ท่านประธานจอมเฮี๊ยบกับยัยหวานใจสุดที่รัก บทที่ 355 บังคับให้เธอขอโทษ
“เมื่อคุณเชื่อใจเธอมากและรู้สึกว่าเธอไม่สามารถทำอะไรที่เป็นอันตรายได้อย่างตั้งใจ นั่นก็คือเหตุผลว่าทำไมเจ้าหน้าที่จึงเหมาะสมที่จะเข้าแทรกแซงเพื่อค้นหาความจริง เพื่อสะสางเชื่อเสียของเธอ?
นายท่านการ์เร็ตต์หายใจไม่ออกไปชั่วขณะ
แขกบางคนเริ่มมองดูเหตุการณ์ ราวกับว่าพวกเขากำลังดูละครที่น่าสนใจ
หึ ๆ ดูเหมือนว่าลีย์และการ์เร็ตต์กำลังจะต่อสู้
พวกเขาไม่รู้ว่าการโต้เถียงครั้งนี้เป็นเพราะเด็กหรือว่าอย่างอื่นกันแน่
ในตอนนี้ชายชราก็หน้าซีด
เขากำหน้าอกของเขาแล้วอ้าปากค้างอย่างรวดเร็ว ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงราวกับว่าเขาไม่สามารถหายใจได้อีกต่อไป
สมาชิกการ์เร็ตต์ที่เห็นสิ่งนั้นก็หน้าซีดและวิ่งไปในทันที
“นายท่าน!”
“พ่อ!”
“ปู่!”
“เรียกหมอด่วน!”
โชคดีที่แพทย์ประจำตระกูลของการ์เร็ตต์พร้อมให้บริการตลอดเวลา หลังจากตรวจสอบลิซซี่ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้ออกไปไหนและยังคงอยู่ข้างนอกเพื่อรอรับคำสั่ง
ในตอนนี้เขารีบเข้าไปและเปิดชุดยาเพื่อทำการปฐมพยาบาลแก่ชายชรา
แฮเรียต บร็อคแมน กังวลมากจนตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง เหมือนเธอกำลังจะร้องไห้
เธอหันไปหาเนลล์และวิงวอนด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมด้วยความเมตตา “คุณนายลีย์ ฉันรู้ว่าเซลีนและคุณไม่ถูกกัน เธอเคยทำหลายสิ่งหลายอย่างกับคุณในอดีตและในวันนี้คุณยังจับเธอได้ ดังนั้นคุณช่วยปล่อยเธอไปเถอะ
“อย่างไรก็ตามวันนี้เป็นงานเลี้ยงวันเกิดของนายท่านใหญ่ของครอบครัวเรา เป็นวันแห่งความสุขดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยเธอในนามของเขา และปล่อยให้อดีตผ่านไป
“ถ้าคุณไม่พอใจกับคำขอโทษของเซลีน ฉันจะขอโทษอีกครั้งในนามของเธอ โปรดยกโทษให้เธอ หากคุณยืนยันที่จะดำเนินการตามเรื่องนี้จริง ๆ สิ่งที่คุณต้องการคือ ชีวิตของนายท่าน!”
