บทที่ 219 แผนของไอดะ ทามะ
“คุณพานเซี่ยงเหนียนโปรดขึ้นมารับรางวัลบนเวทีครับ”
เสียงนี้ทำให้พานเซี่ยงเหนียนรู้สึกราวกับว่าตนได้หวนกลับไปในช่วงวัยยี่สิบปีอันรุ่งโรจน์ เขาเหยียดหลังตรงและเดินเชิดหน้าขึ้นเวทีไป
พานเซี่ยงเหนียนรู้สึกว่าเหตุการณ์ตรงหน้านั้นช่างเหมือนฝัน เขาไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งตนจะได้เดินขึ้นไปรับรางวัลบนเวทีท่ามกลางสายตาของบุคลากรชั้นนำในแวดวง
ถึงแม้จะเป็นในนามของผู้อื่นก็ตาม!
แต่นั่นก็ทำให้เขารู้สึกดีมากจริงๆ!
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะไป๋เยี่ย ไป๋เยี่ยที่เคยติดตามดูการผ่าตัดของเขา ไป๋เยี่ยที่ทุ่มเทเวลาช่วงวันชาติไปกับการล้างแผล คาดไม่ถึงเลยจริงๆ!
หลี่มู่หยางมองพานเซี่ยงเหนียนด้วยแววตาอันเปี่ยมด้วยความชื่นชมและตื้นตันใจ จู่ๆ เขาก็พลันนึกขึ้นได้ว่าหลังกลับประเทศไปจะนำเรื่องของไป๋เยี่ยไปเล่าให้ผู้อำนวยการโรงพยาบาลของตนเองฟัง
ผู้อำนวยการกำลังขาดศิษย์ต้นแบบไม่ใช่เหรอ
ก็เอาแบบนี้แล้วกัน!
ผู้คนในโซนที่นั่งของประเทศจีนต่างตกตะลึง นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่พวกเขาได้ประสบกับความสำเร็จที่มากมายขนาดนี้ มีสมาชิกกองบรรณาการถึงสองคน ประธานกองบรรณาธิการคนหนึ่ง ทั้งยังได้รับรางวัลผลงานดีเด่นอีกด้วย
พวกเขาได้แต่มองเกียรติยศที่ผู้อื่นได้รับจนเก็บไปฝันถึงคราวที่พวกเขาจะได้รับรางวัลบ้าง
ในที่สุดวันนี้มันก็เกิดขึ้นแล้ว!
ผู้ประสบความสำเร็จย่อมเป็นผู้ไม่เอ่ยมากความ
บรรยากาศภายในโซนที่นั่งของประเทศจีนกำลังดุเดือด ผู้คนต่างโห่ร้องด้วยความยินดี ความตื้นตันใจฝังลึกยันกระดูกและจิตวิญญาณของพวกเขา!
หยางเฮ่อเองก็เช่นกัน เขาซับน้ำตาแห่งความยินดีด้วยมือทั้งสอง โห่ร้องด้วยความตื่นเต้นสุดขีด ตอนนี้เขาทำได้เพียงระบายความรู้สึกที่อัดอั้นอยู่ภายในใจเท่านั้น
ประเทศเราได้แต่นั่งชมและปรบมือให้ผู้อื่นมาหลายปีแล้ว ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาบนโทรทัศน์ก็ออกอากาศแต่ข่าวรับรางวัลของชาติอื่นๆ ตลอดหลายปีมานี้พวกเราได้แต่ปฏิบัติตามแนวทางที่ต่างชาติวางไว้เท่านั้น
แต่ตอนนี้!
ในที่สุดเราก็กลายเป็นผู้กำหนดแนวทางให้ผู้คนทั้งโลกนำไปปฏิบัติแล้ว!
ชาวจีนเก่งไม่แพ้ชาติใดในโลก! 艾琳小說
สิ้นเสียงโห่ร้องยินดี บรรยากาศก็ตกอยู่ในความเงียบงันอีกครั้งเพราะคำพูดของเจียลี่ “ทุกท่านอาจจะกำลังสงสัยว่าเหตุใดคุณไป๋เยี่ยถึงได้รับรางวัลนี้ ต่อไปนี้ผมจะนำเสนอรายงานของเขาให้ทุกท่านได้รับชม”
พูดจบเจียลี่ก็เปิดโน้ตบุ๊กขึ้นก่อนจะหันมาหาทุกคน “แล้วทุกท่านก็อาจจะกำลังสงสัยว่าเหตุใดเขาถึงไม่มาเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญเช่นนี้ นั่นก็เพราะว่าคุณไป๋เยี่ยกำลังค้นคว้าข้อมูลเพื่อนำมาอภิปรายหัวข้อนี้ในเชิงลึก!”
