บทที่ 153
ผู้แปล loop
‘การแสดงมายากล‘ ของดงซูบินนั้นโดดเด่น แม้ว่ามันจะไม่ได้เงินใดๆ แต่เขาก็เก็บสำรองพลังพิเศษของเขาไว้มากมายตั้งแต่ตรุษจีนและการเดินทางไปยังเจ้อเจียง เขายังเหลือย้อนกลับอีกสิบครั้ง และมันก็น่าเกลียดที่จะใช้มันเพียงครั้งหรือสองครั้งเพื่อสร้างความประทับใจให้กับเสี่ยวหลานหรือทำให้เหว่ยหนานเสียหน้ามันถือว่าคุ้มค่า ดงซูบินมองที่เหว่ยหน้าน และหัวเราะในใจของเขา เหว่ยเหนานดูเหมือนว่าเขาจะชนะแต่สุดท้ายเขาก็พ่ายแพ้ต่อดงซูบิน
เสี่ยวหลานยิ้มและถาม “ คุณจะขึ้นรถไปกับฉันเลยไหม?”
เสี่ยวห้าว แอบโชว์นิ้วโป้งให้กับดงซูบิน และพูดว่า:“ พี่สาวคุณจะให้ผมขับไปให้ไหม?”
เหว่ยหนานรู้ว่าเขาไม่มีโอกาสพูดอะไรอีกต่อไป “น้องเสี่ยวอย่างงั้น เราไปดูหนังพรุ่งนี้ เดียวผมจะโทรหา……”
เสี่ยวหลานส่ายหัวของเธอ “ ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำวันนี้ พอดีฉันงานยุ่งและพรุ่งนี้มีงานพรุ่งนี้ไปไม่ได้หรอก เดียวเราค่อยนัดกันใหม่นะ”
เหว่ยหนานโกรธมาก วันนี้เป็นวันที่มีอาหารค่ำที่ดีและ ดงซูบินก็รู้สึกสับสน ไม่เพียงแค่นั้นเขาพบว่าภรรยาในอนาคตของเขาได้รับการจูบจากดงซูบินเขามองดูเสี่ยวหลาน ขึ้นรถออดี้ และขับรถออกไป ความผิดพลาดทั้งหมดเกิดขึ้นจากดงซูบินคนเดียวเท่านั้น! เขาเป็นเพียงข้าราชการต่ำต้อย! เวรเอ๋ย! ฉันจะมาตัดสินกับนายอีกครั้ง!
ในรถออดี้
เสี่ยวหลานกำลังขับรถด้วยรอยยิ้ม “ ซูบินคุณอยากไปที่ไหน”
พี่เสี่ยวกล่าวว่าเธอจะติดตามคนๆนั้นสำหรับใครที่เล่นมายากลทได้ดีที่สุด ดงซูบินไม่ได้คาดหวังว่าจะชนะและไม่เคยคิดว่าจะไปที่ไหน แต่ดงซูบินยังคงเป็นข้าราชการอยู่ เขาจะไม่พูดความคิดตรงๆของเขาออกมา “ พี่เสี่ยวขอโทษที่ทำให้คุณวุณวาย ที่จริงแล้วผมไม่ได้คาดหวังว่าจะทำการแสดงมายากล หากคุณไม่ว่างคุณสามารถส่งผมตรงนี่ก็ คุณไม่จำเป็นต้องไปกับผมหรอก”
เสี่ยวหลาน หัวเราะ “ ฉันจะกลับคำได้อย่างไรกัน? นอกจากนี้เคล็ดลับมายากลของคุณดีที่สุด แสดงเทคนิคเพิ่มเติมในอนาคต ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเทคนิคมายากล ฮ่าฮ่า เราคุยกันเรื่องมายากลก่อนหน้านี้และคุณก็เงียบตลอดเวลา แต่ในท้ายที่สุดคุณคือนักมายากลที่แท้จริง”
เสี่ยวห้าว หัวเราะ “ พี่ซูบินนั้นสุภาพเรียบร้อยและเจียมเนื้อเจียมตัว”
ดงซูบินคิดกับตัวเอง เจียมเนื้อเจียมตัวคืออะไร? ผู้นำทั้งหมดในสาขาของผมคิดว่าผมมักจะอยู่ในสถาณารสำคัญๆเสมอๆ
