แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了] – ตอนที่ 787 คุณปู่ฟางป่วย

ตอนที่ 787 คุณปู่ฟางป่วย

ตอนที่​ 787 คุณปู่​ฟางป่วย​

ไม่ต้อง​รอ​จนถึง​บ่าย​วัน​เสาร์​เพื่อ​กลับ​ไป​ถามสถานการณ์​ปัจจุบัน​ของ​ซูอวี้อิ๋ง​กับ​คุณปู่​ฟาง ใน​เช้าวัน​เสาร์​ หลิน​ม่าย​ก็ได้​อ่าน​คำ​ตัดสินคดี​ของ​ซูอวี้อิ๋ง​จาก​หนังสือพิมพ์​

ศาล​ตัดสินโทษ​สถาน​หนัก​ จำคุก​ซูอวี้อิ๋ง​เป็นเวลา​ยี่สิบ​ปี​ ทำลาย​อนาคต​หล่อน​จน​หมดสิ้น​

คดี​ที่​หลิน​ม่าย​พบ​กับ​ซูอวี้อิ๋ง​ก่อนหน้านี้​ยัง​ไม่ได้รับ​การ​ตัดสิน​ และ​ไม่มีข่าว​ใน​หนังสือพิมพ์​

เธอ​คิด​ว่า​แม้ว่า​ผู้เฒ่า​ซูจะเสียชีวิต​ไป​แล้ว​ แต่​พวก​ระดับสูง​ก็​ไม่เปิดเผย​ผล​การ​พิจารณาคดี​ของ​ซูอวี้อิ๋ง​เพื่อ​รักษา​ใบหน้า​ของ​เขา​

อันที่จริง​ไม่ใช่เพราะ​เห็นแก่​หน้าตา​ของ​ผู้อาวุโส​ซูที่​หน่วยงาน​ระดับสูง​ชะลอ​การ​เปิดเผย​ผล​การ​พิจารณาคดี​ต่อ​สาธารณะ​ แต่​เป็น​เพราะ​กรณี​ของ​ซูอวี้อิ๋ง​นั้น​เกี่ยวข้อง​กับ​คน​จำนวนมาก​

ขอบเขต​ของ​การ​มีส่วนร่วม​กว้าง​ขว้าง​และ​การสืบสวน​ใช้เวลานาน​ ดังนั้น​จึงยัง​ไม่อาจ​เปิดเผย​ได้​

พ่อ​ซูเป็น​คน​แรก​ที่​มีส่วน​เกี่ยวข้อง​ เขา​ยอม​รับสินบน​จำนวนมาก​และ​ถูก​ตัดสิน​ประหารชีวิต​

ผู้ปฏิบัติงาน​ของ​รัฐ​ที่​ขาย​ธัญพืช​ น้ำมัน​ และ​เนื้อหมู​จาก​สหพันธ์​ให้​กับ​ซูอวี้อิ๋ง​ก็​ถูก​ตัดสิน​โทษหนัก​เช่นกัน​

กรณี​ของ​ซูอวี้อิ๋ง​ทำให้​ข้าราชการ​ที่​ทุจริต​จำนวนมาก​ถูก​ขุดคุ้ย​

สื่อมวลชน​วิจารณ์​การ​ทุจริต​ของ​คน​กลุ่ม​นี้​อย่าง​เป็นเอกฉันท์​

อันที่จริง​ คณะกรรมการ​ตรวจสอบ​วินัย​ได้​ทำการ​สอบสวน​พ่อ​ซูมานาน​แล้ว​ แต่​พวกเขา​ไม่สามารถ​หา​หลักฐาน​ใด​ ๆ เกี่ยวกับ​การ​ละเมิดกฎหมาย​และ​ระเบียบวินัย​ของ​เขา​ได้​

หาก​ไม่ใช่เพราะ​จี้เจี้ยนจ​วิน​ คู่หู​ของ​ซูอวี้อิ๋ง​เลือก​ที่จะ​ยอมจำนน​ทันที​เพื่อ​ปกป้อง​ตัวเอง​

เขา​เปิดเผย​ทุกสิ่ง​ที่​เขา​รู้​จาก​พ่อ​ของ​เขา​เกี่ยวกับ​การ​ทุจริต​ การ​ติดสินบน​ การ​ละเมิดกฎหมาย​และ​ระเบียบวินัย​ของ​พ่อ​ซูใน​ช่วง​ไม่กี่​ปี​ที่ผ่านมา​

