ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1383
ชายคนนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก สตีฟ ลีนั่นเอง
สตีฟคิดว่าคนที่สามารถฆ่าแคม ลีได้ ต้องเป็นคนที่ค่อนข้างมีความสามารถ
แม้ว่ารังสีของฮาร์วีย์ ยอร์กจะค่อนข้างไม่ธรรมดา แต่ก็ดูเหมือนยังอายุน้อย เขาไม่เห็นว่าฮาร์วีย์จะมีอะไรพิเศษ
แม้แต่ตำแหน่งที่ปรึกษาของรัฐบาลก็ไม่ได้ช่วยเปลี่ยนความคิดนั้น
แต่ในสายตาของคนอย่างสตีฟ ถึงแม้ฮาร์วีย์จะเป็นที่ปรึกษาของประเทศ H ก็ไม่น่าจะกล้าสู้หน้าที่ปรึกษาของเซาท์ไลท์ได้
‘ฉันเดาว่าการบอกว่าน้องชายคนเล็กแสนไร้ค่าของเขาเป็นพวกหาสาระไม่ได้นั้นดูจะไม่มีปัญหา!’
‘เขาไม่มีปัญญาจัดการกับคนแบบนี้ได้ ทั้งที่มีหนึ่งในแปดราชันย์แห่งสวรรค์อยู่ข้างกาย แถมยังพาตัวเองไปตายอีกต่างหาก ช่างเป็นคนที่ไร้ประโยชน์เสียจริง’
สตีฟแสดงสีหน้าผิดหวัง
“คุณต้องคุกเข่าก่อนที่จะตอบนายท่านลี ไม่รู้รึไง?”
ชายวัยกลางคนหนึ่งในสามคนเดินเข้ามาช้า ๆ หลังจากเห็นสีหน้าเฉยเมยของฮาร์วีย์และเอ่ยปากดุเขา
ฮาร์วีย์ไม่สนใจชายคนนั้นและหันมาวิเคราะห์สตีฟ จากนั้นเขาก็เอ่ยถามอย่างใจเย็นว่า “คุณเป็นพ่อหรือพี่ชายของแคม?”
ชายที่เดินออกไปใบหน้าเปลี่ยนสีด้วยความตระหนก แล้วตอบอย่างเย็นชาว่า “ฮาร์วีย์ ยอร์ก คุณกล้าพูดเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ยังไง?! อยากตายเหรอ?!”
ชายวัยกลางคนอีกสองคนจ้องมองฮาร์วีย์ด้วยเจตนาสังหาร
พวกเขามีชื่อว่าราชันย์แห่งสวรรค์ นอกเหนือจากสถานะที่สูงมากแล้ว พวกเขายังแข็งแกร่งจากความสามารถในการต่อสู้ พวกเขาทุกคนเป็นมืออาชีพในวงการเทควันโด
ชายวัยกลางคนรู้สึกอยากกระทืบและเตะฮาร์วีย์ให้ตาย หลังจากที่เห็นเขาทำตัวไม่ยี่หระ
“ลุงจอห์น อย่าผลีผลาม”
สตีฟโบกมือและมองไปที่ฮาร์วีย์
“ใช่ ผมคือสตีฟ ลี พี่ชายของแคม”
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็น “คุณสองคนไม่เหมือนกันเท่าไหร่ อย่างน้อยคุณก็ดูฉลาดกว่าเขา”
คำพูดของฮาร์วีย์ไม่ได้ทำให้สีหน้าของสตีฟเปลี่ยนแปลง เขาคิดแต่เรื่องของตัวเองและพูดขึ้น “ถึงผมจะเป็นพี่ชายของเขา แต่เขาก็เป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย ผมเป็นแค่ลูกนอกสมรสที่ภรรยาเก็บเป็นผู้ให้กำเนิด นั่นเป็นเหตุผลที่สถานะของผมกับเขาไม่เหมือนกัน”
“เพราะอย่างนั้นคุณสบายใจได้เลย ครั้งนี้ผมไม่ได้มาที่บัควู้ดเพื่อสืบสาวราวเรื่องอะไรหรอก แล้วก็ไม่ได้มาที่นี่เพื่อแก้แค้นด้วย ผมมาที่นี่เพียงเพื่อขอคำชี้แจงเรื่องน้องชายผู้ไร้ค่าของผม”
“คำชี้แจ้งแบบไหน?”
ความอยากรู้อยากเห็นปรากฏขึ้นเด่นชัดจากใบหน้าของฮาร์วีย์
“ก็ไม่ยาก ผมไม่สนใจว่าใครเป็นคนฆ่าแคม แต่หลักการของสตาร์ แชโบล คือชีวิตแลกชีวิต”
“การที่แคมตาย แน่นอนว่าต้องมีคนฆ่าเขา”
“ผมได้ทำการสืบมาเองแล้ว นอกจากคุณ ยังมีชายอีกคนหนึ่งที่ชื่อมาร์คัสอยู่ที่นี่ในวันนั้นด้วย”
“บอกผมหน่อยสิว่า คุณจะใช้ชีวิตของคุณหรือชีวิตของเขาเขาสำหรับคำอธิบายนั้น?”
สตีฟเผยรอยยิ้มแกน ๆ เขาคิดว่าข้อเสนอของเขาสำหรับข้อตกลงนั้นค่อนข้างดีอยู่แล้ว
ไม่มีความจำเป็นที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องต่อสู้กันเอง ทันทีที่ฮาร์วีย์มอบตัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนั้นมาให้เขา สถานการณ์ก็จะคลี่คลายลง
“และใช่ ผมควรจะบอกคุณว่าถ้าคุณมอบตัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนั้นมา เขาจะต้องตาย เพื่อไม่ให้เขาปากโป้ง ผมหวังว่าเขาจะตายในกำมือผม”
“หากคุณรู้สึกไม่สบายใจ ผมจะจ่ายค่าปลอบขวัญให้คุณได้ ถ้าหากคุณต้องการ หรือผมควรจะเรียกว่าเงินค่าสัญญาดีล่ะ…?”
“หนึ่งร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์ไหม?”
คำพูดของสตีฟค่อนข้างช้าและสงบ และเหตุผลของเขาก็ฟังดูดีทีเดียว
ทว่าคำพูดที่เขาพูดออกไปนั้นช่างหนักอึ้ง