เสี่ยวหลาน เห็นดงซูบินไม่ได้พูดว่าจะไปที่ไหนและรู้ว่าเขาควรจะอายที่จะพูดออกมา เธอรู้ด้วยว่าดงซูบินต้องมีอะไรพูดกับเธอเมื่อ เสี่ยวห้าวขอให้เธอออกไปทานอาหารเย็นด้วยกัน เธอยิ้มและพูดว่า “ เครื่องทำความร้อนที่บ้านของฉันพังลง อย่างงั้นก็ไปห้างและเดียวไปบ้านฉันต่อ”
ดงซูบิน ตอบอย่างสุภาพ “ผมเกรงใจคุณ”
“ ไม่ต้องเกร็งขนาดนั้นหรอก พูดกับฉันปกติ”
“ เอ่อ……ฉันจะฟังคุณ”
การได้รับเชิญไปที่บ้านของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางคือสัญญาณของความไว้วางใจ ดงซูบินรู้สึกว่ามันเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะขอความช่วยเหลือจากเธอที่บ้านของเธอในภายหลัง ทันใดนั้นเขาก็ถูขมับของเขาและดูสีหน้าของเสี่ยวหลาน เธอดูเหมือนจะไม่สนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้หญิงคนใดจะโกรธถ้าพวกเขาพบว่าชายคนหนึ่งใช้ถุงน่องของพวกเขาทำเช่นนั้น แต่พี่เสี่ยวก็คือ……
ดงซูบินนึกถึงความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
ดงซูบินรู้สึกว่าเขาอาจจะคิดมาก เขาคิดว่าเสี่ยวหลาน รู้ว่าสิ่งที่อยู่ในถุงน่องของเธอคืออะไร แต่ทำไมเธอถึงรู้ เธอมาจากครอบครัวที่ดีและเป็นข้าราชการชั้นสูง เธอจะไม่ดูหนังเหล่านั้นอย่างฉูหยวนในเวลาว่าง เนื่องจากพี่เสี่ยว ยังเป็นโสดเธออาจไม่เคยมีความสัมพันธ์ใด ๆ กับผู้ชายมาก่อนและจะไม่รู้ว่าสิ่งที่เหนียวๆบนถุงน่องของเธอคืออะไร น้ำลายและสิ่งนั้นก็ดูคล้ายกัน! ดงซูบินเบิกตากว้าง ถูกตัอง. พี่เสี่ยวอาจไม่รู้ว่าเขาทำอะไรกับถุงน่องของเธอ สิ่งนี้จะอธิบายปฏิกิริยาของเธอในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา!
ดงซูบินรู้สึกตื่นเต้นและผ่อนคลาย!
ดงซูบินรู้สึกผ่อนคลายเสี่ยวหลานนั้นไร้เดียงสาเกินไปที่จะรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
แหวน, แหวน, แหวน โทรศัพท์ของเสี่ยวหลาน ดังขึ้น
เสี่ยวหลานยังขับรถไปตามถนนสายหลักและการจราจรก็หนัก เธอไม่สามารถจอดรถของเธอบนถนน เธอยิ้มและมองเข้าไปในกระจกมองหลัง
“ เสี่ยวห่าวโทรศัพท์”
แต่เสี่ยวห่าวไม่สามารถหยิบโทรศัพท์ของเธอจากตำแหน่งของเขา ดงซูบินรีบงอตัวไปด้านหน้าอย่างรวดเร็วจากด้านหลังและเปิดกระเป๋าถือของเธอที่ที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า เขาหยิบโทรศัพท์ของเธอออกมาจากกระเป๋าและเข้ามาใกล้หูของเสี่ยวหลาน “ คุณกำลังขับรถและไม่ปลอดภัยที่จะใช้โทรศัพท์ ฉันจะเก็บมันไว้เพื่อคุณ” หลังจากนั้นเขาก็กดปุ่มคำตอบ
“ขอบคุณ.” เสี่ยวหลานยิ้ม “สวัสดี? …… โอ้หัวหน้าวู?”
