EP 439
By loop
“ หมอหลิง, เว่ยเจียยงอาจจะเขียนบทความเกี่ยวกับการทำ CPR ที่กินเวลาการรักษานานกว่าปกติอยู่” เมื่อหยูหยวน พบหลิงรัน เธอก็เห็นว่าเขากำลังพิมพ์แป้นพิมพ์อย่างดุเดือดในขณะที่เขากำลังมุ่งมั่นทำงานของเขาอยู่ และเธอรู้ว่าเธอจำเป็นต้องละทิ้งสิ่งที่เธอเตรียมมาไว้ก่อน ตอนนี้เธอพยายามนำเรื่องทื่สำคัญกว่ามากบอกก่อน
นิ้วที่ไร้ที่ติของหลิงหรันเรียวงามเหมือนเดิมพร้อมกับข้อต่อที่โดดเด่นอวบอิ่มและผิวเรียบเนียนหยุดพิมพ์
“อะไรคือสาเหตุที่ทำให้เธอพูดถึงเรื่องนี้” หลิงหรันมองไปที่หยูหยวน แต่เขาเองก็เดาเรื่องนี้ได้อยู่แล้ว
อย่างที่เขาคาดหวัง หยูหยวนกล่าวอย่างหนักแน่นว่า “เว่ยเจียยง จะต้องอ้างถึงเคสทางการแพทย์ของเราเพื่อเขียนบทความวิจัยของเขา”
“ ใช่…การทำ CPR ที่ใช้เวลานานมันมีไม่มากนัก ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากที่เว่ยเจียยง จะใช้กรณีทางการแพทย์ของเราเป็นข้อมูลอ้างอิง” หลิงรันพยักหน้าช้าๆ
หยูหยวนเองรู้สึกประหลาดใจ “คุณเองรับกับเรื่องนี้ได้ใช่ไหม”
“แน่นอนฉันรับไม่ได้” หลิงรันมองไปที่หยูหยวนราวกับว่าเธอเป็นคนโง่ “ไปหาแผนกธุรการและให้พวกเขาบล็อกบัญชีล็อกอินของเว่ยเจียยง นอกจากนี้อย่าให้เขาเข้าถึง ICU อีกต่อไปฉันจะโทรหาผู้อำนวยการแผนกฮวง นอกจากนี้ฉันเขียนเอกสารวิจัยเกือบเสร็จแล้ว … “
หลิงรันพูดในขณะที่เขาหลีกทางให้หยูหยวนอ่านบทความวิจัยของเขา
หยูหยวนรู้สึกสบายใจมากขึ้น เธอโกรธเพียงเล็กน้อยกับการแสดงออกของหลิงรัน การแสดงออกของหลิงหรันทำให้เขาดูเหมือนว่าเขากำลังมองคนโง่และมันสามารถทำให้คน ๆ หนึ่งโกรธเคืองได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกับที่เว่ยเจียยงมองเธอก่อนหน้านี้
แม้ว่าเธอจะคิดอยู่ในใจ แต่ หยูหยวนก็ยังคงปรับที่นั่งของเธอให้สูงที่สุดและลดหน้าจอคอมพิวเตอร์ลงไปที่ตำแหน่งต่ำสุดก่อนที่เธอจะจดจ่อกับการอ่านบทความของหลิงรัน
“อืมฉันคิดว่าคุณกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับการผ่าตัดแบบส่องกล้อง” หยูหยวนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกมีความสุขเมื่อเห็นชื่อบทความ [การวิเคราะห์เกี่ยวกับกรณีที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องโดยใช้การช่วยชีวิตด้วยหัวใจและปอดแบบมือเปล่า]
“ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่าด้วย แต่บทความนี้จะมีลำดับความสำคัญในการแก้ไขก่อนและจะได้รับการจัดลำดับความสำคัญในการตีพิมพ์ด้วย” หลิงรัน ตอบ
หยูหยวนยิ้ม “ นั่นหมายถึงผู้ป่วยของเรา…”
หยูหยวนหยุดพูดขณะที่อ่านต่อไป
พูดตามตรงว่าเธอมักจะเต็มไปด้วยอารมณ์ที่สิ้นหวังเมื่อต้องทำการผ่าตัด แต่เมื่อพูดถึงบทความวิจัยหยูหยวนก็มีความมั่นใจขึ้นมามากเลยทีเดียว
ความประทับใจในบทความของหลิงรันทำให้หยูหยวนเห็นถึงความหยาบของการเขียนบทความ
แต่บทความของนักเรียนส่วนใหญ่มีลักษณะเช่นนี้ บทความวิจัยที่ตีพิมพ์โดยแพทย์ประจำและแพทย์ที่เข้ารับการรักษาตามปกติก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้และมีหัวหน้าแพทย์และเอกสารวิจัยของหัวหน้าแพทย์บางคนก็เป็นมาตรฐานนี้เช่นกัน อายุของพวกเขาไม่ได้ทำให้พวกเขาฉลาดขึ้น แต่มันกลับทำให้งานเขียนของพวกเขากลายเป็นเรื่องตลก
