เอาล่ะ.
ปรากฎว่าฉันเข้าใจผิด
มีรางวัล “ห้า” จากกล่องตาบอดจริงๆ
ระบบจะไม่ทำสิ่งที่ผิดศีลธรรม เช่น “อุปกรณ์กลืน” และจะไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “ขอบคุณสำหรับการอุปถัมภ์” จริงๆ
อย่างไรก็ตาม รางวัลจากกล่องตาบอดที่ห้ากลับถูกระงับโดยอีกสี่รางวัลที่เหลือ…
สิ่งที่อยู่ตรงหน้าชูกวงในขณะนี้คือบิสกิตอัดบรรจุสุญญากาศที่มีปริมาณสุทธิ 100 กรัม และอมยิ้มสามชิ้นที่มีปริมาณสุทธิ 25 กรัม – รสแอปเปิ้ล กล้วย และมะม่วง ตามลำดับ
และหมายเหตุ
บรรจุภัณฑ์ของบิสกิตอัดยังคงสภาพเดิมและไม่มีส่วนนูน แม้ว่าอายุการเก็บรักษาและวันที่ผลิตจะเป็นปริศนา แต่ก็ไม่ควรฆ่าใครเลย
สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดี
รายการส่วนผสมมีแคลอรี่ถึง 500 แคลอรี่ ไม่ว่าคุณจะกินแบบแห้งหรือปรุงเป็นกะปิก็สามารถอิ่มท้องได้
สำหรับอมยิ้มถึงแม้จะมีแคลอรี่ไม่ต่ำ แต่ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกอิ่ม
อย่างไรก็ตาม สำหรับชูกวงที่ยากจนมากจนแทบจะเคี้ยวเปลือกไม้ มันก็ค่อนข้างดี
พูดถึงเรื่องนั้น ระบบนี้ก็ตระหนี่เกินไป ฉันกังวลว่าเขาจะอิ่มเกินไปหรืออะไรสักอย่าง ฉันก็เลยส่งสิ่งเล็กๆ นี้ไปให้เขา
ชูกวงยืนอยู่ข้างทางออกยัดอาหารลงในกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา จากนั้นหยิบโน้ตที่ส่งมาจากสายพานลำเลียงขึ้นมา คลี่ออกแล้วดู
มีคำบางคำเขียนอยู่โดยใช้ภาษาของโลกนี้
【…มีสิ่งมีชีวิตใดในโลกนี้ที่เหมาะกับการเป็นผู้เล่นมากกว่าผู้เล่นหรือไม่?
พวกเขาไม่เพียงแต่มีความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นอยู่เสมอ พวกเขาเผชิญกับความยากลำบากและจะไม่สิ้นหวังกับสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาสามารถพิจารณาปัญหาจากมุมมองของผู้ปฏิบัติงานและช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานเก็บเกี่ยวด้วยตนเอง!
ฉันเป็นอัจฉริยะในการบรรจุฉากนี้ลงในเกม!
——ผู้จัดการรุ่นแรกของ นิรภัย 404; (โปรดใส่บันทึกนี้ลงในกล่องตาบอดหลักที่ห้า นี่คือไข่อีสเตอร์ที่ฉันทิ้งไว้ให้ผู้สืบทอดของฉัน!)】
ชูกวง: “…”
พูดตามตรง ไม่เพียงแต่เขาไม่รู้สึกประหลาดใจแม้แต่น้อยเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวไข่อีสเตอร์ เขายังพูดไม่ออกเลยแม้แต่น้อย
แต่……
อุปกรณ์หมายถึงอะไร?
“เสี่ยวฉี”
“มีอะไรหรือเปล่าครับนายท่าน?”
“นายรู้จักผู้จัดการรุ่นแรกหรือไม่”
“ฉันไม่รู้ โปรแกรมหลักของฉันจะเปิดใช้งานเมื่อคุณเข้าไปในศูนย์พักพิงเท่านั้น ตามบันทึกในฐานข้อมูลศูนย์พักพิง กว่าหนึ่งศตวรรษแล้วที่ผู้จัดการคนก่อนได้มอบอำนาจในการปฏิบัติงานให้”
ชูกวงยังคงถามต่อไป
“จริง ๆ แล้วปีอะไรล่ะ?”