ดงซูบินตอนนี้ตัวของเขาใกล้กับเสี่ยวหลานมากและสามารถได้กลิ่นของน้ำหอมของเธอ มันไม่ใช่น้ำหอมของเธอ มันเป็นกลิ่นของผู้หญิง เธอมีกลิ่นหอมและเป็นเหมือนยาเสพติดของดงซูบิน และเขาติดยาเสพติด เขาไม่ขยับและมีความสุขกับกลิ่นอย่างเงียบ ๆ ทันใดนั้นจากมุมดวงตาของเขาเขาเห็นการเปิดจากด้านบนของเสื้อเสี่ยวหลานเธอถอดแจ็คเก็ตออกเมื่อเธอขึ้นรถและปุ่มบนของเธอก็ถูกยกเลิก จากตำแหน่งของดงซูบินเขาจะเห็นความแตกแยกของเธอชัดเจน!
เสี่ยวหลานมองไปข้างหน้าและคุยโทรศัพท์ “ ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้นใช่ไหม ตอนนี้หนูอยู่ข้างนอก……ฮ่าฮ่าฮ่า คุณอา……ตั้งแต่เมื่ออารู้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด? ฮะ? ภรรยาของอาอยู่ที่นี่ด้วยหรือ ฮ่า ๆ ……สบายดี…อาอยู่ที่บ้านของหนูแล้วเหรอ? ตกลง…….” เธอมองดูและพูดว่า “ จากนั้นรอภรรยาของคุณอาด้วย หนูจะถึงบ้านภายใน 20 นาที ฮ่า ๆ ๆ ๆ …… ไม่มีปัญหา.”
เหลือบหนึ่ง……จ้องมองสองตา……สายตาทั้งสามจ้อง……
เสี่ยวหลานจบการโทรของเธอแล้วและดงซูบินไม่กล้าแอบดูเธอต่อไป เขาบังคับให้ตัวเองมองออกไปและช่วยเธอเก็บโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าของเธอ
เสี่ยวหลาน มองเข้าไปในกระจกและยิ้ม “ ซูบินคุณยังจำได้ไหมว่าฉันบอกคุณว่าภรรยาของเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของฉันมาจากสำนักงานของคุณ? ฮ่าฮ่าพวกเขาแวะมาเยี่ยมฉันนะ ฉันเลยปฏิเสธไม่ได้ ทำไมคุณไม่ไปที่ร้านกาแฟกับเสี่ยวห่าวก่อนล่ะ? แล้วคุณค่อยมาหาหลังผ่านไปหนึ่งชั่วโมง”
ดงซูบินตอบกลับอย่างรวดเร็ว:“ พี่เสี่ยวเนื่องจากคุณไม่ว่างฉันจะไม่รบกวนคุณ ฉันจะกลับไปก่อน”
เสี่ยวหลานส่ายหัวของเธอ “แค่ชั่วโมงเดียวก็ได้นะ?”
ดงซูบินลังเล เขารู้ว่าพี่เสี่ยวรู้ว่าเขาต้องการอะไรจากเธอ “อย่างงั้นเดียวผมไปหาเครื่องทำความร้อนให้ และ ถ้าคุณคุยเสร็จก็ให้เสี่ยวห่าวโทรหาผม และเดียวแวะเอาของไปให้”
เสี่ยวหลาน ยิ้ม “ ฉันจะรบกวนคุณได้อย่างไร เสี่ยวห่าวไปได้”
เสี่ยวห่าว ตอบว่า:“ ใช่แล้ว ผมสามารถไปซื้อเครื่องทำความร้อนแทนได้”
ดงซูบินยังต้องการความช่วยเหลือของเสี่ยวหลาน แต่เขาไม่ได้เตรียมของขวัญอะไรมาในครั้งนี้ “ไม่ไม่. ผมสามารถทำได้ เสี่ยวห่าวอยู่ที่โรงเรียนทั้งวัน ให้เขากลับไปพักเถิด ” ดงซูบินชี้ไปที่ห้างสรรพสินค้าด้านหน้า “ พี่เสี่ยวคุณส่งผมตรงนี่ก็ได้ ตรงนั้นมีห้างอยู่”
“ เอาล่ะ ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณนะ.”