ถัดจากเธอ จิม การ์เร็ตต์ ยังกล่าวด้วยสีหน้าหนักใจว่า “ เซลีนเป็นสมาชิกคนหนึ่งของการ์เร็ตต์ ถ้าเธอทำอะไรผิดฉันก็รับผิดชอบในฐานะลุงด้วย
“ถ้าคุณต้องการที่จะไล่ตาม คุณอาจไล่ตามฉันไม่ทัน! เธอไม่ได้พยายามฆ่าใครโดยเจตนา เธอแค่อายกับการถูกเข้าใจผิด และกลัวถูกตำหนิเพราะเธอเพิ่งกลับมา
“ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับลิซซี่ตัวน้อยในวันนี้ ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำ ถึงแม้ว่าคุณจะต้องการให้เซลีนชดใช้ด้วยชีวิตของเธอก็ตาม อย่างไรก็ตามลิซซี่ก็ไม่ได้เป็นอะไร ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะมีน้ำใจและปล่อยให้เซลีนมีชีวิตที่ดีเช่นเดียวกับนายท่านของเรา”
ทันทีที่พูดเช่นนี้ฝูงชนก็อยู่ในความโกลาหล
เห็นได้ชัดว่าการ์เร็ตต์กำลังตำหนิเนลล์อย่างรุนแรง ถ้าเธอยังคงใส่ใจเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างสองครอบครัวเธอก็ต้องปล่อยเซลีนไป
เนลล์ก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าสิ่งต่าง ๆ จะจบลงเช่นนี้
เธอมองไปที่จิมอย่างเย็นชาและพูดว่า “เมื่อคุณพูดแบบนั้นฉันจะดูไม่เป็นคนโหดเกินไปหรือเปล่า? และฉันตัดสินใจที่จะตามเรื่องนี้อย่างแน่นอน”
ท่านผู้หญิงควินตันก็ขมวดคิ้ว และตระกูลการ์เร็ตทำหน้าเบื่อหน่าย
อย่างไรก็ตามเพื่อชื่อเสียงของนายท่านเธอไม่ได้พูดอะไร
นายท่านลีย์ก็จากไปแล้วด้วยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของพี่ชายของเขา
โชคดีที่หมอคุ้นเคยกับอาการป่วยของ นายท่านการ์เร็ตต์และสามารถช่วยเขาได้อย่างรวดเร็ว หลังจากให้ยาแก่เขาอาการของเขาก็บรรเทาลงอย่างมาก
“นายท่านคุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณยังไหวไหม?”
นายท่านการ์เร็ตต์พยักหน้าขณะที่สีหน้าของเขาเริ่มดีขึ้น
เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่เนลล์ดวงตาที่ขุ่นมัวของเขาก็ไร้ซึ่งอารมณ์ใด ๆ
“เป็นเรื่องดีที่คุณคิดแบบนั้นได้ ไม่ต้องกังวลคุณสามารถมั่นใจได้ว่าวันนี้ฉันจะจดจำความดีความชอบของคุณ ฉันจะตอบแทนคุณในอนาคต และจะไม่ปล่อยให้ลิซซี่ต้องทนทุกข์ทรมานโดยเปล่าประโยชน์นี้”
เนลล์ยิ้ม
“ไม่เป็นไรตราบใดที่สุขภาพของนายท่านการ์เร็ตต์ยังดีอยู่ ท้ายที่สุดฉันแค่ต้องการความยุติธรรม แต่ฉันจะไม่บังคับถ้ามันเป็นชีวิตของคนอื่น”
นายท่านการ์เร็ตต์จนตรอกอีกครั้ง
ใครก็ตามที่มีสายตาที่เข้าใจสามารถบอกได้ว่าคำพูดของเธอพุ่งตรงมาที่เขา เขากำลังใช้ชีวิตของตัวเองเพื่อบังคับเธอ
อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถพูดอะไรได้เพราะมันคือความจริง
เนลล์กล่าวต่อว่า “สำหรับเหตุการณ์นี้คุณไม่จำเป็นต้องแบกรับเพื่อเธอ ฉันก็ไม่ค่อยชอบถ้ามีใครรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะเลยเถิดมาถึงจุดนี้ แต่ฉันจะไม่ยอมให้เรื่องนี้ได้ผลประโยชน์จากอำนาจของคุณ อย่างน้อยการขอโทษก็ควรฟังดูเหมือนเป็นการขอโทษ
“ถึงแม้ว่าคุณหนูรองไม่ได้ตั้งใจล่อให้ลิซซี่ตกน้ำด้วยผีเสื้อของเล่น แต่มันก็เป็นความจริงที่ลิซซี่ตกลงไป นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องจริงที่เซลีนวิ่งหนีโดยไม่สนใจว่าลิซซี่จะเป็นหรือตาย
“หลังจากที่เรื่องนี้ถูกเปิดเผย เธอต้องกล่าวขอโทษสาวใช้ไอริสกับสิ่งที่เกิดขึ้น ที่ทำลายงานเลี้ยงวันเกิดทั้งหมดในคืนนี้
“คุณไม่ควรขอโทษแค่ลิซซี่กับฉัน ดูเหมือนว่าคุณควรจะต้องโค้งคำนับให้กับสาวใช้ไอริสและแขกทุกคนที่อารมณ์ดีหายไปเมื่อตอนเย็นนี้คุณไม่คิดเหรอ?”
