บทที่ 189 คุณทำไม่ได้แต่ผมทำได้
คุณหมอโรเบิร์ตไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไรกัน แต่คุณหมอโรเบิร์ตมีล่ามอยู่ข้างๆ
เมื่อเขาได้ยินว่าเนี่ยเฟิงจะลองดูสักหน่อย ก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยว่า
“คุณบอกว่าคุณเป็นคุณหมอ แต่คุณดูเด็กเกินไป คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงคนนี้ป่วยเป็นโรคร้ายแรง สมองของเธอถูกกดทับด้วยก้อนเลือดขนาดใหญ่ และการทำงานของร่างกายก็ลดลงอยู่เรื่อยๆ เช่นกัน อีกไม่นาน อวัยวะภายในของผู้หญิงคนนี้ก็จะล้มเหลว ตอนนี้ใส่ท่อและฝังเข้มเติมน้ำยาไว้ ก็เพราะจะให้ผู้หญิงคนนี้มีชีวิตอยู่ต่อได้”
คุณหมอโรเบิร์ตส่ายหัว “ไม่มีทางที่จะกระแทกก้อนเลือดขนาดใหญ่นี้ออกไปได้”
ก่อนที่ล่ามจะพูดจบ เนี่ยเฟิงก็ตอบเขาด้วยภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว “เรื่องบางเรื่องมันไม่มีความแน่นอน ยังไม่เคยได้ลองดูแล้วจะรู้ได้อย่างไรว่ามันจะได้ผลหรือไม่? คุณหมอโรเบิร์ตยอมแพ้เร็วเกินไปหรือเปล่า?”
โรเบิร์ตรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาไม่ได้คาดคิดว่าเนี่ยเฟิงจะพูดอย่างบริสุทธิ์ใจเช่นนั้น แต่โรเบิร์ตยังคงส่ายหัว
“ผมไม่เคยทำงานที่ไร้ประโยชน์มาโดยตลอด ทั้งๆ ที่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้ไม่มีทางช่วยได้แล้ว แน่นอนว่าผมก็จะไม่เสียทรัพยากร อีกอย่างแม้ว่าลิ่มเลือดในศีรษะของผู้หญิงคนนี้จะถูกเอาออกมาได้ แต่เส้นประสาทที่ถูกบีบอัดก็ไม่สามารถฟื้นฟูได้ และร่างกายของผู้หญิงคนนี้ก็จะหดตัวลงเรื่อยๆ ซึ่งนั่นหมายความว่าสภาพที่ไม่สามารถกลับคืนสภาพเดิมได้ปรากฏขึ้นบนร่างกายของเธอด้วย”
โรเบิร์ตอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “นี่คือเหตุผลที่ผมบอกว่าผมไม่ทำงานที่ไร้ประโยชน์ ไม่ใช่ว่าสมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยร้องห่มร้องไห้และก็จะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ในโลกใบนี้มีปาฏิหาริย์น้อยเกินไป!”
เนี่ยเฟิงแสยะยิ้ม “ที่คุณพูดนั้นไม่มีผิด ในโลกใบนี้มีปาฏิหาริย์น้อยเกินไป แต่ผมเป็นข้อยกเว้น”
โรเบิร์ตก็ไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมเนี่ยเฟิงถึงมั่นใจได้ขนาดนี้ เขาดูเด็กมากขนาดนั้น เด็กผู้ชายแบบนี้ ไม่น่าจะมีทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมมากนัก
เช่นเดียวกับโรเบิร์ตตอนนี้เขาอายุเกือบหกสิบปีแล้ว ดังนั้นเขาถึงประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นนี้
กล่าวได้ว่าลูกวัวแรกเกิดไม่กลัวเสือเลยจริงหรือ?
เนี่ยเฟิงหันศีรษะไป และเห็นว่าตู้ซงยังคงร้องไห้อยู่ เขาจึงตบบ่าของตู้ซงเบาๆ “นายตู้ ให้ผมลองดูได้ไหม?”
“ไม่! ไม่ได้!”
ตู้ซงส่ายหัว “แม้แต่คุณหมอโรเบิร์ตยังบอกว่าฟางหัวไม่ไหวแล้ว คุณก็ไม่ต้องเสียเวลาไปกับภรรยาของผมอีกแล้ว! โครงการอ่าวนกยูงผมจะไม่มอบให้ใครเลย! อ่าวนกยูงมีความหมายที่ลึกซึ้งสำหรับผม!”
