บทที่ 135 คุณชายเฮยที่หยิ่งผยอง
“พี่เฟิง วันนี้เราจะไปไหนกัน?”
ซาวาถามเช่นนี้ตามข้างหลังของเนี่ยเฟิง
รถคันเมื่อคืนนี้ถูกชนจนเสียไปแล้ว และเนี่ยเฟิงไม่ได้วางแผนที่จะขับมันอีกครั้ง
บังเอิญว่ามีตัวแทนจำหน่ายรถยนต์อยู่ใกล้ๆ เนี่ยเฟิงจึงไปที่ตัวแทนจำหน่ายรถโดยตรง
“ส่งคุณกลับไป”
บนใบหน้าของซาวาเต็มไปด้วยความผิดหวัง “พี่เฟิง มันไม่ง่ายเลยนะที่ฉันจะได้เจอกับคุณ ทำไมคุณถึงส่งฉันกลับไปเร็วขนาดนี้?”
“หรือว่าคุณลืมในสิ่งที่ผมเคยบอกคุณกับอันน่าตอนผมกลับประเทศแล้วหรือไม่?”
เนี่ยเฟิงมองไปที่ซาวา ซาวาลดศีรษะลงทันที และพยักหน้าด้วยความตื่นตระหนก “ฉัน ฉันจำได้”
“ในเมื่ออยากจะร่วมงานกัน ก็อย่าทำสิ่งที่เยอะเกินไป”
ซาวามีความรู้สึกเศร้าอยู่ในใจของเธอ แต่เนี่ยเฟิงเป็นคนที่พูดคำไหนคำนั้นมาโดยตลอด และแน่นอนว่าเธอไม่กล้าที่จะทำผิดพลาด
“ฉันเข้าใจแล้ว ฉันขอโทษพี่เฟิง”
“ดีมาก”
เนี่ยเฟิงพยักหน้า “ผมจะไปซื้อรถคันหนึ่งที่ศูนย์รถยนต์ก่อน”
เดิมทีเรื่องพวกนี้สามารถสั่งให้ลูกน้องในสำนักมังกรไปจัดการได้ แต่เนื่องจากระยะทางค่อนข้างใกล้ ดังนั้นเนี่ยเฟิงจึงไปซื้อด้วยตัวเอง
ศูนย์ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่นี่มีขนาดใหญ่มาก และข้างในก็มีรถยนต์หลายประเภท
ความต้องการสำหรับรถยนต์ของเนี่ยเฟิงนั้นไม่ได้สูงมากนัก ตราบใดที่มันสามารถขับได้ก็พอแล้ว อย่างอื่นไม่สำคัญเลย
เขามองดูไปที่รถยนต์ และชี้สั่งอย่างผ่านๆว่า “เอาคันนี้เลย”
“รถยนต์คันนี้ผมเอาแล้ว”
มีเสียงดังขึ้นในเวลาเดียวกัน
เนี่ยเฟิงเลิกคิ้วขึ้น และมองไปยังทิศทางของเสียง ชายคนหนึ่งในเสื้อเชิ้ตลายดอกกำลังกอดผู้หญิงที่แต่งตัวสวยงามอยู่
“ไอ้เด็กจน รู้มั้ยว่ารถคันนี้ราคาเท่าไหร่? ยังกล้าที่จะแย่งกับคุณชายเฮยของเรางั้นเหรอ?”
ริมฝีปากสีแดงสดของหญิงสาวเปิดและปิด และในคำพูดของเธอเต็มไปด้วยความดูหมิ่น
“เฮ้ น่าน่า ชาวนาที่มาจากบ้านนอกก็เป็นเช่นนี้แหละ ไม่รู้จักโลโก้ของรถยนต์เลย มาแกล้งเป็นคนรวยอยู่ที่นี่”
คุณชายเฮยหัวเราะดังลั่น
ทันใดนั้นซาวาก็โกรธขึ้นมาทันที “พวกคุณกำลังพูดบ้าอะไรกัน? รู้หรือไม่ว่าคนๆนี้คือใคร?”
เนี่ยเฟิงยกมือขึ้น “ซาวา”
ซาวาถึงหยุดลงอย่างโกรธและไม่พอใจ
“โอ้ย ใครกัน? ฉันไม่รู้จักเลยจริงๆ! หรือว่าจะเป็นราชาแห่งสวรรค์หรือเปล่า? แม้ว่าราชาแห่งสวรรค์จะมาที่นี่ก็ตาม? เมื่อเห็นข้าแล้วก็จะต้องเรียกคุณชายเฮยสักคำ!”
คุณชายเฮยกำลังเคี้ยวหมากฝรั่ง ด้วยท่าทางที่กวนประสาท
“ใช่!” น่าน่าตะคอก “คุณชายเฮย เราก็ซื้อรถคันนี้กันเถอะ! ฉันชอบมากเลย!” เธอหันหน้าไปและทำท่าทางเหมือนเด็กกับคุณชายเฮยทันที
“โอเคๆๆ ในเมื่อที่รักของข้าชอบ งั้นก็ซื้อเลย!”