เสี่ยวฉี ได้ตอบกลับ
“1 มกราคม 2157”
สงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2129 และอารยธรรมของมนุษย์ได้เข้าสู่ยุคสูญเปล่า ปี พ.ศ. 2157 เป็นปีที่ 28 ของยุคสูญเปล่า
จากนี้…
183 ปี!
ชูกวงไวต่อตัวเลขมากตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก โดยเฉพาะข้อมูลสำคัญประเภทนี้ เขาจะไม่ลืมมันง่ายๆ หลังจากที่เขาจดจำมันได้
“กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้จัดการรุ่นแรกเมื่อ 183 ปีที่แล้วได้คิดค้นอุปกรณ์นี้ที่สามารถฉายจิตสำนึกของโลกคู่ขนานลงบนโคลนนิ่งและบรรจุลงในเกม แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่เคยถูกนำมาใช้”
อาจจะเป็นฤดูหนาวนิวเคลียร์
หรืออาจมีสาเหตุอื่นที่ทำให้สถานสงเคราะห์ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการเปิดใช้งาน
ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร ผู้คนที่มีชีวิตอยู่เมื่อร้อยปีก่อนก็ควรจะตายไป
เสี่ยวฉีกล่าว
“อาจจะ.”
“เขาชื่ออะไร ผู้จัดการรุ่นแรก”
จู่ๆ ชูกวง ก็อยากรู้เกี่ยวกับตัวตนของเขา
คนที่คิดการตั้งค่าที่ชั่วร้ายเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะ แต่สำหรับคนที่สามารถประดิษฐ์เทคโนโลยีสีดำที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้เพียงลำพังหลังจากการเสื่อมถอยของอารยธรรม คำว่าอัจฉริยะไม่เพียงพอที่จะอธิบายเขาได้อีกต่อไป
ฉายจิตสำนึกของโลกคู่ขนานมายังระนาบนี้ และใส่ไว้ในร่างโคลนเป็นภาชนะ
ชูกวง ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
เทคโนโลยีที่อยู่เหนือการรับรู้ก็ไม่ต่างจากเวทมนตร์สำหรับเขา
“ฉันไม่รู้ ไม่มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเขาในฐานข้อมูลที่รู้จัก สามารถลบออกไปได้หรือไม่?”
“ลืมไปซะ…ถามก็เหมือนถามเปล่าๆ”
ชูกวง รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็ไม่ท้อแท้
ขณะนี้ ที่พักพิงได้รับการปลดล็อคถึงระดับ B1 เท่านั้น
ในขณะที่ภารกิจยังคงดำเนินต่อไป วันหนึ่งความลับที่ถูกฝังอยู่ในศูนย์พักพิงแห่งนี้ก็จะถูกเปิดเผยต่อหน้าเขา
ชูกวง ยัดโน้ตลงในลิ้นชักโต๊ะคอมพิวเตอร์ของเขาและกระชับกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา
เมื่อสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของเขา เสี่ยวฉีก็นั่งยองๆ อยู่ที่มุมห้องแล้วถาม
“นายท่าน คุณจะไปแล้วเหรอ?”
เสียงที่ไม่มีขึ้นลงฟังดูน่าสมเพช
“ผู้เล่นจะเข้าสู่ระบบภายในสามวัน ฉันไม่มีประโยชน์ที่จะเฝ้าที่นี่ต่อไป กลับไปเตรียมตัวดีกว่า”
สถานที่ยากจนแห่งนี้ว่ากันว่าเป็นที่พักพิง แต่ไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่มด้วยซ้ำ
ชูกวงมีเค้กขนาดเท่าฝ่ามือเพียงครึ่งชิ้นและน้ำครึ่งขวดที่เหลืออยู่บนตัวเขา เช่นเดียวกับบิสกิตและอมยิ้มที่เขาเพิ่งแลกเป็นคะแนนรางวัล
อุปทานเล็กๆ น้อยๆ นี้จะใช้เวลาไม่ถึงสามวัน
เขามีถ้ำเรียบง่ายในชุมชนผู้รอดชีวิตใกล้เคียง ซึ่งมีเสบียงและเครื่องมือที่มีประโยชน์อยู่
ชูกวง วางแผนที่จะกลับไปทำความสะอาด และค่อยๆ หยิบสิ่งที่เขาจะนำมาได้
นี่จะเป็นฐานใหม่ของเขาต่อจากนี้ไป
“ยังไงก็ตาม เสี่ยวฉี”
“มีอะไรหรือเปล่าครับนายท่าน?”