“ อย่าพูดอย่างงั้นเลย”
หลังจากลงรถแล้วดงซูบินก็ไม่ได้ออกเดินทางทันที สิ่งนี้จะเป็นการดูหมิ่นผู้นำและเป็นข้อห้ามในการรับราชการ เขายืนอยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้มดูออดี้จากไป หลังจากที่ออดี้หันไปที่มุมหนึ่ง เขาเข้าไปในห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า
……
ในตึกของพนักงานแผนกประชาสัมพันธ์
“ หนูขอโทษด้วยนะคะที่ทำให้ทุกคนต้องรอ” เสี่ยวหลาน เปิดประตูเพื่อให้คู่รักอายุ 40 ปีเข้ามา
“ หัวหน้าเสี่ยเราต้องขอโทษที่รบกวนคุณ นี่คือหลังจากเวลางานแล้วและ…….” หัวหน้าวูถือกระเป๋าช้อปปิ้งอยู่สองสามใบและกระเป๋าทั้งหมดนั้นไม่โปร่งใส ของขวัญเหล่านี้ไม่น่าจะต้องมีนัยยะ เขาเข้าไปในบ้านของ เสี่ยวหลาน กับภรรยาของเขาและวางกระเป๋าก่อนที่จะมองเสี่ยวห้าว“ นั้นน้องชายของหัวหน้าหรอ? เฮ้เขาดูดีทีเดียว เขาเรียนอยู่ปีไหนแล้ว?”
เสี่ยวหลาน หัวเราะ “ เขาเพิ่งเข้ามัธยมต้น เด็กคนนี้ชอบสร้างปัญหาให้หนูมากมาย ”
เสี่ยวห่าวไม่พอใจ แต่เขาไม่ได้พูดขัดอะไรพี่สาวของเขา
เสี่ยวหลาน มองที่เสี่ยวห่าว “ ไปเตรียมชาให้หัวหน้าวูและภรรยาของเขา”
เสี่ยวห่าวมองไปที่ภรรยาของหัวหน้าวู เขาได้ยินมาว่าเธอทำงานที่สำนักงานเขตตะวันตกและกลัวว่าเธอจะจำเขาได้และบอกนพี่สสาวของเขา แต่เขาก็มั่นใจเมื่อเห็นใบหน้าของเธอ เขาก็รีบวิ่งเข้าไปในครัวในทันที
หัวหน้าวูและภรรยาของเขามาเยี่ยมเสี่ยวหลานเพื่อจุดประสงค์ เขาอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันรองหัวหน้าเกือบ 8 ปีและไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เขาพบว่าหัวหน้าส่วนจากแผนกข่าวกำลังจะเกษียณในไม่ช้าและหัวหน้าวูต้องการที่จะเข้ารับตำแหน่งผู้นำคนนั้น นี่คือเหตุผลสำหรับเขาที่จะเยี่ยมเสี่ยวหลานพร้อมของขวัญในวันนี้ เขาเชื่อว่าเสี่ยวหลานฉลาดพอที่จะคาดเดาจุดประสงค์ของการมาเยือนของเขาในวันนี้และเขาไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากมาย เขาพาภรรยามาพบกันเพื่อให้บรรยากาศครั้งนี้ผ่อนคลายยิ่งขึ้น ท้ายที่สุดเสี่ยวหลานก็เป็นผู้หญิงเช่นกันและพวกเขาก็จะมีหัวข้อร่วมกันในการสนทนาด้วย
