บทที่507
ผู้แปล : N.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มถกเถียงกันและพัฒนากลายเป็นการตอบโต้ที่รุนแรงมากขึ้น ทางสื่อและคนอื่นเองก็ได้เข้าไปร่วมวงดีด้วยเช่นกัน โดยที่พวกเขาต่างก็พยายามทำบทความหรือการยกเหตุผลด้านอื่นๆมาเป็นตัวชี้วัดของเรื่องนี้
งานแถลงข่าวยังคงดำเนินต่อไป
ลูชินพูดต่อไปว่า: “ในปัจจุบัน เราได้พัฒนาพื้นที่ทะเลทรายเกือบจะครอบคลุมสองล้านเอเคอร์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยที่ผมจะให้พื้นที่เหล่านี้เป็นตัวรากฐานในการสร้างเมืองแห่งอนาคตต่อไป ดังนั้นถ้าบุคคลหรือบริษัทไหนที่ต้องการเข้าร่วมแผนการสร้างเมืองนี้ พวกคุณสามารถทำได้ทันทีหลังจากงานการแถลงข่าวนี้จบลง โดยที่พวกคุณสามารถยื่นคำขอร้องผ่านทางหน้าเว็บไซต์หลักของเราได้โดยตรง “
“ผมต้องขอพูดเอาไว้ก่อนว่าการคัดเลือกของเรานั้นเข้มงวดเป็นอย่างมาก! เพราะเมื่อพวกคุณผ่านการอนุมัติแล้วพวกคุณจะมีสิทธิ์เข้าสู่เมืองในอนาคตเพื่อการก่อสร้างหรือการดำเนินงานได้ทันที”
ประธานของบางบริษัทได้ส่งข้อมูลนี้ให้ผู้ช่วยของพวกเขาจัดการโดยเร็วที่สุดทันที ถึงแม้ว่าพวกเขาจะยังไม่รู้ว่าแผนการสร้างเมืองนี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่ แต่พวกเขารู้ดีว่าทุกการกระทำของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นต้องมีการวางแผนเอาไว้ก่อนแล้ว
……
การทะเลาะกันในหมู่ผู้คนจากเดิมที่เป็นเพียงคนกลุ่มเดียว ตอนนี้มันกลับเพิ่มขึ้นไปถึงพวกผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆแล้ว พวกเขาเริ่มวิจารณ์แผนการนี้ว่า “เป็นเรื่องไร้เดียงสาและไร้สาระ” โครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้ในเวลาอันสั้น ในทำนองเดียวกันแผนงานเองก็เต็มไปด้วยปัญหา และการเลือกไซต์ก่อสร้างเองก็ยังไม่ถูกต้องตามหลัก
งานแถลงข่าวใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว ทางลูชินเองก็ได้แนะนำแผนการและข้อมูลจำนวนมากสำหรับเมืองแห่งอนาคตไปแล้ว
“ถึงแม้ว่าการพูดถึงผังเมืองนี้จะฟังดูยอดเยี่ยม แต่มันก็เป็นอะไรที่ไม่สมจริงและไม่มีประโยชน์เป็นอย่างมาก!” ผู้ชมบางคนได้มองย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ พร้อมกับทำการวิเคราะห์ตัววิดีโอเสมืองจริงทั้งหมด ก่อนที่พวกเขาจะรู้สึกว่าแผนการนี้มันดูเป็นเรื่องเพ้อฝันมากเกินไป
ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ ในตอนนี้พวกเขาทำได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น นั้นก็คือการติดตามผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นได้เท่านั้น
“เอาละทุกคน! ผมได้พูดบางอย่างก่อนการหน้านี้ใช้ไหม?” ลูชินยังคงพูดอยู่บนเวทีต่อไปว่า “ผมได้พูดว่าการแถลงข่าวครั้งนี้เป็นการแถลงข่าวที่ไม่เคยมีมาก่อนของบริษัทลู่เทคโนโลยี ดังนั้นผมจึงขอพูดเอาไว้ตรงนี้เลยว่านอกเหนือจากเนื้อหาการแถลงข่าวในเรื่องการสร้างเมืองแห่งอนาคตแล้ว เรายังมีอีกเรื่องที่จะนำเสนอให้พวกคุณได้รู้!”