“ฉันต้องการให้นายช่วยฉัน”
หลังจากหยุดชั่วคราว ชูกวง ก็พูดต่อ
“เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราเรียบง่ายเกินไป ฉันต้องการให้คุณเพิ่มฟังก์ชั่นฟอรัม ข้อมูล และภาพประกอบลงไป คุณทำได้หรือเปล่า”
พูดง่ายๆ ก็คือเขาต้องการให้ผู้เล่นทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “เกม” นี้
มันยากนิดหน่อยที่จะหลอกคนอื่นให้ติดกับดักที่มีปากเพียงปากเดียว แต่อย่างน้อยนายต้องทำงานผิวเผินบ้าง
“แน่นอนนายทำได้ นายมีสิทธิ์ในการแก้ไขบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ นอกจากหน้าการจองเกมแล้ว นายยังสามารถเพิ่มหน้าย่อยหรือเปลี่ยนแปลงหน้าที่มีอยู่ได้”
“ดีมาก ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของนาย”
“ฉันจะจัดการมัน!”
เสี่ยวฉีดูมีความสุขมากกับงานที่เจ้านายของเธอมอบหมายให้เธอ และยังเพิ่มระดับเสียงของลำโพงขึ้นอีกครึ่งเดซิเบล
แน่นอนว่านี่อาจเป็นความเข้าใจผิดของ ชูกวง เองด้วย
“นายท่าน คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?”
ชูกวงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
“อย่างช้าก็สามวัน”
“อาจจะเป็นคืนพรุ่งนี้ถ้าทุกอย่างผ่านไปด้วยดี”
………..
ในโลกนี้กลุ่มชมรมวัวและม้า
หนุ่มกลุ่มชื่อ “กวง” หายตัวไปหลังทิ้งลิงค์เว็บไม่รู้ว่าเขาออฟไลน์หรือซ่อนแอบดูหน้าจออยู่
หัวข้อเกี่ยวกับ “เกมเสมือนจริงที่ดื่มด่ำอย่างเต็มที่”
เกือบจะจบลงแล้ว แต่เมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วพฤติกรรมเจ้าชู้ของชายชราในกลุ่มเล็กก็นำหัวข้อกลับมาในกลุ่มใหญ่
เลิกสูบบุหรี่: [ให้ฉันสำลักผู้ชายคนนี้จริงจังไหม? ]
การเลิกสูบบุหรี่นี้ยังเป็นสมาชิกของกลุ่มที่มักจะฟองสบู่ขึ้นแม้ว่าจะไม่ใช่ฝ่ายบริหารก็ตาม
ไป๋จูเดินผ่านมาและพูดว่า: [หลังจากที่คุณคลิกเพื่อจอง เขาก็สร้างกลุ่มเล็กๆ และรวมผู้จัดการกลุ่มของเราทุกคนด้วย (เกาหัว)]
ไป่จูกัวซี เป็นผู้นำของกลุ่ม ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาก็อยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ เช่นกัน
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ สมาชิกในกลุ่มก็รู้สึกตื่นเต้นทันที
【ขึ้นอยู่กับ! ร่มรื่น! 】
[คุณรู้ชื่อบริษัทที่พี่กวงเข้าร่วมด้วยไหม? ฉันต้องการรายงานการซื้อขาย PY ของเขา! (ตลก)】
【ล้อเล่น รีบคืนบริษัทเถอะ! ปีที่แล้วมีบริษัท VR ในตลาดหุ้นมะเร็ง จ่ายแพงจนเจ้านายติดคุก! เทรนด์ปัจจุบันไม่ใช่ VR อีกต่อไป! 】
【กรุณาพูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อา กวางจื้อ อาจแอบมองที่หน้าจอ (ตลก)】
[คุณคิดว่าเขากำลังตามอะไรอยู่? เพียงเพื่อเรื่องตลก? ]