ทันทีที่บทความของไป๋เยี่ยปรากฏขึ้นบนจอโปรเจ็กเตอร์ ทุกคนก็เบิกตากว้างกันเป็นแถบเมื่อเห็นหัวข้อ
‘ตัวชี้วัดสมดุลยภาพของสภาพแวดล้อมภายในลำไส้: บทบาทของสารฟทาริกชนิดอาร์’
ทุกคนตะลึงงัน อะไรคือสารฟทาริกชนิดอาร์
คิดได้เช่นนั้น ทุกคนก็พลันมองย้อนกลับไป พวกเขาล้วนเป็นบุคลากรชั้นนำในสาขาการแพทย์บริเวณทวารหนักและเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ ย่อมไม่มีปัญหากับศัพท์เฉพาะทางเช่นนี้อยู่แล้ว
บทความนี้ไม่ยาวนัก ทุกคนใช้เวลาอ่านเพียงนิดเดียวก็อ่านจบและเข้าใจถึงคุณค่าและความสำคัญของตัวบทความทันที
นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับการแพทย์สาขาทวารหนัก!
จากนี้ไป การแพทย์สาขาทวารหนักจะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในด้านองค์ความรู้การวินิฉัยและรักษาโรค! ทุกอย่างจะไม่เน้นไปที่การผ่าตัดเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป!
อันดะ คิโยะอ่านบทความด้วยสีหน้ากังวล เขาขมวดคิ้วแน่น ทำไงดี!
บริษัทเอดะลงทุนจำนวนมหาศาลกับกำลังคนและทรัพยากรเพื่อที่จะพัฒนาหุ่นยนต์ผ่าตัดซากุระออกมา ทั้งยังได้รับความร่วมมือจากบริษัทโซนี่ มิตซูบิชิและบริษัทอื่นๆ อีกหลายแห่ง ดำเนินการวิจัยควบคู่กับโรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยโตเกียว ทุ่มเทเวลานับหลายปี เงินนับหลายพันดอลลาร์สหรัฐไปกับการสร้างหุ่นยนต์ซากุระ
แผนของเราจะพังทลายลงจริงเหรอ
อันดะ คิโยะคิดพลันรู้สึกแย่ยิ่งนัก!
ยิ่งคิดก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นเท่านั้น
ไม่ เขาไม่มีทางจำนนต่อความพ่ายแพ้แบบนี้แน่นอน เขาจึงตัดสินใจจะไปปรึกษาเรื่องนี้กับไอดะ ทามะสักหน่อย
การประชุมยังคงดำเนินต่อไป ขั้นตอนต่อไปคือการออกใบรับรองต่างๆ และตั้งกำหนดการเขียนแนวทางปฏิบัติฉบับใหม่
หลังจากจัดเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เจียลี่ก็กล่าวกับทุกคน “การประชุมประจำปีของสาขาทวารหนักแห่งสมาคมศัลยแพทย์นานาชาติประจำปีสองพันสิบเจ็ดได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว ทางเราขอปรบมือแสดงความขอบคุณเพื่อนร่วมอาชีพทุกท่านสำหรับคำชี้แนะและโปรดให้ความต้อนรับอย่างอบอุ่นกับบริษัทเอดะด้วยครับ!”
“สุดท้ายนี้ พวกเรามาร่วมใจกันสนับสนุนวิทยาการด้านการแพทย์สาขาทวารหนักเพื่อสุขภาพและชีวิตของเพื่อนร่วมโลกกันเถอะครับ!”
ทันทีที่การประชุมสิ้นสุดลงก็มีเสียงของคนผู้หนึ่งดังแทรกขึ้นมา
“ผมขอคัดค้าน!”
เสียงนี้ทำลายภาพบรรยากาศอันกลมเกลียวลง ทุกคนต่างพยายามหันหน้าตามต้นเสียงและพบว่าคนผู้นั้นก็คือหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการของสาขาทวารหนักแห่งสมาคมศัลยแพทย์และยังเป็นรองประธานกองบรรณาธิการของแนวทางปฏิบัติฉบับที่กำลังจะเขียนด้วย ‘ไอดะ ทามะ’ นั่นเอง!
ไอดะ ทามะเดินขึ้นไปบนโพเดียมและกล่าวอย่างชัดถ้อยชัดคำ “แน่นอนครับ! ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่างานวิจัยของไป๋เยี่ยนั้นบุกเบิกแนวคิดใหม่ให้กับพวกเรา ก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ในการพัฒนายารักษาโรคบริเวณทวารหนักชนิดใหม่ๆ อีกด้วย”
“แต่ยังไงซะ ทางนั้นก็แค่เสนอตัวชี้วัดขึ้นมาเท่านั้น อีกทั้งทางนั้นเขาก็บอกเองว่านี่เป็นเพียงทฤษฎีที่มีมูลแต่ยังไม่ได้มีการพัฒนาใดๆ เพิ่มเติม แน่นอน ทฤษฎีใดๆ ที่ยังไม่ได้นำไปทดสอบย่อมเป็นทฤษฎีที่ไม่สมบูรณ์”
“ผมคิดว่าทฤษฎีที่ขาดๆ เกินๆ แบบนี้ไม่ควรค่าแก่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ เพราะมันยังคงมีความไม่แน่นอนแฝงอยู่ ดังนั้นผมคิดว่าเราควรจะเลื่อนการมอบรางวัลออกไปก่อนนะครับ! รอให้ทฤษฎีนี้สมบูรณ์ก่อนค่อยว่ากัน!”