“เนลล์ คุณ!”
เซลีนแทบจะไม่มีความกล้าและเธอก็อยากจะสาปแช่งดัง ๆ
อย่างไรก็ตามเธอยังคงสามารถหยุดคำพูดที่ไม่ให้ออกจากปากของเธอได้
ใบหน้าของ นายท่านการ์เร็ตต์รู้สึกโกรธทันที
แม้แต่สีหน้าของจิมก็ดูน่ากลัว
พวกเขาไม่ใช่คนโง่ที่มองไม่เห็นความตั้งใจของเนลล์
ในโอกาสดังกล่าวในวันนี้ เรื่องอื้อฉาวที่เซลีนก่อให้เกิดไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยอีกต่อไป
เมื่องานเลี้ยงในคืนนี้สิ้นสุดลงรับรองได้ว่างานนี้จะกระจายไปทั่วแวดวงชนชั้นสูงของเมืองหลวงก่อนเที่ยงวันพรุ่งนี้
เมื่อถึงตอนนั้นชื่อเสียงของเซลีนจะเสียหายอย่างมาก
ถึงกระนั้นก็ตามด้วย นายท่านการ์เร็ตต์ที่คอยสนับสนุนเธอไม่ว่าชื่อเสียงของเธอจะแย่แค่ไหนเธอก็ยังคงเป็นคุณหนูรองของตระกูลการ์เร็ตต์ที่สูงส่ง และได้รับการยอมรับอย่างสูง
ทุกคนรู้ว่านายท่านการ์เร็ตต์เป็นส่วนหนึ่งของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะไม่พอใจ แต่พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร
อย่างไรก็ตามหากเธอโค้งคำนับและขอโทษแขกกับคนรับใช้ในคืนนี้สิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
ลองนึกภาพดูสิว่าถ้าหญิงสาวผู้มีค่า สูงส่ง สง่างามคนนั้นก้มหัวขอโทษแขกที่มีสถานะต่ำกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชื่อเสียงของเธอและการ์เร็ตต์ เมื่อเรื่องดังกล่าวอาจจะแพร่กระจายออกไป? จะเกิดอะไรขึ้นกับชื่อเสียงของเซลีน?
ในตอนนั้นเธอจะเป็นคนตลกที่สมบูรณ์แบบเลยล่ะ!
เธอจะกลายเป็นคนขี้โกงที่น่ารังเกียจ ไม่ว่าสถานะของเธอจะสูงส่งเพียงใดเธอก็จะถูกหัวเราะเยาะตลอดชีวิตเพราะเธอก้มหัวให้คนอื่น!
นี่เป็นสิ่งที่คนในตำแหน่งสูงจะไม่มีวันยอม!
“เนลลี่อย่าทำให้มันมากเกินไป…”
โจเซฟ การ์เร็ตต์ ก็พูดขึ้น
เนลล์ยิ้ม “ลุงรองการ์เร็ตต์เมื่อตอนเรายังเด็กครูของเราสอนเราเสมอว่าเราควรยอมรับข้อผิดพลาดและเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้น ในตอนนั้นเราจะคำนึงถึงหลักการเหล่านั้นและเชื่อว่าถูกต้อง
“ถ้าอย่างนั้นทำไมตอนนี้เราโตขึ้นมา มีสถานะและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันแต่หลักการที่เรายังยึดถือว่ามันถึงเป็นเรื่องที่ ‘มากเกินไป’ล่ะ ?
“นอกจากนี้ฉันก็ทำเพื่อพวกคุณ การ์เร็ตต์เป็นตระกูลที่มีอิทธิพลในเมืองหลวง บ่อยครั้งที่เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณออกไปข้างนอกคุณไม่ใช่แค่ตัวคุณเอง แต่เป็นตัวแทนของตระกูลการ์เร็ตต์ทั้งหมด
“วันนี้เซลีนสามารถทิ้งเด็กคนหนึ่งในน้ำได้เพราะเธอกลัว เธออาจจะไม่ทำผิดอะไรร้ายแรงในครั้งต่อไป แต่ถ้าเธอทำสิ่งที่แก้ไขไม่ได้ มันก็จะไม่สายเกินไปที่จะเสียใจกว่าไหมคะ?”