กล่าวอย่างสั้น ๆ ว่าถ้าไม่มีใครถือว่าการเขียนบทความวิจัยเป็นอาชีพที่เหมาะสมและเชี่ยวชาญในเรื่องนี้เป็นเวลาประมาณสิบปีแล้วก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่งานเขียนของพวกเขาจะหยาบเช่นนี้
แพทย์ที่เรียนปริญญาโทสามปีจากนั้นใช้เวลาสี่ถึงแปดปีสำหรับปริญญาเอกเป็นคนที่มีประสบการณ์มากที่สุดในการเขียนบทความวิจัย นอกจากนี้ยังมีแพทย์อย่างหยูหยวนที่มีความสามารถในการเขียนบทความวิจัยด้วย
คนที่เหลือรวมถึงหลิงรันมันจะถือว่าดีขึ้ถ้าหากพวกเขาสามารถอธิบายสิ่งต่างๆได้อย่างชัดเจน
โชคดีที่บทความวิจัยต้องการให้ผู้เขียนอธิบายเคสนี้อย่างชัดเจนเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาดอกไม้มากนัก สิ่งนี้จำเป็นสำหรับผู้จัดพิมพ์วารสารที่น่ารำคาญเช่น วารสารวิทยาศาตร์ซึ่งต้องการให้ผู้เขียนอธิบายเรื่องที่ลึกซึ้งด้วยภาษาง่ายๆ พวกเขาขอให้นักเขียนเขียนด้วยภาษาง่ายๆในขณะที่พวกเขาพยายามอธิบายแนวคิดทางวิทยาศาสตร์
อย่างไรก็ตามบทความบางบทความที่มีไวยากรณ์ที่ดีจะมีโอกาสสูงที่จะได้รับการยอมรับและตีพิมพ์โดยผู้จัดพิมพ์วารสาร
หยูหยวนสามารถเห็นจุดเด่นในบทความของหลิงรัน หลังจากที่เธอปรับตัวเข้ากับงานเขียนที่หยาบของเขาในตอนแรก
ประเด็นสำคัญในการทำ CPR เป็นเวลานานสาเหตุของการใช้ยาบางอย่างความคิดเห็นจากการใช้ยาและอื่น ๆ …
เนื่องจากนี่เป็นทักษะการผ่าตัดที่เพิ่งเริ่มพัฒนาหยูหยวนจึงสามารถจินตนาการได้ว่าบทความของหลิงรันจะได้รับความสนใจจากผู้อื่นเป็นอย่างมาก
การทำ CPR ถือได้ว่าเป็นหัวข้อหลักในการแพทย์ฉุกเฉินเพียงอย่างเดียว
“ งั้นคุณเตรียมเขียนบทความแบบนี้มาตลอดเวลาอยู่แล้วหรอ” หยูหยวนรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยและกล่าวว่า “จากนั้นเราควรเผยแพร่สิ่งนี้โดยเร็วที่สุด”
“ใช่ฉันจะแก้ไขและเพิ่มข้อมูลอ้างอิงบางส่วน” หลิงรัน ดูไม่กังวลเกินไป
หยูหยวนก็เห็นด้วยเช่นกัน บทความวิจัยเกี่ยวกับการแพทย์ทางคลินิกส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์โดยการไปพบแพทย์เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะได้รับข้อมูลโดยตรง ข้อมูลบางส่วนไม่ได้แสดงเป็นตัวเลขหรือข้อความในเวชระเบียน
ในขณะเดียวกันผู้จัดพิมพ์วารสารก็ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลโดยตรง พวกเขาไม่เพียงยอมรับหรือเชื่อถือข้อมูลใด ๆ ที่เขียนโดยใคร
“ฉันจะช่วยตรวจสอบการอ้างอิงของคุณ” หยูหยวน แนะนำโดยสมัครใจ
แหล่งที่มาของการอ้างอิงที่ใช้ในบทความต้องได้รับการตรวจสอบและอ้างอิงทีละรายการ แน่นอนว่าภารกิจหลักในเรื่องนี้คือการค้นหาแหล่งข้อมูลบางอย่างโดยมีทิศทางการวิจัยทีละเรื่องซึ่งอาจใช้เวลามาก
“ถ้าอย่างนั้นเราควรหยุดที่นี่หรือไม่” การโฟกัสของ หลิงรันแตกต่างกันเล็กน้อย
หยูหยวน เลื่อนกระดาษไปด้านบนและตรวจสอบโดยละเอียด จากนั้นเธอกล่าวว่า “ฉันคิดว่าเนื้อหาเพียงพอแล้วเราได้เขียนทุกอย่างที่ทำได้ … “