จริงๆการเตรียมของให้พวกผู้บริหารสูงนั้นต้องทำการบ้านมาอย่างดี พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่างานอดิเรกและความสนใจของคนเหล่านั้น คืออะไรประเภทของของขวัญที่เหมาะสมสิ่งที่ควรพูดในระหว่างการประชุมและวิธีการนำเสนอหัวข้อหลักขณะสนทนา สิ่งเหล่านี้จะต้องมีการวางแผน หัวหน้าวูคิดในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา หลังจากนั่งลงบนโซฟาหัวหน้าวูได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นพิเศษเกี่ยวกับการแสดงออกของเสี่ยวหลานขณะสนทนา ภรรยาของเขาจะเข้าร่วมการสนทนาเป็นครั้งคราว พวกเขาดีใจที่เห็นเสี่ยวหลานไม่แสดงอาการใจร้อนหรือขุ่นเคืองออกมา นี่เป็นสัญญาณที่ดี
หลังจากฟังการสนทนาของพวกเขาซักพักเสี่ยวห่าว ก็ไปที่ห้องของเสี่ยวหลานเพื่อเล่นเกม
ในห้องนั่งเล่นเสี่ยวหลานนั่งจิบชาแล้วถาม “ โอ้อาวูคุณมาจากสำนักงานความมั่นคงแห่งรัฐสาขาตะวันตกหรือไม่? งานของอายุ่งมากไหม”
อาวูยิ้มและตอบว่า:“ อาทำงานในแผนกเก็บข้อมูลลับดังนั้นมันจึงไม่ยุ่ง ส่วนใหญ่ฉันจะเรียงลำดับความสำคัญและยื่นไฟล์ที่เป็นความลับ”
เสี่ยวหลาน ยิ้ม “ หนุมีเพื่อนคนหนึ่งทำงานในสาขาของคุณ ฮ่าฮ่าคุณรู้จักซูบินจากสำนักงานกิจการทั่วไปหรือไม่”
หัวหน้าวูตกตะลึง ก่อนที่เธอจะพูดอะไรต่อหัวหน้าวู ถาม “ หนูกำลังพูดถึงหัวหน้าซูบินหรอ?”
เสี่ยวหลานรู้สึกประหลาดใจกับปฏิกิริยาของพวกเขา “ หัวหน้าวูรู้จักเขาด้วยหรอค่ะ”
หัวหน้าวูตอบ “ อาได้ยินเกี่ยวกับเขาจากภรรยาของอา แต่สถานที่ทำงานของเธอมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการรักษาความลับและเธอไม่ได้บอกอาเกี่ยวกับรายละเอียด หัวหน้าซูบินเป็นเพื่อนของคุณ?”
เสี่ยวหลาน พยักหน้า “ หนูต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาในที่ทำงาน ฮ่าฮ่า แต่เนื่องจากคุณอาไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยมากนักเนื่องจากกฏเกณฑ์”
หัวหน้าวูเงียบไปครู่หนึ่งแล้วใช้ขาของเขาสะกิดภรรยาของเขา เขาสามารถบอกได้ว่าเสี่ยวหลานสนใจที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวหน้าซูบิน เธอพูดว่าไม่เป็นไร แต่สิ่งที่เธอหมายถึงคือเธออยากรู้จริงๆ เขาส่งสัญญาณให้ภรรยาของเขาอย่างรวดเร็วเพื่อบอก เสี่ยวหลานเกี่ยวกับดงซูบิน ระเบียบนี้ จำกัด เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐไม่ให้เปิดเผยความลับต่อบุคคลภายนอก แต่ เสี่ยวหลานและครอบครัวของเธอเชื่อมโยงกับรัฐบาลอย่างใกล้ชิด พวกเขาไม่จำเป็นต้องซ่อนอะไรจากเธอ!