ดังที่คุณชายเฮยพูด เขาก็บีบก้นของน่าน่าด้วยความไพร่สถุล และน่าน่าก็ตบหน้าอกของคุณชายเฮยด้วยรอยยิ้มพิลึก
ทั้งสองคนก็เริ่มแสดงความรักต่อกันอย่างไม่แคร์ใคร
ซาวามองสุนัขสองตัวนั้นด้วยความรังเกียจ รู้สึกเพียงแค่ไม่สบายตัว
“มองอะไร? ถ้ามีความสามารถก็ให้ผู้ชายของคุณซื้อให้คุณด้วยสิ! แต่ ดูเหมือนว่าผู้ชายของคุณจะไม่มีเงินเลย!”
“ใช่แล้ว! ใส่แต่ชุดข้างถนน และยังจะกล้ามาดูรถอีก!”
คุณชายเฮยยิ้ม แม้ว่าผู้ชายคนนั้นจะดูจนๆ แต่สาวต่างชาติที่อยู่ข้างตัวเขาสวยมากจริงๆ
คุณชายเฮยมองขึ้นลงตามร่างกายของซาวาด้วยสายตาอนาถ
ทันใดนั้นซาวารู้สึกว่าตัวเองกำลังถูกรังแก และเธอก็ชี้ไปที่คุณชายเฮยด้วยความโกรธ “มองอะไรเหรอ! ถ้ามองอีกฉันจะควักดวงตาของคุณออกมา!”
“โอ้ย สาวต่างชาตินั้นได้รสจริงๆ! เฮ้ หรือว่าคุณมาอยู่กับผมไปเลยดีไหม? อยู่กับผู้ชายคนนี้มันไม่มีอนาคตหรอก ผู้ชายคนนี้ดูก็รู้แล้วว่าไม่มีเงิน แต่ผมไม่เหมือนกัน ผมมีเงินตั้งมากมาย!”
คุณชายเฮยยิ้ม แม้ว่าน่าน่าจะไม่มีความสุขมากนัก แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะพูดอะไรเลย
คุณชายเฮยก็เป็นคนมีหน้ามีตาอยู่ในเมืองเยี่ยนตูเหมือนกัน ที่น่าน่าอยู่กับเขาก็เพียงเพื่อเงินเท่านั้น
ซาวาโกรธจนหัวเราะออกมา เทียบความร่ำรวยกับเธองั้นเหรอ? เธอเป็นถึงน้องสาวของจักรพรรดิรัสเซีย และเป็นถึงเจ้าหญิง!
อีกอย่าง คนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาคือราชามังกรแห่งสำนักมังกร ร่ำรวยยิ่งกว่าใครๆในประเทศ!
กบในกะลาพวกนี้ ช่างหยิ่งพยองนัก!
ในขณะนี้ ผู้จัดการฝ่ายขายก็เดินเข้ามาแล้วด้วย
ผู้จัดการเหลียงเห็นว่าผู้ชายที่มาคือคุณชายเฮย ก็รีบเข้าไปต้อนรับเขาทันที และกล่าวทักทายด้วยรอยยิ้มว่า
“โอ้ย! นี่ไม่ใช่คุณชายเฮยเหรอ! ในวันนี้คุณชายเฮยต้องการจะดูรถยนต์แบบไหนเหรอ?”
“พวกเราเห็นดีกับรถยนต์คันนี้แล้ว! แต่มีผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่รู้ที่ต่ำที่สูงจะมาแย่งกับข้า คุณก็คิดเอาเองว่าควรจะทำอย่างไร?”
คุณชายเฮยถามด้วยท่าทางเยาะเย้ย น่าน่าพยักหน้าเห็นด้วยเหมือนสุนัขที่วิ่งตาม
“เด็กบ้านนอกที่มาจากไหนกัน! ใครให้หน้าแก่พวกคุณ?”
ผู้จัดการเหลียงรีบหันหน้ากลับมา เปลี่ยนสีหน้าเร็วกว่าการแสดงในโรงงิ้วเสฉวนเลยทีเดียว!
เนี่ยเฟิงเลิกคิ้วขึ้น “นี่ก็คือทัศนคติในการให้บริการของพวกคุณเหรอ?”
“ถุย! สำหรับคนที่มาดูแต่ไม่ซื้ออย่างพวกคุณ ทัศนคติการบริการของผมก็เป็นแบบนี้แหละ! ทำไม! อยากให้ผมบริการให้ดีงั้นเหรอ? เพ้อเจ้อ!”
ผู้จัดการเหลียงให้บริการแก่คุณชายเฮยเป็นประจำ ที่บ้านของคุณชายเฮยมีเงินมาก และมาซื้อรถเป็นประจำ ซึ่งทำให้เขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจำนวนมากมาย
“พวกคุณดูถูกคนเกินไปแล้ว!”
