ท่านประธานจอมเฮี๊ยบกับยัยหวานใจสุดที่รัก บทที่ 356 เธอต้องการแก้แค้น
“วันนี้ฉันแค่อยากจะเตือนความทรงจำของเธอในนามของลุงรอง ถ้าเธอรู้ว่าเธอทำผิดพลาดเธอต้องยอมรับและเรียนรู้จากมัน ถ้าเธอไม่ต้องการลดความสูงส่งนั้นก็จะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ทำผิดพลาดอีก วิธีนี้เธอจะจำได้ดี ไม่คิดอย่างงั้นเหรอ?”
โจเซฟพูดไม่ออกชั่วขณะ
หลังจากครุ่นคิดจากคำพูดของเธออย่างระมัดระวังเขาก็รู้สึกว่ามันมีเหตุผลมากทีเดียว
ดังนั้นเขาจึงไม่พูดอะไรอีก
เนลล์ยิ้มให้เซลีนอย่างร่าเริง
“ตอนนี้ได้โปรดขอโทษซะ!”
ใบหน้าของเซลีนเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีขาว สิ่งที่เธอต้องทำคือรีบฉีกยิ้มให้เนลล์อย่างพอใจทันที
เธอกัดริมฝีปากล่างและมองไปที่ นายท่าน การ์เร็ตต์ ด้วยสีหน้าไม่พอใจ
อย่างไรก็ตามใบหน้าของนายท่านการ์เร็ตต์ นั้นเรียบเฉยและตึงเครียด เขาไม่ได้มองไปที่เธอ
หัวใจของเซลีนหยุดชะงัก
จากนั้นเธอมองไปที่จิมอีกครั้ง แต่เขาพยักหน้าเบา ๆ ให้เธอดังนั้นเธอจึงรู้ว่าตอนนี้ห้ามพูดกลับกลอก
แม้ว่าหัวใจของเธอจะเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจและฝืนใจ แต่เธอก็ก้าวไปหาไอริสและพูดว่า “ฉันขอโทษ”
ไอริสทำงานในบ้านการ์เร็ตต์เป็นเวลาสองปี ปกติแล้วเธอจะเป็นคนที่ไม่ได้รับเคารพนับถือ เมื่อรับใช้นายท่านเหล่านี้ เธอเคยถูกพวกเขาบอกขอโทษตอนไหนกัน?
ด้วยเหตุนี้เธอจึงตื่นตระหนกและโบกมือทันที
“ฉันไม่เป็นไร”
เซลีนกำหมัดแน่นและกัดฟันเดินไปหาแขกคนอื่นพูดซ้ำ “ฉันขอโทษ”
แขกยังรีบถอยหลังและบอกว่าไม่เป็นไร
หลังจากนั้นเซลีนก็เดินไปหาแขกคนต่อไป
หลังจากพูดซ้ำไปซ้ำมานานกว่าครึ่งชั่วโมง ในที่สุดเธอก็ได้ขอโทษแขกทุกคน
เธอสาบานว่า เธอไม่เคยขอโทษใครมากมายขนาดนี้มาในชีวิตของเธอเลย คนส่วนใหญ่ยังคงรักษาชื่อเสียงของตระกูลการ์เร็ตต์กับเกรแฮมไว้ในใจ และไม่กล้าที่จะแสดงความใจกล้าแสดงท่าทีตลก ๆ นัก
อย่างไรก็ตามยังมีบางคนที่อดไม่ได้ที่จะยิ้ม
การยิ้มในบรรยากาศเช่นนี้ มันมีองค์ประกอบที่น่าเยาะเย้ยจากการดูเรื่องตลกอย่างชัดเจน
สีหน้าของเซลีนรู้สึกอับอายมากจนเกือบจะเปลี่ยนเป็นสีม่วงแดง
ในทางกลับกัน นายท่านใหญ่ การ์เร็ตต์ ไม่สามารถทนดูฉากนี้ได้อีกต่อไป เขาได้ผลักรถเข็นของ
เขาไปที่ห้องรับรอง
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงในที่สุด ‘การประชุมเพื่อขอโทษ’ ก็มาถึงบทสรุปที่ประสบความสำเร็จ
ในบันทึกนี้งานเลี้ยงวันเกิดก็จบลงเช่นกัน
แขกเริ่มแยกย้ายกันไปตามปกติ หลังจากชมฉากที่มีชีวิตชีวาและสนุกสนาน
เนลล์พอใจมากกับผลลัพธ์สุดท้าย เธอจึงไปทักทายนายท่านการ์เร็ตต์ก่อนที่เธอจะจากไป
นายท่านการ์เร็ตเต็มไปด้วยความโกรธ เขาไม่แม้แต่จะมองเธอ
อย่างไรก็ตามเนลล์ไม่ใส่ใจ เธอยิ้มตลอดทุกการกระทำก่อนที่จะจากไปกับลิซซี่
ในทางกลับกัน แฮร์ริสัน เกรแฮม เฝ้าดูฉากทั้งหมด แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่เขาก็ไม่พอใจเซลีนอยู่แล้ว