จากนั้น​คณะกรรมการ​วินัย​ก็​ใช้สถานการณ์​ที่​เขา​รายงาน​ติดตาม​ผล​และ​รวบรวม​หลักฐาน​สำคัญ​มากมาย​เกี่ยวกับ​การ​ละเมิดกฎหมาย​และ​ระเบียบวินัย​ของ​พ่อ​ซู

และ​นี่​ก็​คือ​จุดจบ​ของ​ตระกูล​ซู

ฟางเว่ยกั๋ว​ซึ่งอยู่​ห่างไกล​ใน​เจียง​เฉิงได้ยิน​ข่าว​ก็​ถอนหายใจ​

เขา​เข้าใจ​แล้ว​ว่า​ทำไม​คุณปู่​ฟางและ​คู่สามีภรรยา​สูงวัย​ถึงปฏิเสธ​ที่จะ​ช่วย​พวกเขา​

คน​ทะเยอทะยาน​และ​ละโมบ​เหล่านี้​ไม่เหมาะกับ​ตำแหน่ง​ด้วยซ้ำ​ อย่า​ว่าแต่​ไต่เต้า​ขึ้นไป​เลย​

ยิ่ง​ปีน​สูง ยิ่ง​ตก​ได้​ง่าย​

ซึ่งพ่อ​ซูก็​เป็น​ตัวอย่าง​ที่​ดี​

หาก​เขา​เป็น​เพียง​ผู้ปฏิบัติงาน​เล็ก​ ๆ แม้จะรับสินบน​ แต่​ก็​มีข้อจำกัด​ แม้จะถูก​จับได้​ก็​ไม่ถูก​ตัดสิน​ประหารชีวิต​

หลิน​ม่าย​กลับ​จาก​มหาวิทยาลัย​ใน​วัน​เสาร์​ โต้​ว​โต้​ว​วิ่ง​ไปหา​เธอ​ด้วย​สอง​ขา​ และ​บอก​หลิน​ม่าย​ว่า​ปู่ทวด​ป่วย​

หลิน​ม่าย​รู้สึก​ประหลาดใจ​มาก​

คุณปู่​ฟางและ​คุณย่า​ฟางสุขภาพ​แข็งแรง​ดี​ เธอ​อยู่​กับ​เขา​มาหลาย​ปี​แล้ว​ จะล้ม​ป่วย​อย่าง​กะทันหัน​เช่นนี้​ได้​อย่างไร​

คุณปู่​ฟางล้ม​ป่วย​กะทันหัน​ และ​หลิน​ม่าย​ก็​ตื่นตระหนก​โดย​ไม่มีเหตุผล​

เธอ​เคย​อ่าน​ประโยค​หนึ่ง​ใน​หนังสือ​ว่า​ คน​แข็งแรง​ที่​ป่วย​กะทันหัน​ มักจะ​เป็นโรค​ร้ายแรง​

เมื่อ​นึกถึง​สิ่งนี้​ เธอ​ก็​ถามโต้​ว​โต้​วอ​ย่าง​เคร่งขรึม​ “คุณปู่​ป่วยหนัก​ไหม​?”

โต้​ว​โต้​ว​ส่าย​ศีรษะ​ “ไม่รู้​สิคะ​ รู้​แค่​ว่า​คุณปู่​ลุก​ไม่ขึ้น​มาสอง​วัน​แล้ว​”

เมื่อ​ได้ยิน​ดังนั้น​หลิน​ม่าย​จึงเดิน​อย่าง​รวดเร็ว​ไป​ยัง​ห้องนั่งเล่น​ เธอ​เห็น​คุณย่า​ฟางนั่ง​อยู่​บน​โซฟา กำลัง​ซ่อม​เสื้อผ้า​ของ​คุณปู่​ฟาง

หลิน​ม่าย​กล่าว​ด้วย​ความรู้สึก​ใจคอ​ไม่ดี​ “คุณย่า​ ไม่ต้อง​ซ่อม​หรอก​ค่ะ​ ฉัน​จะซื้อ​ให้​ใหม่​สอง​ชุด​เลย​”