“สุดท้ายนี้ผมอยากฝากทุกท่านไว้ว่า การเสนอทฤษฎีและคอยพัฒนาทฤษฎีต่อไปเป็นเรื่องสำคัญ ผมมองว่าก่อนที่ทฤษฎีนี้จะสมบูรณ์ พวกเราทุกคนก็ยังมีโอกาสแสดงศักยภาพในการแข่งขั้นชิงรางวัลผลงานดีเด่นนะครับ ยังไงตอนนี้ทฤษฎีนั่นก็ยังไม่สมบูรณ์ซะทีเดียว!”
คำพูดของไอดะ ทามะดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมาก อีกทั้งสิ่งที่เขาพูดยังฟังดูสมเหตุสมผลไม่น้อยเลย ทฤษฎีของไป๋เยี่ยก็ยังไม่ใช่ทฤษฎีที่สมบูรณ์ดังกล่าวจริงๆ
นอกจากนี้ อีกฝ่ายยังใช้คำว่า ‘เลื่อนการมอบรางวัล’ ไม่ใช่ ‘ยึดรางวัล’ ถือเป็นการให้แนวทางแก่ทั้งสองฝั่ง
ไม่นานนักเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถกเถียงกันก็เริ่มดังระงมขึ้นมา ต่างคนต่างเถียงกันว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่โตหรือเรื่องขี้ปะติ๋วกันแน่
ขณะนั้นเองพานเซี่ยงเหนียนและคนอื่นๆ ต่างก็จ้องมองไปที่ไอดะ ทามะด้วยดวงตาเบิกกว้าง ทว่าพวกเขาก็จนปัญญาเช่นกัน
ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการหลายคนด้านล่างเวทีต่างก็พยักหน้าเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าเยี่ยเสนอแนวคิดที่ดีมากๆ ขึ้นมาก็ตาม นี่คือสิ่งที่พวกเขาไม่ปฏิเสธเลย
แต่!
ไอดะ ทามะก็พูดถูก แนวคิดของไป๋เยี่ยจุดประกายความคิดในแก่ทุกคน พวกเราทุกคนก็ย่อมมีโอกาสแข่งขันชิงรางวัลอันทรงเกียรตินี้เช่นกัน
นี่คือโอกาส!
คือโอกาสสำหรับทุกคน ณ ที่แห่งนี้
เจียลี่สังเกตปฏิกิริยาของผู้คนด้านล่างเวทีก็ตระหนักได้ว่าเรื่องนี้ต้องได้รับการแก้ไขภายในวันนี้
เจียลี่ครุ่นคิดแล้วก็หันกลับไปพูดกับทุกคน “ทุกท่านโปรดอยู่ในความสงบ พวกเราจะมาโหวตกันนะครับ”
“ท่านใดเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณไอดะ ทามะให้เลื่อนการมอบรางวัลออกไป โปรดยกมือขึ้น!”
สิ้นเสียงของเจียลี่ ผู้คนด้านล่างเวทีต่างก็มีท่าทีลังเลเล็กน้อย ทว่าไม่นานนักผู้คนจำนวนมากก็ทยอยยกมือขึ้นทีละคนจนในที่สุดมีผู้เห็นด้วยกว่าแปดสิบเปอร์เซ็นต์!
หลังจากสรุปผลแล้ว เจียลี่ก็กล่าวขึ้น “ทางสมาคมตัดสินใจเลื่อนการมอบรางวัลผลงานดีเด่นออกไปครับ!”
ไอดะ ทามะมองภาพเหตุการณ์ตรงหน้าพลางพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ นี่คือผลลัพธ์ที่เขาต้องการ!
เพราะว่าการมอบรางวัลจะถูกเลื่อนออกไป จึงไม่มีใครบอกได้ว่าใครจะเป็นผู้ได้รับรางวัลในตอนนั้นได้!
ท้ายที่สุดเมื่อเทียบกันในแง่ของงานวิจัยและศักยภาพด้านการแพทย์แล้ว ประเทศอื่นยังนำหน้าประเทศจีนไปหลายก้าว วิธีนี้จะทำให้ทุกชาติกลับมาเริ่มต้นบนจุดเดียวกันได้!