จริงอยู่ที่เขาต้องการพุ่งเป้าไปที่ตระกูลลีย์ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะรู้เกี่ยวกับอดีตของเซลีน สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเนลล์และเธอ ตราบใดที่เซลีนเต็มใจที่จะแต่งงานกับครอบครัวของพวกเขาในขณะที่นำหุ้นของการ์เร็ตต์มาให้ 15% เขาก็เต็มใจที่จะปล่อยให้อดีตผ่านไป
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเต็มใจให้ลูกชายแต่งงานกับคนโง่ที่เอาแต่สร้างความเดือดร้อน!
ในมุมมองของแฮร์ริสันมันไม่สำคัญว่าเซลีนจะทำร้ายลิซซี่หรือไม่
สิ่งที่สำคัญคือ เธอไม่สามารแก้ไขสิ่งที่เป็นต้นเหตุของตัวเองได้
ผู้หญิงที่แก้ไขปัญหาไม่ได้จะมีค่ากับลูกชายของเขาได้อย่างไร? อะไรคือคุณสมบัติที่เธอต้องมีในการเข้าสู่ตระกูลเกรแฮม?
เธอคาดหวังว่าจะให้ครอบครัวเกรแฮมเช็ดล้างปัญหาให้เธอ หากเธอก่อปัญหาข้างนอกในอนาคตเหรอ?
ดังนั้นก่อนที่พวกเขาจะจากไป แฮร์ริสันได้ทักทายกับนายท่านการ์เร็ตต์ และบอกเขาว่าแฮร์ริสันไม่ได้เห็นด้วยกับการแต่งงานระหว่างเซลีนกับนายน้อยของเกรแฮม
เขายิ้มและพูดว่า “พวกเขายังเด็ก นอกจากนี้นาธานยังทำงานอยู่ได้ไม่นานมานักและยังไม่ได้เป็นฝั่งเป็นฝา ผมกลัวว่าคุณหนูรองจะต้องทนทุกข์ทรมานในอนาคต ดังนั้นไม่จำเป็นต้องเร่งรีบกับเรื่องนี้ ตอนนี้ปล่อยให้เด็กทั้งสองทำความรู้จักได้ดีซะก่อน มันจะไม่สายเกินไปที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานในอนาคต”
แฮร์ริสันไม่ปฏิเสธทันที เพราะเห็นแก่ชื่อเสียงของชายชรา
อย่างไรก็ตาม นายท่านการ์เร็ตต์ก็ไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร?
การพูดคุยที่ผ่านมาเป็นไปด้วยดีอย่างชัดเจน แต่เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ แฮร์ริสันจึงเริ่มพูดสิ่งต่าง ๆ เช่น พวกเขายังไม่คุ้นเคยกันดังนั้นควรใช้เวลา ทั้งหมดเป็นเพราะเขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ ทำให้เขากลัวว่าเซลีนจะสร้างปัญหาให้กับตระกูลเกรแฮมในภายหลัง
นายท่าน การ์เร็ตต์ โกรธมากแต่ไม่มีใครจะตำหนิเขา
เขาต้องยอมเชื่อฟังกับสิ่งที่เซลีนทำในคืนนี้ แม้ว่าเกรแฮมจะกลับคำพูดของพวกเขา เขาก็ไม่สามารถพูดอะไรได้เช่นกัน
หลังจากส่งแขกจากตระกูลเกรแฮมไปแล้ว แขกคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ก็จากไปเช่นกัน
จากนั้นเซลีนก็เดินเข้าไปในห้องรับรองอย่างระมัดระวัง
ในเวลานี้ มีเพียงนายท่านการ์เร็ตต์และเธอในห้องรับรอง
คนที่เหลือกำลังยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดงานเลี้ยงวันเกิด ส่วนคนรับใช้และผู้ดูแลก็คอยเฝ้าอยู่ข้างนอกประตู ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้ามาโดยไม่ได้รับคำสั่งจากนายท่าน
เซลีนร้องด้วยน้ำเสียงรู้สึกผิด “คุณปู่”
นายท่านการ์เร็ตต์ยังคงหันหลังให้เธอในขณะที่เขาแสดง ‘หืม’
“หนูรู้ไหมว่าคืนนี้หนูทำผิดพลาดตรงไหน?”
