ตอนที่ 206: โคลเอ้ ซานโตส
“แย่แล้ว พวกเรากําลังถูกเล่นงานกลับ!” เจ้าของเรเดร โกลโบเหยียดตัวอยู่บนเก้าอี้มีเหงื่อออกเย็นๆ ไม่มีเรี่ยวแรงใดๆ ในร่างกายของเขา
ในเวลานี้เองที่มีข่าวที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นปรากฏขึ้น ลูเอน ดีมาส ประกาศบนเครือข่าย โซเชียลของเขา: [ผู้ที่หมิ่นประมาทฉันและครอบครัวของฉันจะถูกแบนจาก Survival Online คุณอาจจะสามารถลองโกงและสร้างบัญชีใหม่ได้ แต่คุณมีความสามารถนั้นจริงหรือ?]
ผู้ที่หมิ่นประมาทเขาและครอบครัวของเขาจริง ๆ ถูกลงโทษ เบื้องต้นสิ่งนี้ทําไว้เพื่อเป็นอุทาหรณ์ คนผู้นั้นจะถูกลงโทษสูงสุด 1 เดือน อย่างไรก็ตาม มันก็มากเกินพอที่จะทําให้หลายคนหวาดกลัว
นอกจากนี้ยังพิสูจน์ว่า ลูเอน ดีมาส ไม่ได้ล้อเล่น [ต้องการที่จะโจมตีและทําให้เสียชื่อเสียงฉัน และครอบครัวของฉัน? ทําต่อไป แต่เตรียมตัวให้ดี ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะถูกเฆี่ยนอย่างเงียบๆ]
” พอใจไหม?” ลูเอนถามคาธารีน่า ซึ่งเป็นคนที่ส่งข้อความเหล่านี้จริงๆ แม้ว่าเขาจะเป็นคนทํามือสกปรกและขับไล่คนที่หมิ่นประมาทเขาและครอบครัว
” ดีขึ้นมาก” เธอพองหน้าอกของเธอด้วยความ ภาคภูมิใจในสิ่งที่เธอทํา
ในขณะเดียวกัน ในภาคเหนือของญี่ปุ่น ฮอกไกโด, ห้องทดลองใต้ดินของตระกูลซน
เด็กสาวในวัย 20 ซึ่งมีผิวสีเข้มและผมสีชมพูแปลกตา ซึ่งดูไม่เหมือนถูกย้อม แต่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ ถูกล่ามโซ่ ทันใดนั้นเธอก็ลืมตาขึ้น
“ตุ๊บ ตุ๊บ ตุ๊บ ตุ๊บ!”
หัวใจของเด็กสาวผิวเข้มและผมสีชมพูเต้นแรง เสียงหัวใจของเธอก้องไปทั่วห้องทดลอง
“อ๊ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!”
จากปากของเธอเสียงกรีดร้องโหยหวนสะท้อนออกมา ทันใดนั้นแขนของเธอก็กางออกราวกับทําด้วยยาง และสิ่งเดียวกันนี้ก็เริ่มเกิดขึ้นกับเท้าและศีรษะของเธอ
กล้ามเนื้อของเธอมีความชัดเจนมากขึ้น แม้ว่าถ้าเธอจะต้องแปลงร่างเป็นอะไรที่เหมือนกับไททัน เธอก็จะถูกเชื่อมโยงกับคําว่า “ความสมบูรณ์แบบ” โดยอัตโนมัติกับร่างกายที่หลายคนอิจฉา
เสื้อผ้าที่เธอใส่ก่อนหน้านี้มีขนาดเล็กเกินไปสําหรับโครงร่างและขนาดของเธอ เธอไม่ได้รู้สึกละอายใจ ในขณะที่มองลงไปและถ้ามองเข้าไปในดวงตาของเธอมีเพียงเจตนาฆ่าเท่านั้น
ผู้หญิงที่ก้มตัวอยู่ก็ลุกขึ้น
“บึง! ปัง!