สอง​สามีภรรยา​ต้อง​ทนทุกข์​กับ​ประเทศ​มามาก​ตั้งแต่​ยัง​เด็ก​ และ​ตอนนี้​พวกเขา​ควรจะ​มีความสุข​ได้​แล้ว​

ทว่า​พวกเขา​ยังคง​ใช้ชีวิต​อยาก​เรียบง่าย​ ยังคง​ซ่อม​เสื้อผ้า​ที่​สมควร​ทิ้ง​หรือ​บริจาค​เพื่อ​สวมใส่​

คุณย่า​ฟางเงยหน้า​ขึ้น​มอง​เธอ​ “แค่​กระดุม​หลุด​เอง​ ฉัน​ควร​ทิ้ง​มัน​เหรอ​? สิ้นเปลือง​เปล่าๆ​!”

หลิน​ม่าย​ยิ้ม​อย่าง​เขินอาย​ “ฉัน​นึก​ว่า​คุณย่า​กำลัง​ปะ​เสื้อผ้า​ของ​คุณปู่​”

“ปะ​อะไร​! หลาน​ซื้อ​เสื้อผ้า​ให้​พวกเรา​มากมาย​จน​ใช้ไม่หมด​ คง​น่าอาย​พิลึก​หาก​จะสวม​เสื้อผ้า​มีรอย​ปะ​!”

แม้ว่า​คุณย่า​ฟางจะอายุ​มาก​แล้ว​ แต่​นาง​ก็​ยัง​รักษา​ตัวเอง​อย่าง​ดี​

เมื่อ​เห็น​ว่า​หลิน​ม่าย​ดู​ผิดปกติ​ไป​เล็กน้อย​จึงถามด้วย​ความเป็นห่วง​ “เป็น​อะไร​ไป​?”

หลิน​ม่าย​ส่าย​ศีรษะ​ “ไม่มีอะไร​ค่ะ​ ฉัน​แค่​กังวล​เมื่อ​ได้ยิน​โต้​ว​โต้​ว​พูดว่า​คุณปู่​ไม่สบาย​”

คุณย่า​ฟางพับผ้า​ติดกระดุม​ให้​เรียบร้อย​ “ไม่มีอะไร​ต้อง​กังวล​หรอก​ ปู่​ของ​หลาน​แก่​แล้ว​ และ​ตอนนี้​เป็นช่วง​เปลี่ยน​ฤดู​ เป็นเรื่อง​ปกติ​ที่จะ​เจ็บไข้ได้ป่วย​ อย่า​คิดมาก​ ไม่ใช่โรค​ร้ายแรง​อะไร​”

“เป็นโรค​อะไร​เหรอ​คะ​?”

“เป็นหวัด​”

หลิน​ม่าย​ถามอย่าง​งุนงง​ “ทำไม​คุณปู่​ถึงเป็นหวัด​ล่ะ​คะ​? อากาศ​ก็​เริ่ม​อุ่น​ขึ้น​แล้ว​”

คุณย่า​ฟางลด​เสียง​ลง​พลาง​กล่าว​ “หลาน​พูดถึง​วิกฤต​อาหาร​กับ​คุณปู่​ใน​วันนั้น​ คุณปู่​จึงไป​เล่าเรื่อง​นี้​ให้​ผู้ใหญ่​ระดับสูง​ฟัง บางที​ระหว่าง​กลับมา​อาจ​โดน​ลมหนาว​พัด​จึงทำให้​ไม่สบาย​”

หลิน​ม่าย​พยักหน้า​อย่าง​รู้เท่าทัน​และ​ถาม “ฉัน​ไปหา​คุณปู่​ได้​ไหม​คะ​?”

คุณย่า​ฟางพา​เธอ​ไป​ยัง​ห้องนอน​ของ​สามี และ​โต้​ว​โต้​ว​ก็​เดินตาม​พวก​เธอ​ไป​ด้วย​

รูป​บรรพบุรุษ​ราว​สามรุ่น​วาง​เรียงราย​บน​หัว​เตียง​ของ​คุณปู่​ฟาง

คุณปู่​ฟางตื่นขึ้น​ และ​เมื่อ​ลืมตา​ก็​เห็น​ทั้ง​สามคน​ เขา​จึงตกใจ​มาก​ “พวก​เธอ​ทำ​อะไร​กัน​? อย่าง​กับ​จะมาไหว้​ศพ​ยังไง​อย่าง​งั้น​ อย่า​ทำ​อะไร​น่ากลัว​แบบนี้​ได้​ไหม​?”