“ใช้แล้ว! มันเป็นผลิตภัณฑ์ชนิดใหม่ที่เราได้พัฒนาขึ้นมาเมื่อเร็วๆนี้!”
แค่เพียงประโยคเดียวของลูชิน มันก็ได้ทำให้ทุกคนหันมาสนใจในเรื่องที่เขาจะพูดอีกครั้ง
“แผนการก่อสร้างเมืองแห่งอนาคตนั้นยังคงเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เพราะก่อนหน้านั้นทางเราได้ริเริ่มเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะพลิกวงการขึ้นมาได้”
“พวกคุณทุกคนคงรู้ว่ามีบริษัทไฮเทคจำนวนมากที่นำพาให้โลกของเรานั้นพัฒนาขึ้นไป! ใช้ครับ! ครั้งนี้การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ของเราเองก็จะเป็นแบบนั้น โดยที่เราจะพิสูจน์ความมุ่งมั่นของเราโดยการก่อตั้งองค์กรแรกขึ้นในเมืองแห่งอนาคตนี้ “
“นั้นก็คือตัวโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนล!”
หลังจากที่ลูชินพูดจบลง ก็ได้ปรากฏภาพของโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลขึ้นมา โดยที่ทุกคนพบว่านี้เป็นตัวอาคารที่มีเอกลักษณ์เป็นอย่างมาก!
“เป็นโรงพยาบาลเหรอ?!” หลายคนไม่คาดหวังว่าพวกเขาจะมาพบเจอกับเรื่องแบบนี้ เพราะตลอดมานั้นทางบริษัทลู่เทคโนโลยีได้เลือกที่จะเดินไปบนเส้นทางของเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ เกม และ เครื่องจักร
“โรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลคืออะไร?”
ในหูของผู้ชมในตอนนี้เองก็ได้มีเสียงอธิบายเกี่ยวกับข้อมูลของตัวโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลขึ้นมา โดยที่ตัวโรงพยาบาลแห่งนี้ได้รวบรวมเทคโนโลยีทางการแพทย์และอุปกรณ์แพทย์ที่ทันสมัยที่สุดเอาไว้ ฯลฯ พูดได้ว่าโรงพยาบาลแห่งนี้เป็นสถาบันการแพทย์ชั้นนำระดับสากลนั้นเอง
และเป็นที่รู้กันว่าโรงพยาบาลที่เป็นที่นิยมนั้น ต่างก็เต็มไปด้วยบุคลากรทางการแพทย์ชั้นนำทั้งนั้น และการที่โรงพยาบาลที่เปิดตัวในเครือของบริษัทลู่เทคโนโลยีแบบนี้ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะต้องทำการเชิญแพทย์เฉพาะทางที่เก่งกาจจำนวนมากมาไว้ในที่เดียวอย่างแน่นอน
“หลังจากงานแถลงข่าวนี้จบลง ทางโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลเองก็พร้อมที่จะเปิดให้ผู้ป่วยทั่วโลกเข้ามารักษา” ลูชินยังพูดต่อว่า “โรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลเป็นเพียงอาคารชุดแรกๆของการแผนการสร้างเมืองแห่งอนาคตเท่านั้น เพราะต่อไปยังจะมีการเปิดตัวอาคารและเทคโนโลยีต่างๆเพิ่มมากขึ้น “
“เอาละ! ตอนนี้ผมก็พูดมาพอสมควรแล้ว! ต่อไปผมจะมอบเวทีนี้ให้กับคณบดีกิตติมศักดิ์ของโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลของเรา ขอเชิฐดร. วูเต๋อชิง และผู้อำนวยการโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนล จินแพน ขึ้นมาบนเวทีครับ!! “
หลังจากที่ลูชินพูดจบ เขาก็ได้โค้งคำนับและถอยออกจากเวที
วูเต๋อชิงและจินแพนถ้าอยู่ตามท้องถนน พวกเขาจะเป็นเพียงบุคคลธรรมดาเท่านั้น แต่ไม่ใช้กับในวงการแพทย์ ชื่อของพวกเขาทั้งคู่นั้นต่างก็เป็นเหมือนกับเสียงฟ้าร้องที่ก้องอยู่ในหูของแพทย์ทุกคน ดังนั้นเมื่อทั้งคู่ปรกาฏตัวขึ้นมาบนเวทีนี้พร้อมจริงๆ มันจึงได้รับความสนใจจากแพทย์ทุกคนเป็นอย่างมาก!