หลังคาหลีกทางและเธอก็กรีดร้องอีกครั้งตามด้วยคําว่า “อ๊ะ! ฉันจะฆ่าแกไอ้สัตว์ร้าย!”
เสียงของเธอดังขึ้นกว่าเดิม ทําให้หูของทุกคนที่ได้ยินมันส่งเสียงครวญครางและแทบจะเป็นลมเพราะแก้วหูถูกเป่า
“อ๊ะ หนูตะเภาหมายเลข 19 บ้าไปแล้วเธอกลายเป็นยักษ์!”
“หยุดเธอ!”
“พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นกับเธอ”
“อ๊ะ!”
*ปัง!*
” หมายเลข 19 นี้ไม่ใช่ชื่อฉัน ก่อนที่แกจะตาย รู้ไว้นะว่าใครฆ่าแก ไอ้คนพวกนี้! ฉันชื่อ โคลเอ้ ซานโตส!” เสียงของเธอดังก้องอยู่ในหูของผู้ที่แข็งแรงขึ้นเล็กน้อยและไม่ได้แก้วหูของพวกเขาถูกเป่าออก จากนั้นเธอก็เริ่มชกต่อยและเตะไปทุกทิศทุกทาง
“อย่าพยายามกักขังเธออีกต่อไป ยิงปืน ยิง!” เมื่อรู้ว่าหากยังดําเนินต่อไป พวกเขาจะตาย พวกเขาจึงหันไปใช้อาวุธปืน
อย่างไรก็ตาม โคลเอ้ไม่ใช่คนเดียวที่ถูกบังคับให้เป็นหนูตะเภา มีชาวต่างชาติอื่น ๆ จากประเทศอื่น ๆ มีแม้กระทั่งคนที่ได้รับการปฏิบัติเหมือนหนูตะเภามากว่า 10 ปี
ขณะที่โคลเอ้เริ่มทําลายห้องทดลองใต้ดิน คนที่ถูกคุมขังก็เริ่มหลบหนี แน่นอน แม้ว่าพวกเขาจะไม่แข็งแกร่งเหมือนโคลเอ้ แต่ก็มีหลายคนที่มีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ บางคนถึงกับมีชิ้นส่วนของสัตว์
เธอชกต่อยอย่างแรง “แกรกก!” โคลเอ้ทําลายทุกอย่างระหว่างทางจนกระทั่งเธอออกไปในที่โล่ง เวลานี้เป็นเวลากลางคืน มีเพียงแสงที่ลอดผ่านรูที่เกิดจากโคลเอ้ แต่ความจริงที่ว่าพวกเขาสัมผัสกับแสงของดวงจันทร์แล้วทําให้หลายคนร้องไห้ออกมา
“ปั้บ! ปั้บ!”
นาฬิกาปลุกในห้องแล็บดังขึ้น แต่ก็สายเกินไป เพราะมีกล้องบางตัวที่อยู่ข้างนอก พวกที่คนลักพาตัวไม่ต้องการเห็นได้เห็นจริงๆ
กลับไปที่เกาะของครอบครัวดีมาส
สมาร์ทโฟนของ ลูเอนสั่น
ลูเอนถือสมาร์ทโฟนของเขาพลางพึมพํา “ในที่สุด”
“ในที่สุดอะไรหรอ ลูเอน” อิงกริดเอียงศีรษะไปทางขวาด้วยความสับสน
“ก็…” ลูเอน ใส่สมาร์ทโฟนในกระเป๋าเสื้อแล้วมองที่คริสตินา
“อะไรหรอคะ?” คริสตินาเต็มไปด้วยความสับสนเมื่อเห็น ลูเอน มองเธออย่างตั้งใจ
ลูเอนพูดช้าๆ “คริสตินา ฉันเจอป้าของเธอ พี่สาวของแม่เธอไม่ได้ตายในญี่ปุ่น ต่างจากที่ครอบครัวพ่อ เธอกําลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงในญี่ปุ่น เธออยากไปช่วยป้าไหม?”