“รวมทุกอย่างเป็นไปไม่ได้ดังนั้นเรามาหยุดที่นี่ก่อนดีกว่า” หลิงรันทำ CPR เพียงไม่กี่เคสเท่านั้นและเขาไม่รู้สึกว่าตัวเองเขียนทุกอย่างที่ต้องการเพราะเขาไม่มีเคสทางการแพทย์เพียงพอที่จะอ้างอิง อย่างไรก็ตามเขาไม่จำเป็นต้องรวมทุกอย่างไว้ในงานวิจัยชิ้นเดียว
เมื่อ หยูหยวนยืนยันความคิดของหลิงรัน แล้วเธอก็ปล่อยให้หลิงรันส่งอีเมลถึงบทความนี้เพื่อที่เธอจะได้ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมตรวจสอบข้อมูลอ้างอิงและทำสิ่งอื่น ๆ ด้วย
นี่เป็นงานที่ใหญ่สำหรับหยูหยวน เธอต้องใช้เวลาทำงานนี้เป็นเวลาหนึ่งวันและเธอก็อยู่ต่ออีกสองสามชั่วโมงต่อมาในคืนก่อนที่เธอจะทำเอกสารอ้างอิงและการอ้างอิงสำหรับบทความวิจัยเสร็จสมบูรณ์และส่งกลับไปให้ หลิงรันอีกครั้ง
ในวันที่สองหยูหยวนมาถึงโรงพยาบาลหลังจากรอบวอร์ดและนี่ถือว่าเธอใช้เวลาพักผ่อนมากขึ้น
ในความเป็นจริง หยูหยวน รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่าหลิงรันจะดูบทความวิจัยที่เธอแก้ไขได้อย่างไร
“ หมอหลิง…” เมื่อหยูหยวนเห็นหลิงรันเธอก็รีบวิ่งไปยืนตรงหน้าเขา
หลิงรันต้องก้มหัวลงก่อนที่เขาจะเห็นหยูหยวนเมื่อเขาเห็นสีหน้าของเธอเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ทำได้ดีมาก”
หยูหยวนแววตาเป็นประกายทันที เมื่อเทียบกับการผ่าตัดแล้วเธอมีความมั่นใจในการเขียนเอกสารมากขึ้นและเธอก็ตั้งหน้าตั้งตารอที่จะได้รับคำชมในด้านนี้มากขึ้น
“มีปัญหาอย่างหนึ่ง” ทันใดนั้นคำพูดของหลิงรันทำให้หยูหยวนกังวลใจขึ้นมา
“ มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า” หยูหยวนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระลึกถึงเนื้อหาที่เธอเขียน แต่บางทีเธออาจจะนอนดึกเกินไปเพราะ หยูหยวนจำสิ่งที่เธอเขียนไม่ได้
“ไม่มีอะไรผิดปกติ” หลิงรันส่ายหัวก่อนที่เขาจะพูดอีกครั้ง “คุณเพิ่งส่งอีเมลมาหาฉันอีกหนึ่งฉบับ”
“อีเมลเพิ่มเติม” หยูหยวนตกใจมากเมื่อเธอพูดแบบนี้ จากนั้นเธอก็ผ่อนคลายในวินาทีถัดไป เธอยิ้มและพูดว่า “โอ้ใช่ตอนนั้นฉันกำลังมองหาน้ำหอม เฮอเมสอยู่ฉันส่งรูปให้คุณผิดหรือเปล่า”
“ดูเหมือนว่าจะเป็นอีเมลสั่งซื้อ” หลิงรันกล่าว
“มันเป็นแค่ของปลอม” หยูหยวนกล่าว “ผู้คนจะไม่ขายตัวจริง”
หลิงรันพยักหน้า ตามธรรมชาติแล้วเขาไม่ได้กังวลกับปัญหานี้หลังจากนั้น
ในเวลาเดียวกันเว่ยเจียยง ก็เขียนงานวิจัยของเขาเกือบเสร็จแล้ว
ภาษาของเขาเรียบง่ายมาก เนื้อหาก็เหมือนกับที่อยู่ในชื่อ [รายงานเชิงสังเกตเกี่ยวกับ CPR ด้วยมือเปล่าเป็นเวลานาน] สิ่งที่เขาเขียนคือสิ่งที่เขาสังเกตเห็นในการทำ CPR เป็นเวลานานและผู้ป่วยฟื้นตัวได้อย่างไร
เมื่อเทียบกับการผ่าตัดหรือการวิจัยที่เกี่ยวข้องที่เขาทำรายงานวิจัยประเภทนี้เหมาะกว่าที่จะนำเสนอในการประชุมและการบรรยายต่างๆ
เว่ยเจียยง เป็นบุคคลที่มักจะมีส่วนร่วมในการประชุมระหว่างประเทศประเภทต่างๆ ดังนั้นการเขียนบทความวิจัยประเภทนี้จึงเป็นเพียงเค้กชิ้นหนึ่งสำหรับเขา
ตอนเที่ยง เว่ยเจียยง หยิบแท็บเล็ตของเขาออกมาและคีย์บัญชีรหัสผ่าน แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีกต่อไป
เว่ยเจียยงตะลึง แต่ในนาทีต่อมาเขาก็หัวเราะ ‘มันไร้ประโยชน์รู้ไหม กับการทำแบบนี้?’