หลังจากการแนะนำสั้นๆของพวกเขา ก็เป็นวูเต๋อชิงที่เป็นคนพูดขึ้นเป็นคนแรกว่า: “หลังจากการวิจัยที่ยากลำบากของทีมวิจัยทางการแพทย์ในด้านมะเร็งเนื้องอกวิทยา พวกเราภูมิใจที่จะประกาศให้โลกรู้ว่า….!”
“เนื้องอกหรือที่รู้จักกันในชื่อโรคมะเร็ง! เราได้พัฒนายายับยั้งที่มีผลมากกว่า 70% ขึ้นมาได้สำเร็จเป็นที่เรียบร้อย”
ทันทีที่เสียงของวูเต๋อชิงจบลง พวกคนดูต่างก็ถึงกับเกิดบ้าคลั่งขึ้นมาทันที! อาจพูดได้ว่าข่าวนี้เป็นอะไรที่น่าตกใจยิ่งกว่าแผนการสร้างเมืองแห่งอนาคตเสียอีก เพราะสิ่งที่วูเต๋อชิงพึ่งจะประกาศออกมานั้นเป็นเหมือนกับพรที่ได้รับจากพระเจ้า!
“มะเร็งสามารถหายขาดได้แล้วเหรอ!” ผู้ชมต่างก็กรีดร้องออกมาด้วยความตกใจ
“ในที่สุด! โรคที่ไม่มีทางรักษามานานหลายทศวรรษอย่างมะเร็งก็ได้รับการแก้ไขแล้ว?”
“มันเป็นเรื่องจริงใช้ไหม? หรือว่านี้จะเป็นเพียงข่าวปลอมอีกข่าวหนึ่งกัน”
“ฉันจะเชื่อข่าวนี้ได้ไหม??”
แม้แต่ผู้ประกอบการระดับสูง พวกนักการเมือง หรือ พวกนักธุรกิจเองก็มีปัญหาในการระงับความตื่นเต้นและความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาในเรื่องนี้
ในโลกนี้ไม่ว่าคนที่มีอำนาจหรือร่ำรวยเพียงใด หากพวกเขาประสบกับโรคมะเร็ง พวกเขาจะหมดหนทางรักษาและรอความตายได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น!
แต่มาวันนี้! พวกเขากลับได้ยินข่าวว่าโรคมะเร็งนั้นอาจจะรักษาหายขาดได้ เมื่อเจอเข้าแบบนี้มันจะไม่ทำให้พวกเขารู้สึกตกใจได้ยังไง?
ไม่ต้องพูดถึงผู้คนในวงการแพทย์ เพราะตอนนี้พวกเขาใกล้จะเป็นบ้ากันไปแล้ว!
“โอ้พระเจ้าของฉัน! ผู้เชี่ยวชาญวูเต๋อชิงพูดจริงใช้ไหม?” ในปักกิ่ง โรงพยาบาลทหารแห่งหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงไม่กี่คนได้ใช้เวลาว่างนี้ในการดูการถ่ายทอดสดการประชุมในครั้งนี้
“ ถ้าคนอื่นพูดเรื่องนี้ ฉันจะไม่มีทางเชื่อมัน 100% แต่สำหรับวูเต๋อชิงแล้ว ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาพูดออกมานั้นเป็นความจริง!”
“เร็วเข้า! ใครก็ได้รีบถามกลับไปเร็ว! และก็รีบติดต่อคณบดีโดยด่วนที่สุด!”
สหรัฐอเมริกา, รัสเซีย, อังกฤษ, ฝรั่งเศส … ประเทศนับไม่ถ้วนทุกคนที่ได้เห็นการแถลงข่าวครั้งนี้ ต่างก็ทำแบบเดียวกัน พวกเขาต่างก็รีบติดต่อมายืนยันเรื่องนี้อีกครั้ง
ทุกคนเชื่อว่าในวันพรุ่งนี้ จะมีหนังสือพิมพ์จำนวนมากที่ออกมาพูดถึงยาระงับโรคมะเร็ง!