ก่อนหน้านี้ที่ตู้ซงพยายามอย่างเต็มที่จะพัฒนาอ่าวนกยูง ก็เพราะว่าเขากับภรรยารู้จักกันอยู่ที่อ่าวนกยูง
ที่อ่าวนกยูงได้ชื่อว่าอ่าวนกยูง ก็เพราะว่าก่อนหน้านี้อ่าวนกยูงเคยมีฐานอนุรักษ์นกยูงขนาดใหญ่มาก
เมื่อเขายังเป็นหนุ่มเขาก็เคยไปเยี่ยมชมที่ฐานอนุรักษ์นกยูง และได้รู้จักกับฟางหัวภรรยาคนปัจจุบันของเขา ฟางหัวสวยงามมาก และตอนนี้เขายังจำฉากที่เคยรู้จักกันมาก่อนได้
ทั้งสองต่อสู้ด้วยกันและก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน จนกว่าพวกเขาจะมาถึงจุดที่พวกเขาอยู่ในปัจจุบัน แต่ฟางหัวภรรยาของเขาก็จะล้มลงอย่างตลอดไปแล้ว
“ที่ผมหาเงินได้มากมายขนาดนี้เพราะอะไร? ในที่สุดก็ยังช่วยชีวิตคุณไม่ได้ ผมเป็นสามีที่ไร้ความสามารถจริงๆ คุณไม่ต้องกังวล ฟางหัว ผมจะตามคุณไปอย่างแน่นอน!”
ตู้ซงร้องไห้อย่างช่วยไม่ได้ แต่ไม่คาดคิดว่าจะมีเสียงปรบมือดังขึ้นในวินาทีถัดไป!
ทุกคนตกตะลึง และตู้ซงก็รู้สึกว่าแก้มของเขาร้อนขึ้น เขาเงยหน้าขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ และมองไปที่เนี่ยเฟิง
“คุณ……….”
“ตื่นหรือยัง?”
เนี่ยเฟิงไร้ความปรานี เขามองไปที่ตู้ซงจากที่สูง และตู้ซงก็ดูว่างเปล่า
“หากว่าแม้แต่คุณยังรู้สึกว่าภรรยาของคุณจะไม่มีทางช่วยได้แล้ว งั้นใครเขายังจะพยายามที่จะช่วยชีวิตเธอล่ะ? ”
ตู้ซงตัวสั่นด้วยหมัดที่กำแน่น “แต่ว่า…………”
“คุณได้พยายามมานานขนาดนี้แล้ว หรือว่าคุณไม่อยากลองดูสักครั้งเลยเหรอ? ”
เนี่ยเฟิงจะไม่ยอมช่วยชีวิตคนได้อย่างง่ายดาย หลังจากที่เขาสืบทอดทักษะทางการแพทย์มาได้ผ่านการศึกษาอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด และตอนนี้เขาก็ยอดเยี่ยมมากแล้ว
“ผม ผม………..”
“ไม่ต้องลังเลแล้ว คุณก็รู้ว่าเรากำลังแข่งกับเวลาอยู่ในตอนนี้ คุณลังเลอีกสักวินาที ภรรยาของคุณก็จะเป็นอันตรายมากขึ้นหนึ่งส่วน ผมเป็นหมอคนหนึ่ง และผมก็รู้ด้วยว่าคุณหมอมีจิตใจที่ดี”
เพียงแค่ตู้ซงยังคงกังวลมากว่าตัวเองเต็มไปด้วยความคาดหวัง แต่ก็ได้รับความปวดใจกลับมาอีกครั้ง
ตู้ซงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็พยักหน้า “ในเมื่อคุณพูดเช่นนี้แล้ว งั้นก็รบกวนคุณดูอาการป่วยของภรรยาผมหน่อยเถอะ!”
“ถูกต้องแล้ว”
“หึ! มันเป็นเพียงลูกเล่นที่มีลูกเล่นเท่านั้น! คุณหมอโรเบิร์ตยังไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ ทักษะอ่อนๆ อย่างคุณจะทำได้อย่างไร?”
