใช่ลูกสาว
การอยู่เดือนเป็นไปอย่างสบาย ๆ ซูตานหงไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย มีชีวิตในทุกวันราวกับเป็นซูสีไทเฮาที่เพลิดเพลินไปกับอาหารที่ผู้เป็นแม่ยกมาให้ จากนั้นก็ให้นมลูกชายคนที่สามของเธอ
ซูตานหงเคยเรียนรู้ทักษะด้านการแพทย์สำหรับสตรีมาก่อน และเมื่อมาถึงที่นี่ก็อ่านหนังสือคู่มือสำหรับสตรีมีครรภ์มาไม่น้อย จึงรู้ว่าต้องเริ่มให้การดูแลตั้งแต่ที่ลูกอยู่ในครรภ์ ไม่อย่างนั้นจะคลอดลำบากมาก
ระหว่างตั้งครรภ์เธอแทบจะไม่อารมณ์เสียเลย จี้เจี้ยนอวิ๋นจะปลอบใจเธอให้มีความสุข ไม่ให้เธอกังวล อย่างมากที่สุดเมื่อฉีฉีทำให้โมโหก็แค่ตีเขาสักที อย่างอื่นก็ไม่มีแล้ว
ส่วนเรื่องอาหารการกินนั้นเธอใส่ใจเป็นพิเศษ ผลไม้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ อาหารจำพวกเนื้อมีปลาและเนื้อสัตว์อื่น ๆ สับเปลี่ยนกันไป รวมถึงผลไม้และผักสดตามฤดูกาล
เหตุการณ์ตลอดการตั้งครรภ์นั้นราบรื่นเป็นพิเศษ ดังนั้นลูกคนที่ 3 จึงไม่งอแงแม้แต่น้อย กินอิ่มก็นอน เมื่อตื่นขึ้นมาก็กินอีกครั้ง จากนั้นจึงหลับไป
……………………………………………………………………………………………………………………..
สารจากผู้แปล
ต้องขยันทำงานหาเงินให้ยิ่งกว่านี้แล้วค่ะพี่จี้ ค่าตัวลูกสาว 40,000 หยวนเลยนะคะนั่น
ไหหม่า(海馬)
![ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]](https://novel-fast.net/wp-content/uploads/2024/04/ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค-80.webp "ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]")