“แต่ตอนนี้พี่เป็นครอบครัวของฉันแล้ว!” คริสตินา กลัว ลูเอน จะต้องการทิ้งเธอ แม้ว่าเธอจะดีขึ้นมากแล้ว แต่เธอก็ยังมีความกังวลใจอยู่บ้าง
“ใจเย็นๆ ฉันไม่ได้บอกว่าเราจะทิ้งเธอหลังจากนี้” ลูเอนพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล “เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ป้าของเธอก็เช่นกัน และเธอไม่จําเป็นต้องแยกส่วนใดส่วนหนึ่งและยอมรับอีกส่วนหนึ่ง ถ้าเธอต้องการ เธอสามารถมีส่วนร่วมในชีวิตของเธอเองได้ แต่ถ้าไม่ ไม่เป็นไร เราจะช่วยป้าของเธอออกมาเอง”
“ใช่ ลูเอนพูดถูก” ไมร่ากอดเธอและยิ้มด้วยความรัก “ไปพบป้าของหนูเถอะ คงจะดี ถ้าพบคนที่มีสายเลือดเดียวกันและป้าของหนูอาจชอบหนู นอกจากนี้ ตอนนี้เธอกําลังตกอยู่ในอันตราย
คริสตินากระพริบตาที่ดวงตาที่สวยงามของเธอที่กําลังน้ําตาไหลและถามว่า “เธอตกอยู่ในอันตรายแบบไหน?”
“ฉันมีข้อมูลไม่มาก ในแอพที่ฉันทํา มันตรวจพบลักษณะคล้ายกับเธอในตัวผู้หญิงคนนั้น และหลังจากค้นหาอย่างละเอียด ปรากฏว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นน้องสาวของแม่ผู้ให้กําเนิดของเธอที่ครอบครัวเก่าอ้างว่าตายแล้ว ขณะนี้เธอติดอยู่ในห้องแล็บและดูเหมือนว่าเธอจะกลายเป็นหนูทดลอง และในขณะนี้ เธอได้ปลุกต้นกําเนิดของตนเอง ซึ่งคล้ายกับของเธอ คริสตินา แทนที่จะเป็นเปลวไฟไททัน ดูเหมือนว่าป้าของเธอจะปลุกพลังที่ช่วยให้ตนเองมีรูปร่างของอย่างอื่น ได้” ลูเอน บอกกับเธอ
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด ความจริงก็คือว่าในชีวิตก่อนหน้านี้ โคลเอ้เป็นผู้หญิงมือขวาของคริสตินา ลูเอนไม่รู้ว่าเธอเป็นป้าของ คริสตินา ซึ่งน่าประหลาดใจมาก แต่เมื่อทุกอย่างเปลี่ยนไป คริสตินา ยังไม่เคยพบโคลเอ้เลย ลูเอนไม่รู้ว่าคริสตินาไปพบโคลเอ้ ในชีวิตที่แล้วได้อย่างไร หรือเธอหนีออกจากห้องแล็บได้อย่างไร บางทีอาจเป็นคริสตินาเองที่ช่วยเธอไว้ แต่ลูเอนไม่แน่ใจ
“ฉันอยากไป ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากช่วยเธอ!” คริสตินา ยืนยันความมุ่งมั่นของเธออีกครั้ง เธอยังคงกลัวที่จะถูกทอดทิ้ง แต่เมื่อรู้ว่าอาจมีญาติทางสายเลือดที่ต้องผ่านอะไรมามากมายและต้องการความช่วยเหลือ เธอจึงยืนนิ่งไม่ไหวติง
“ดังนั้น” ลูเอนมองไปที่ อิงกริด และคนอื่นๆ “คุณอยู่ที่นี่และฝึกซ้อมต่อไป ผมจะพา คริสตินา ไปที่นั่น แล้วจะกลับมาโดยเร็วที่สุด”
ขอบคุณที่สนับสนุนการแปลค่ะ