ชิวซือมี่บ่นอยู่ข้างๆ แต่เพราะอยู่ใกล้มาก ดังนั้นตู้ซงก็ได้ยินอยู่เช่นกัน ตู้ซงมองไปที่ชิวซือมี่อย่างดุเดือด ซึ่งตอนนี้ชิวซือมี่มีความเกลียดชังต่อตู้ซงอยู่บ้าง
เธอและครอบครัวของคุณพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเชิญคุณหมอโรเบิร์ตมาในที่สุด แต่ตู้ซงไม่ได้ร่วมมือกับพวกเขา และตอนนี้เขาเงียบในเรื่องของความร่วมมือเลยทีเดียว
เมื่อชิวซือมี่คิดถึงเงินจำนวนมากจะต้องสูญเสียไป และแน่นอนว่าในใจของเขาจึงไม่พอใจ แม้กระทั่งสาปแช่งอยู่ในใจว่า ขอให้ฟางหัวตายไปอย่างรวดเร็ว
เนี่ยเฟิงเดินไปที่ตรงหน้าฟางหัว และฟางหัวก็นอนอยู่บนเตียงผู้ป่วยอย่างสงบ สภาพของเธอแย่มาก และสามารถมองออกได้จากภายนอกเลยทีเดียว
เนี่ยเฟิงลดสายตาลง และยื่นมือออกไปเพื่อจับชีพจรของเธอ
เขาไม่จำเป็นต้องถามว่าฟางหัวมีอาการป่วยนี้มานานแค่ไหนแล้ว และก็ไม่ต้องถามเลยว่าทำไมฟางหัวถึงมีลิ่มเลือดอยู่ในสมองและบีบรัดเส้นประสาทของเธอ
“อุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกิดขึ้นเมื่อสามเดือนที่แล้ว ตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากเกิดอุบัติเหตุแล้ว ต่อมาเพราะก้อนเลือดในศีรษะกดทับเส้นประสาท จึงไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ ตอนนี้การทำงานของร่างกายเธอกำลังถดถอยอย่างรวดเร็ว และจะสิ้นชีวิตไปในไม่ช้า”
เนี่ยเฟิงใช้เวลาเพียงหนึ่งนาที ก็สามารถบอกอาการทั้งหมดของฟางหัวออกมาได้แล้ว
ตู้ซงพยักหน้าอย่างรีบร้อน “ใช่ มันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อสามเดือนก่อนจริงๆ! ”
เขารู้ได้อย่างไร? อุบัติเหตุทางรถยนต์นั้นเกิดจากศัตรู ดังนั้นตู้ซงจึงปิดกั้นข่าวทั้งหมด
โลกภายนอกรู้เพียงว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับฟางหัวภรรยาของตู้ซง แต่ไม่รู้ว่าเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์
“สถานการณ์เลวร้ายมาก หากยังคงดำเนินต่อไปอีกสามวัน เธอก็จะไปพบราชาแห่งยมราชได้เท่านั้น”
“แม้แต่คุณก็ช่วยไม่ได้แล้ว ถึงแม้ว่าจะบอกอาการได้แล้วยังไง? ถ้าจุดนี้ยังดูไม่ออก งั้นยังจะเป็นคุณหมออะไร? ”
ชิวซือมี่ยืนพูดเยาะเย้ย และยังไงตู้ซงก็ไม่ได้ร่วมมือกับตัวเองอยู่ดี ในเมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว ชิวซือมี่จึงไม่จำเป็นต้องมีความเมตตา
“ผมก็เคยบอกไปแล้วว่า ผู้หญิงคนนี้ไม่รอดหรอก ร่างกายของเธอถดถอย เส้นประสาทของเธอถูกบีบอัดด้วยลิ่มเลือด ถ้าถูกนำออกมาอย่างไม่ระวังเธอก็จะตายเท่านั้น”
โรเบิร์ตส่ายหัว และเห็นว่าเวลาใกล้จะหมดแล้ว เขาก็กะว่าจะจากไปกับทีมแพทย์ของเขา แต่ไม่คาดคิดว่าเนี่ยเฟิงจะพูดว่า
“แม้ว่าสถานการณ์จะเร่งด่วนมาก แต่ก็โชคดีที่ได้เจอผม”
“ฮ่าฮ่า! คุณหมายความว่า คุณสามารถช่วยเธอได้งั้นเหรอ? หยุดล้อเล่นได้แล้ว!”
“คุณช่วยเธอไม่ได้หรอก ตอนนี้เธอป่วยหนักมากแล้ว และแม้ว่าพระเจ้าจะมาในตอนนี้มันก็ไร้ประโยชน์”
โรเบิร์ตพูดเช่นนี้นี้อย่างมั่นใจ
“คุณไม่สามารถช่วยเธอได้ ไม่ได้หมายความว่าผมจะทำไม่ได้ การแพทย์แผนจีนกว้างขวางและลึกซึ้ง ผมจะทำให้คุณเปิดหูเปิดตาในวันนี้”