ซาวาโกรธมาก “พี่เฟิง! อย่าปล่อยพวกเขาไปเลย!”
ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นอยู่ในรัสเซียของพวกเขา คนเหล่านี้คงถูกฆ่าตายไปนานแล้ว ยังจะสามารถกระโดดอยู่ที่นี่ได้อย่างไร!
“โอ้ย สิ่งที่คนสวยพูดนั้นมันช่างน่ากลัวจริงๆ! แต่มันก็บ้าพอ ผมชอบ! พูดจริงๆ คุณไม่ลองคิดดูเหรอ อยู่กับชายคนนี้ เขาจะให้อะไรคุณได้? แต่ผมนั้นไม่เหมือนกัน ผมสามารถให้คุณอยู่ดีกินดีได้!”
คุณชายเฮยยังคงหลงใหลในความงามของซาวา เมื่อเห็นรูปร่างที่สง่างามและใบหน้าที่สวยงามของซาวา หัวใจของเขาก็เต้นแรงมากแล้ว
“หุบปาก! ไอ้โง่อย่างคุณ! ฉันจะไม่มีวันอยู่กับคุณอย่างแน่นอน!”
“คุณชายเฮย! พวกเขาหยิ่งพยองมาก! สั่งสอนพวกเขาสักหน่อยสิ!” น่าน่ามองไปที่หญิงสาวชาวต่างชาติ ด้วยความโกรธ
“ช่างเถอะ ซาวา อย่าไปถือสากับคนพวกนี้ พวกเขาอยากจะซื้อรถก็แค่ซื้อทีละคัน ผมอยากจะซื้อรถและก็จะซื้อศูนย์รถยนต์ทั้งศูนย์โดยตรง ซึ่งเช่นนี้มันจะง่ายกว่ากันเยอะ”
เนี่ยเฟิงโบกมือของเขา โดยไม่ได้วางแผนที่จะเสียเวลากับคนเหล่านี้
“ฮ่าฮ่าฮ่า! คุณได้ยินคนขี้โม้คนนี้พูดอะไรหรือเปล่า? รถยังไม่มีปัญญาซื้อได้ แล้วยังจะบอกว่าจะซื้อศูนย์รถทั้งหมด! คุณน้องชายคุณช่างยอดเยี่ยมดีนะ ผมเคยเจอคนหน้าด้าน แต่ไม่เคยเจอคนที่จะหน้าด้านได้ขนาดนี้มาก่อน! อย่าบอกว่าศูนย์รถทั้งหมดเลย! แม้แต่รถยนต์คันที่ถูกที่สุดของที่นี่คุณก็ไม่มีปัญญาที่จะซื้อได้! ไอ้ขยะเอ้ย!”
คุณชายเฮยไม่เชื่อว่าเนี่ยเฟิงร่ำรวย และบนร่างกายของเนี่ยเฟิงไม่มีอะไรที่เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงเลย!
การแต่งกายของผู้หญิงคนนั้นก็เหมือนกัน!
ในความเป็นจริงแล้วเป็นเพราะคุณชายเฮยนั้นความรู้น้อยไป เสื้อผ้าที่ราชวงศ์สวมใส่ล้วนออกแบบขึ้นโดยตรงและเป็นส่วนตัวโดยนักออกแบบ เป็นเรื่องปกติที่จะไม่มีโลโก้ของแบรนด์
แต่คุณชายเฮยรู้สึกว่าพวกเขาเป็นคนยากจน และเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่ก็ไร้ค่า ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะเป็นคนที่ร่ำรวย
ซาวาเห็นพวกคุณชายเฮยไม่เชื่อ จึงรู้สึกโกรธมากทันที “พวกคุณจะรู้อะไรบ้างเหรอ!”
“ถ้าอย่างนั้นก็โอเค ถ้าพวกคุณมีความสามารถก็ซื้อศูนย์รถยนต์ทั้งหมดให้ข้าดูหน่อยสิ ถ้าไม่มีปัญญาซื้อพวกคุณก็เฉดหัวออกไปซะ!”
คุณชายเฮยโค้งริมฝีปาก และมองพวกเขาทั้งสองด้วยสายตาที่มองคนโง่
“จะให้ผมซื้อมันก็ได้ แต่ถ้าผมซื้อแล้ว คุณจะทำยังไง?”
“ถ้าคุณสามารถซื้อศูนย์รถยนต์ทั้งหมดได้ ผมจะกินรถคันนี้เข้าไป!”
คุณชายเฮยกลอกตา
“นี่มันจะเป็นเรื่องจริงได้ยาก คุณจะกินรถคันหนึ่งลงไปไม่ได้แน่ๆ”
เนี่ยเฟิงเหลือบมองไปที่แผ่นโลหะที่ฝังอยู่บนผนัง ซึ่งอ่านว่า “ปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความซื่อสัตย์” “ถ้าผมซื้อแล้ว คุณก็กินคำนั้นไปเถอะได้ไหม?”