[ใครจะรู้ บางทีฉันอาจจะส่งพี่น้องพวกคุณไปที่เว็บไซต์ผักโขม และรอจนกว่าจะมีคนจำนวนมากเกินไปที่จะหั่นกระเทียม! ]
[ฉันไม่คิดว่าผู้ชายคนนี้เป็นคนดี! เตะได้ดี ]
หัวข้อนั้นก็ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องที่ไม่เป็นที่นิยม
แม้กระทั่งการโจมตีส่วนตัว
เย่เหวยขมวดคิ้วขณะที่เขามองดู ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เขาก็เห็นหัวหน้ากลุ่มออกมาและกดเบรก
(แบนทั้งกลุ่ม)
ผ่านไปครู่หนึ่ง [อย่าเป็นแบบนี้นะทุกคน สมาชิกใหม่อาจไม่รู้จักอากวง เขาก็ยังค่อนข้างดี อ่อนแอ ทุกอย่างอื่นก็โอเค ]
อนาคตนั้นยาวไกล: 【จริง ๆ แล้วฉันเชื่อว่าอากวงจะไม่หลงทางและทำผักโขม ตอนนี้เราไม่แน่ใจว่าบัญชีของเขาถูกแฮ็กหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น ทีมผู้บริหารของเราจะจัดการเรื่องนี้ สักพักฉันก็ถอนข้อความออกไป เรามาเปลี่ยนหัวข้อกันดีกว่า (หัวเราะ)】
(ยกเลิกการแบนกลุ่ม)
เจ้าของกลุ่มและผู้บริหารต่างออกมาพูด ทุกคนอายเกินกว่าที่จะหยุดพูดถึงหัวข้อนี้ และหันเหความสนใจไปที่ถ้วยยุโรปอย่างรวดเร็ว
เย่เหว่ยไม่ดูฟุตบอล อย่างน้อยก็ไม่ใช่ฟุตบอล
ฉันเหลือบดูเวลาที่มุมขวาล่างของหน้าจอ ตอนนี้เป็นเวลา 18.00 น. ซึ่งเป็นเวลาอาหารเย็นพอดี
หลังจากอัพโหลดการบ้านที่ยังทำไม่เสร็จลงคลาวด์ดิสก์แล้ว เย่ เหว่ยก็ผลักเก้าอี้ออกไปแล้วลุกขึ้นยืน เขาก็ลงไปชั้นล่างที่โรงอาหารแล้วสั่งข้าวผัดไก่รสเผ็ด ซึ่งเขากินด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
เมื่อเขากลับมาที่หอพักอย่างสบายๆ จู่ๆ เขาก็ตัวแข็งเมื่อเห็นกล่องกระดาษแข็งอยู่บนโต๊ะ
จัดส่งด่วน?
“อ้าว คุณซื้ออะไรมาเหรอ ของใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ”
พวกที่อยู่ในหอพักเดียวกันก็เข้ามา และสัตว์อีกสองตัวก็มุ่งความสนใจไปที่ที่นี่ด้วย
ทุกคนเป็นคนที่มีคุณภาพ
เย่เหว่ยไม่ได้อยู่ในหอพักมาก่อน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะสัมผัสสิ่งของของเขา ตอนนี้คนกลับมาก็ไม่สำคัญอีกต่อไป
พวกเขาต่างก็สงสัยว่าผู้ชายคนนี้ซื้ออะไร
“ฉันไม่ได้ซื้ออะไรเลย…ใครส่งสิ่งนี้มา?”
เพื่อนร่วมห้องทั้งสามคนได้รู้จักกัน
“ฉันไม่ได้สนใจ…”
“ฉันก็ไม่ได้สนใจเหมือนกัน”
“ไม่รู้สิ ฉันแค่ไปซื้อของมา”
เฮ้.
มันชั่วร้าย!
โดยปกติบริการส่งด่วนจะจัดส่งไปที่สถานีด่วนชั้นล่างของหอพัก แต่วันนี้ มาส่งที่ประตูบ้านฉันแล้ว
ที่แปลกยิ่งกว่านั้นคือเย่เหว่ยสงสัยว่าเขานั่งอยู่ที่นั่งไหน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เขียนไว้ในที่อยู่ช้อปปิ้งออนไลน์ก็ตาม
คนส่งของวันนี้ทุกคนเจ๋งมากเหรอ?