เสี่ยวห่าว ได้ยินพวกเขาพูดถึงพี่ซูบินในห้องนั่งเล่นและเขาหยุดเล่นเกมอย่างรวดเร็ว เขาขยับเข้าใกล้ประตูมากขึ้น เขาสนใจที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับดงซูบิน
คุณนายวูลังเลอยู่พักหนึ่ง “ หัวหน้าเสี่ยวจริงๆแล้ว ฮันไม่จำเป็นต้องปิดปังอะไนจากหนูเลย”
เสี่ยวหลาน โบกมือของเธอ “ทุกอย่างปกติดี. หนูรู้ว่ามีกฎระเบียบที่เข้มงวดในหน่วยงานของคุณอา ฮ่าฮ่าหนูถามถึงซูบินเพราะหนูรู้ว่าเขาเข้ารับราชการเพียงไม่กี่เดือน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าแผนกอย่างรวดเร็วแค่ไหน? เขาไม่ได้บอกอะไรหนูเกี่ยวกับเรื่องนี้” เสี่ยวหลาน ไม่รู้ดงซูบินนั้นดีขนาดไหน เธอรู้เพียงว่าเขาทำงานเป็นรองหัวหน้าสำนักงานกิจการทั่วไปและดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนก เขาไม่ได้มีเส้นสายอะไร และเป็นเพียงพลเรือนธรรมดา เธอแค่อยากรู้เกี่ยวกับดงซูบิน
คุณนายวูหัวเราะ “ จากสิ่งที่อาเห็นไม่มีปัญหากับการเลื่อนตำแหน่งของดงซูบินเลย ทุกคนในสาขารู้ว่าหัวหน้าซูบินคือใคร ทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อสาขาสามารถเขียนเป็นนวนิยาย นวนิยายแฟนตาซีได้เลย”
เสี่ยวหลานเริ่มสนใจมากขึ้น “โอ้? บอกหนูเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่”
คุณนายวูคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่หัวหน้าสำนักงานกิจการทั่วไปได้ถูกไฟไหม้และมีเอกสารสำคัญหลายอย่างในนั้น ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและสำนักงานทั้งหมดถูกไฟลุกลาม จะไม่มีใครรอดชีวิตจากไฟไหม้นั้นได้ แต่หัวหน้าซูบินเป็นคนเดียวที่กล้าเข้าสำนักงานเพื่อเข้าไปเอาเอกสารเหล่านั้นออกมา”
เสี่ยวหลานพยักหน้า “ เขากล้าหาญ”
คุณนายวูชื่นชมซูบินเป็นอย่างมาก “ เหตุการณ์นี้สามารถแสดงความกล้าและความกล้าหาญของหัวหน้าซูบินเท่านั้น แต่สิ่งต่าง ๆ หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ไม่สามารถอธิบายได้ สำนักงานของเรามีการแข่งขันฟุตบอล ในระหว่างการแข่งขันฝ่ายตรงข้ามของเราจะยิ่งลูกโทษซึ่งเวลาก็ใกล้หมดลงแล้ว ไม่มีใครมั่นใจว่าจะรับลูกนั้นได้มีเพียงหัวหน้าซูบินคนเดียวเท่านั้นที่กล้า เขาก้าวไปข้างหน้าและอาสาเป็นผู้รักษาประตู ลูกบอลกำลังจะไปที่มุมบนสุดของประตูและเขาเซฟมันไว้ได้ ในวันถัดไปในช่วงนาทีสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลหัวหน้าซูบินถูกเปลี่ยนตัวเข้าสู่สนามและเขาทำประตูชนะในวินาทีสุดท้ายของการแข่งขัน”
เสี่ยวห่าว เดินออกจากห้องและถาม “ พี่ซูบินเล่นฟุตบอลด้วยหรอ?”
คุณนายวูมองเขาแล้วหัวเราะ “ หัวหน้าซูบินรู้ทำมากกว่าเล่นฟุตบอล หัวหน้าสำนักงานคนนเก่าจากสำนักงานรักษาความปลอดภัยของรัฐมาที่สาขาของเราสำหรับเพื่อเยี่ยมชม ระหว่างทางไปยังที่พักของเราโรคหอบหืดของเขากำเริบซึ่งทำให้เกิดอาการหัวใจวาย ยาของเขาไม่ได้อยู่กับเขาและเขาเกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่หัวหน้าซูบินปรากฏตัวและเอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาและนำยาโรคหอบหืดและโรคหัวใจวาย อีกครั้งที่สาขาของเราจับคนผิดและคนที่ถูกจับนั้นเป็นหลานชายของหัวหน้าสำนักเมือง นี่เป็นเหตุการณ์ที่ร้ายแรงและไม่มีใครสามารถทำให้หัวหน้าคนนั้นสงบลงได้ ในที่สุดผู้นำสาขาของเราเรียกว่าหัวหน้าซูบินเพื่อขอความช่วยเหลือและเขาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการแก้ปัญหานี้”
หัวหน้าวูไม่เคยได้ยินเรื่องราวทั้งหมดจากภรรยาของเขา เขารู้สึกว่าเรื่องราวไม่น่าเชื่อและทำให้ภรรยาเขยิบ “ อย่าพูดเกินจริงเรื่อง!”