เซลีนกัดริมฝีปากล่างของเธอ ใบหน้าของเธอยังคงเป็นสีแดงเนื่องจากความอัปยศอดสู และดวงตาของเธอมีน้ำตาคลอทำให้เธอดูน่าสงสารและน่าสมเพช
“หนูรู้”
“บอกปู่ ทำไมหนูถึงจ้องเล่นงานไปที่เด็กคนนั้น ”
เซลีนเงียบไปครู่หนึ่งและไม่ตอบกลับ
เธอจับมือทั้งสองข้างไว้ข้างหน้าและขย้ำกระโปรงขึ้นข้างหนึ่ง ก้มหัวของเธอลงเล็กน้อยทำให้เธอดูอ่อนแอและบอบบางภายใต้แสงไฟ
นายท่านการ์เร็ตต์ขมวดคิ้วและผลักรถเข็นไปรอบ ๆ
“หนูจะไม่บอกความจริงกับปู่ด้วยเหรอ?”
เซลีนรู้ว่าเธอไม่สามารถปิดบังความจริงจากนายท่านได้ ท้ายที่สุดแล้วการโกหกที่เธอสร้างขึ้นในจุดนั้นไม่ได้ฉลาดเลย
แขกส่วนใหญ่ในคืนนี้ไม่เชื่อในสิ่งที่เธอพูด
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้เปิดเผยเธอเพราะเห็นแก่ครอบครัวการ์เร็ตต์
เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอหันหน้าไปทางสายตาที่ดุดันของนายท่านการ์เร็ตต์ เธอเพียงพูดกระซิบหลังจากนั้นไม่นาน “เพราะหนูต้องการแก้แค้น”
นายท่านการ์เร็ตต์เลิกคิ้ว
“แก้แค้น?”
จู่ ๆ เซลีนก็น้ำตาไหล
เธอร้องไห้อย่างหนัก จนน้ำตาของเธอร่วงหล่นลงมาราวกับไข่มุกเม็ดใหญ่จากสร้อยคอที่ขาด เธอหายใจไม่ออกและพูดว่า “หนูขอโทษคุณปู่ หนูไม่ได้ต้องการที่จะทำมัน ก่อนหน้านี้หนูต้องเสียสติไปแล้วแน่ ๆ หนูรู้ว่าเด็กนั้นบริสุทธิ์ แต่หนูก็ยังอยากจะฆ่าเธอ”
นายท่านการ์เร็ตต์เริ่มใจร้อนเล็กน้อย
“ปู่ถามว่า หนูต้องการแก้แค้น”
เซลีนสูดหายใจก่อนพูดว่า “ตอนที่หนูอยู่กับอดีตสามีหนูท้องครั้งหนึ่ง ทารกกำลังจะเป็นตัว แต่พี่สาวของหนูก็ทำร้ายหนูและทำให้หนูแท้งลูก หนูเก็บความเสียใจนั้นมาตลอด
“หลังจากมาที่เมืองหลวง หนูพบว่าตัวเองอยู่คนเดียว แต่เธอสามารถมีความสุขกับครอบครัวและลิซซี่ ซึ่งทำให้หนูนึกถึงเด็กคนนั้นที่หนูเคยมี ภายใต้ความเกลียดชังนั้นหนูต้องการให้เธอได้ลิ้มรสว่ามันเป็นอย่างไร ดังนั้นหนูจึงตัดสินใจลงมือทำกับลิซซี่”