เมื่อเปิดกล่องกระดาษแข็งก็มีหมวกกันน็อคอยู่ข้างใน
รูปร่างของสิ่งนี้คล้ายกับหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์มาก มันถูกทาสีดำทั้งภายในและภายนอก และมันก็ดูไม่สวยเลย
ความพิเศษของมันก็คือมันไม่มีด้านหน้า เมื่อคุณสวมใส่ มันสามารถคลุมศีรษะของคุณได้ทั้งหมด และคุณจะมองไม่เห็นอะไรเลย
เมื่อมองแวบแรก เย่เหว่ยคิดว่าสิ่งนี้คือหม้อ
“นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?”
ผู้ชายที่อยู่โต๊ะถัดไปหยิบหมวกกันน็อคขึ้นมา เล่นกับมัน สวมมันบนหัวของเขา ถอดมันออกอีกครั้ง และส่งคืนให้กับเย่เหว่ยด้วยความสับสน
“คุณถามฉันว่าฉันควรถามใคร”
หม้อจริงๆเหรอ?
เย่เหวยยังพยายามวางมันไว้บนหัวของเขาด้วยสีหน้าสับสน
พื้นที่การมองเห็นเป็นสีดำสนิท
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากำลังจะถอดมันออก แสงสีฟ้าอ่อนก็ทะลุผ่านความมืดและสะท้อนเข้าสู่จอประสาทตาของเขา
[รอการเปิดใช้งานเกม: 71 ชั่วโมง 19 นาที]
นี้……
มันเป็นหมวกกันน็อคสำหรับเล่นเกมหรือเปล่า?
ประณามมัน
ความเร็วในการจัดส่งเร็วมากเหรอ?
เย่เว่ย ตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
“คุณไม่เห็นมันเหรอ?”
เย่เหว่ยถอดหมวกกันน็อคออก มองไปที่เพื่อนร่วมห้องของเขาที่สวมหมวกกันน็อคเมื่อสักครู่นี้
อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมห้องก็มองเขาด้วยสีหน้าสับสนเช่นกัน
“คุณเห็นอะไร?”
เย่เหวยรีบพูดว่า: “นับถอยหลังนั่น! มันบอกว่ากำลังรอให้เกมเปิดใช้งาน!”
“อะไรนะ? สิ่งนี้สามารถเป็นเครื่องเล่นเกมได้หรือไม่?”
“หลีกไปซะ พี่หลิวสายตาไม่ดี ขอฉันดูหน่อยสิ”
เพื่อนร่วมห้องอีกคนหยิบหมวกกันน็อคมาสวม แต่ไม่นานเขาก็ถอดมันออกด้วยความสับสนเหมือนกับคนก่อนๆ
“เลขที่.”
“ฉันจะทำมัน.”
ตอนนี้เพื่อนร่วมห้องทั้งสามคนพยายามอีกครั้ง และไม่มีข้อยกเว้นไม่เห็นอะไรเลย
เมื่อมองหน้ากันแล้ว ทุกคนก็มองไปที่เย่เหว่ยด้วยสีหน้าแปลกๆ
“พี่ชาย.”
เย่เหว่ย: “…อะไรนะ?”
“ทำไมไม่ไปโรงพยาบาลลองดูล่ะ?”
“ออกไป!”
เย่เหวยสาปแช่งและคว้าหมวกกันน็อคแล้วสวมอีกครั้งโดยไม่ต้องเชื่อ
ตัวอักษรสีฟ้าเล็ก ๆ มาถึงตามที่คาดไว้
[รอการเปิดใช้งานเกม: 71 ชั่วโมง 17 นาที]
การนับถอยหลังดำเนินไป 2 นาที
ไม่เพียงแค่นั้น…
ทันใดนั้น เขาก็ค้นพบว่าไม่ว่าเขาจะพลิกหมวกอย่างไร การนับถอยหลังก็จะปรากฏขึ้นที่กึ่งกลางขอบเขตการมองเห็นของเขาเสมอ
แม้ว่าเขาจะหลับตาลงก็ตาม
เย่เหว่ยถอดหมวกออกและดูเหมือนเขาเคยเห็นผี
ประณามมัน?
ฉันเห็นผีจริงๆ!
_________________
ติดตามตอนต่อไป
_________________
แปล-เขียนผิดต้องขออภัยด้วยนะครับ