เสี่ยวหลาน กระพริบ “ มันฟังดูเหมือนเรื่องราวจากนิยายแฟนตาซี”
คุณนายวูหัวเราะ “ แต่มันคือความจริง อาเคยเห็นเหตุการณ์หลายอย่างด้วยตาของฉันเอง อายังไม่เข้าใจด้วยว่าทำไมดงซูบินจึงมีความสามารถมากขนาดนั้น ตอนนี้ใครก็ตามที่กล่าวถึงเขาในสาขาของเราพวกเขาจะยกนิ้วให้เขา ปัญหาทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขหากหัวหน้าซูบินปรากฏตัว!”
เสี่ยวหลาน มองเธอ “ ซูบินสามารถแก้ปัญหาได้จริงเหรอ?”
คุณนายวูตอบอย่างมั่นคง “อาไม่ได้โกหก. เขาสามารถแก้ปัญหาได้จริง ๆ ……ไม่มีปัญหาใด ๆที่แก้ไม่ได้ !”
เสี่ยวห่าว ถามด้วยความสงสัย “ พี่ซูบินมีความสามารถจริงๆเหรอ?”
หัวหน้าวูก็มีข้อสงสัย “จริงป้ะ?”
“แน่นอน.” คุณนายหวู่ตอบ “ ถ้าไม่ใช่หัวหน้าซูบินจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นรองหัวหน้าส่วนหลังจากทำงานผ่านไปสองสามเดือนได้อย่างไร เขามีความสามารถจริงๆ เมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลายคนไม่พอใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ แต่ตอนนี้หลังจากหัวหน้าซูบินช่วยสาขาสักสองสามครั้งไม่มีใครกล้าสงสัยเขา!” ถ้าคุณนายวูไม่เห็นว่าดงวูบินทำอะไรด้วยสายตาของเธอเองเธอก็จะไม่เชื่อเรื่องเกี่ยวกับเขา แม้หลังจากเห็นสิ่งที่ดงซูบินทำเธอก็ยังรู้สึกว่ามันไม่น่าเชื่อ
เสี่ยวหลาน หัวเราะ “ ฮ่าฮ่ามันน่าสนใจมาก”
หลังจากหัวหน้าวูและภรรยาของเขาจากไป เสี่ยวห่าวมองไปที่พี่สาวของเขา “ พี่เชื่อเรื่องที่เธอพูดไหม?”
เสี่ยวหลาน หัวเราะ “ ฉันไม่คิดว่าเธอจะกล้าโกหกฉัน”
“ ว้าวพี่ซูบินมีความสามารถเหรอ? ฉันคิดว่าเขาเป็นแค่ข้าราชการธรรมดา!” เสี่ยวห้าวไม่พบสิ่งใดเป็นพิเศษเกี่ยวกับ ดงซูบิน เอิ่ม …… ยกเว้นเคล็ดลับมายากลของเขา
เสี่ยวหลาน คิดอยู่พักหนึ่งแล้วก็ยิ้ม “ บางคนอาจดูธรรมดา แต่ก็สามารถได้ผลลัพธ์ที่ไม่ธรรมดา นายยังจำเหตุการณ์เมื่อฉันตกลงไปในแม่น้ำได้หรือไม่? ทำไมซูบินจึงปรากฎออกมาได้อย่างไม่มีที่ไหนเลย? ทำไมเขาถึงถือมีดผลไม้กับเขาเพื่อตัดสาหร่าย? ฮ่า ๆ …… เคล็ดลับมายากลก่อนหน้านี้ นายคิดว่ามันวิเศษหรือไม่?”
เสี่ยวห่าว ตกตะลึง
เสี่ยวหลาน พึมพำกับตัวเอง “ สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดได้หรือไม่ ฮ่า ๆ …… คุณช่วยแก้ปัญหาของฉันได้ไหม”