ทันทีที่​เขา​พูด​จบ​ หลิน​ม่าย​ก็​เม้มปาก​ด้วย​ความไม่พอใจ​ “คุณปู่​คะ​ คุณ​ไม่ได้รับอนุญาต​ให้​พูด​คำ​อัปมงคล​แบบนี้​นะคะ​ ถ้าพูด​คำ​ไม่ดี​อีก​ ฉัน​จะไม่ทำ​ทอด​มันปลา​และ​ขา​หมู​ตุ๋น​ให้​กิน​แล้ว​นะคะ​”

อาหาร​เหล่านี้​ รวมถึง​หมู​ตุ๋น​กับ​ผัก​ดอง​ และ​ผัก​นึ่ง​กับ​เส้นหมี่​เป็น​อาหาร​โปรด​ของ​คุณปู่​ฟาง

คุณย่า​ฟางพูด​ด้วย​ความรัก​และ​หมั่นไส้​ “สมควร​แล้ว​ อย่า​พูด​อะไร​ไร้สาระ​แบบ​นั้น​อีก​!”

คุณปู่​ฟางรีบ​เอ่ย​ขึ้น​ “ฉัน​สัญญาก็ได้​ว่า​จะหยุด​พูด​เรื่องไร้สาระ​ หลาน​สะใภ้ วันนี้​ปู่​อยาก​กิน​ขา​หมูน้ำ​แดง​”

หลิน​ม่าย​รีบ​ทำ​อาหารค่ำ​ทันที​ เธอ​ไม่เพียง​ทำ​ขา​หมูน้ำ​แดง​ แต่​ยัง​ทำ​ซี่โครง​หมู​นึ่ง​ด้วย​

เมื่อ​เห็น​ว่า​คุณปู่​ฟางนอน​ป่วยหนัก​ หลิน​ม่าย​จึงวางแผน​ที่จะ​นำ​อาหาร​ไป​บริการ​ถึงเตียง​

แต่​ชาย​ชรา​ได้​กลิ่นหอม​ของ​อาหาร​ลอย​มาถึงใน​ห้อง​ จึงลุก​จาก​ที่นอน​

เมื่อ​เห็น​ดังนั้น​ ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​รีบ​ช่วย​คุณปู่​ฟางไป​ยัง​โต๊ะอาหาร​

คุณย่า​ฟางรีบ​วาง​ที่​รอง​หลัง​บน​ที่นั่ง​ของ​คุณปู่​ฟาง

ทุกคน​รอ​ให้​ปู่​ฟางนั่งลง​เหมือน​กำลัง​รับใช้​จักรพรรดิ​สูงสุด​ จากนั้น​จึงนั่งลง​เพื่อ​รับประทาน​อาหาร​ร่วมกัน​

ซี่โครง​หมู​นึ่ง​ของ​หลิน​ม่าย​อร่อย​มาก​ คุณปู่​ฟางกิน​ซี่โครง​หมู​นึ่ง​หลาย​ชิ้น​ใน​คราว​เดียว​ก่อนที่จะ​หันไป​กิน​ขา​หมูน้ำ​แดง​

เมื่อ​เห็น​ว่า​ความอยาก​อาหาร​ของ​เขา​ดีขึ้น​ หลิน​ม่าย​ก็​โล่งใจ​ไป​ครึ่งหนึ่ง​

หลัง​อาหารเย็น​ เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​โทร​บอก​หลิน​ม่าย​ว่า​หล่อน​มาถึงเมืองหลวง​แล้ว​

เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​ก็​เป็น​เช่นเดียวกับ​คนหนุ่มสาว​ส่วนใหญ่​ที่​ยัง​ใหม่​กับ​เมืองหลวง​และ​มีความตื่นเต้น​เล็กน้อย​ที่​ได้มา​เมืองหลวง​เป็นครั้งแรก​

หลิน​ม่าย​พูดคุย​เพียง​เล็กน้อย​และ​จัดหา​ที่พัก​ให้​กับ​หล่อน​

นับ​จากนี้ไป​เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​จะเป็น​เลขา​ของ​หลิน​ม่าย​ หล่อน​จะออก​ไป​ข้างนอก​กับ​หลิน​ม่าย​ ซื้อ​ตั๋วรถไฟ​และ​ตั๋ว​เครื่องบิน​ จัด​บอร์ด​ และ​ที่พัก​… นี่​คือ​งาน​พื้นฐาน​ของหล่อน​

หาก​หลิน​ม่าย​ทำงานหนัก​จน​เหน็ดเหนื่อย​ เธอ​ก็​จำเป็นต้อง​มีเลขานุการ​เพื่อ​ช่วย​แบ่งเบาภาระ​ใช่หรือไม่​?

เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​เติบโต​อย่าง​รวดเร็ว​ใน​ช่วง​สอง​ปี​ที่ผ่านมา​

ทันทีที่​มาถึงเมืองหลวง​ หล่อน​จัดแจง​ที่พัก​ด้วยตัวเอง​แล้ว​โทร​หา​หลิน​ม่าย​

หล่อน​บอก​หลิน​ม่าย​ว่า​ตน​ได้​ทำการ​จอง​โรงแรม​และ​รับประทาน​อาหารเย็น​แล้ว​

หลิน​ม่าย​ถามหล่อน​ว่า​จอง​โรงแรม​ที่ไหน​

เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​กล่าว​ “ฉัน​จอง​โรงแรม​ใกล้​กับ​สำนักงาน​เมืองหลวง​ของ​เรา​ไว้​ค่ะ​”

หลิน​ม่าย​รู้เรื่อง​บางอย่าง​เกี่ยวกับ​โรงแรม​นั้น​ มัน​เป็น​โรงแรม​ขนาดเล็ก​ แต่​สะอาด​และ​เป็นระเบียบ​ ค่าใช้จ่าย​ก็​ไม่สูง

ที่​สำคัญ​คือ​ใกล้​กับ​สำนักงาน​ปักกิ่ง​ของ​ว่าน​ถงกรุ๊ป​มาก​ และ​มีสถานีตำรวจ​อยู่​ใกล้​ ๆ จึงปลอดภัย​ใน​การ​ใช้ชีวิต​ และ​สะดวก​มาก​ใน​การ​ไป​เดินทาง​ไป​ทำ​ธุรกิจ​

เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​มีความ​ฉลาด​มากขึ้น​ใน​การ​จัดการ​สิ่งต่าง ๆ​

หลิน​ม่าย​เตือน​สิ่งที่​ผู้หญิง​ควร​ระมัดระวัง​เมื่อ​ออก​ไป​ข้างนอก​และ​สอน​ให้​หล่อน​รู้​วิธี​ป้องกัน​ตัวเอง​ จากนั้น​จึงวางสาย​

………………………………………………………………………………………………………………………….

สาร​จาก​ผู้แปล​

สิ้น​แล้ว​ตระกูล​ซู เพราะ​ฝีมือ​ลูก​โง่คน​หนึ่ง​แท้ๆ​

โธ่ ใจหายใจคว่ำ​หมด​ นึก​ว่า​ปู่​ฟางจะเป็น​อะไร​

ไหหม่า​(海馬)

แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了]

แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了]

Status: Ongoing

หลินม่ายได้กลับมาเกิดใหม่ในวันแต่งงานของตัวเอง​ และพบว่าทุกคนรอบตัวไม่ว่าจะเป็นครอบครัวตัวเองหรือครอบครัวสามีต่างก็ยังเป็นเศษสวะกันเหมือนเดิม​ แต่ขอโทษเถอะ…หลินม่ายคนนี้ไม่ใช่หลินม่ายคนเดิมแล้ว​ ใครหน้าไหนมารังแกฉัน​ คราวนี้แม่จะซัดให้หงาย​​ จะงัดมารยาสาไถทุกกระบวนมาใช้แก้เผ็ดมันให้หมด! จากนั้นก็จะหย่ากับสามีกะหลั่วแยกตัวออกมาสร้างฐานะแบบสวยๆ​ ไม่ต้องสนใจใครอีกแล้ว!

แสดงความคิดเห็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ปรับฟอนต์

**ถ้าปรับโหมดมืดอยู่** ให้เปลี่ยนเป็นโหมดสว่าง ก่อนจะปรับสีพื้นหลัง
รีเซ็ท