“เป็นไปได้ยังไง นี่เป็นไปได้ยังไง? หมู่บ้านของฉันป้องกันแน่นหนา แม้แต่นกกระจอกตัวเดียวบินเข้ามา ก็ถูกจับได้ พวกนายเข้ามากันได้ยังไง?”
ลูกพี่หลินเซถอยหลังไป อวัยวะเทียมไม่ค่อยคงตัว ส่ายไปส่ายมา จึงลงล้มไปกองกับพื้น
เขารับไม่ได้ และก็ไม่เชื่อด้วย……
น้ำพักน้ำแรงตั้งหลายปีของเขา จะสลายหายไปแบบนี้
“อยากเข้ามาไม่ง่ายเหรอ? ก็แค่ยามกล้ามปูพวกนั้น จะขวางใครได้?”
แม่มดยิ้มอ่อน และดูถูกเล็กน้อย： “พวกเราจับตาที่นี่ไม่ใช่แค่วันสองวันแล้วนะ ลูกพี่หลิน”
“ในหมู่บ้านฉันมีคนอยู่ห้าร้อยคน ในมือพวกเขามีปืน” ลูกพี่หลินพูดอย่างเหี้ยม： “พวกนายคิดจะหนีกันไปง่ายๆ”
“เหอะๆ ห้าร้อยคน? ใช่ เมื่อก่อนอ่ะมี แต่วันนี้ นายคิดว่าพวกเขาจะยังอยู่ที่นี่มั้ย?”
“นายไม่มีธุรกิจให้ทำแล้ว แปลว่าไม่มีเงินให้หาแล้ว บวกกับพื้นที่แห่งนี้ถูกเปิดเผย พวกเขาไม่หนีเอาชีวิตรอด จะโง่อยู่ที่นี่ทำอะไร?”
“เงินก็หาแล้ว หรือว่าแม้แต่ชีวิตก็จะไม่มีแล้ว?”
หลี่ฝางหัวเราะเหอะๆ แล้วพูด： “แต่ว่า พวกเขาก็หนีไม่พ้น ด้านล่างภูเขา มีตำรวจดักซุ่มอยู่ไม่น้อยเลย”
ลูกพี่หลินมองหลี่ฝาง ชี้หน้าของแล้วพูด： “นายวางแผนไว้อยู่แล้วเหรอ?”
“ใช่แล้ว ขาดแค่ลงมือเท่านั้น”
หลี่ฝางพูดพลางพยักหน้า
ที่จริงนี่เป็นแผนที่ลุงเฉียนวางไว้
“เห็นแก่หน้าหลินชิงชิง ฉันไม่อยากฆ่านาย” หลี่ฝางพูด： “ฉันจะส่งนายไปจากที่นี่ ไปใช้ชีวิตที่ต่างประเทศ”
“แต่ว่า ทั้งชีวิตของนายจะต้องอยู่ภายใต้การจับตามองของฉัน” หลี่ฝางถาม： “นายยินยอมมั้ย?”
ลูกพี่หลินหัวเราะเหอะๆ ： “นายคิดว่าฉันกลัวตายงั้นเหรอ?”
“แล้วก็ ตระกูลหลี่ของพวกนายเกลียดคนแบบฉันที่สุดไม่ใช่เหรอ?” ลูกพี่หลินถามอย่างประชดประชัน
“ฉันบอกแล้วไง เหตุผลที่ฉันปล่อยนายไป เพราะว่าหลินชิงชิง” หลี่ฝางพูดอย่างทำใจยอมไม่ได้
ความจริงแล้ว หลี่ฝางก็อยากฆ่าลูกพี่หลิน
ถึงยังไง ไอ้หมอนี่มันก็ชั่วร้ายสุดๆ
“ช่างมันเถอะ คนแบบฉัน ถ้าไม่มีชีวิตอย่างสูงส่ง ไม่งั้น ก็ตาย”
ลูกพี่หลินส่ายหน้า แล้วพูด： “นายยังหนุ่มเกินไป ไม่เข้าใจทางของพวกเราหรอก”
“นายทำลายธุรกิจของฉัน ก็เท่ากับฆ่าฉัน”
“ฉันมีคนรับของต่ออีกเป็นสิบกว่าราย พ่อค้าคนกลางทั้งหมดนั่น ถ้าหากตรวจสอบเจอ ก็มีแต่ทางตายอย่างเดียว พวกเขาเป็นละคนเป็นพี่ใหญ่ทั้งนั้น ต่างมีทรัพย์สินเป็นร้อยล้าน ฉันยังมีชีวิตอยู่ พวกนั้นก็คงนอนไม่หลับ พวกเขานอนไม่หลับ ก็ต้องมาไล่ล่าตัวฉัน ดังนั้น นายปกป้องฉันไว้ไม่ได้หรอก”
“ฉันมีชีวิตอยู่ ยังจะพาลลำบากลูกสาวฉันอีก”
ลูกพี่หลินสูดหายใจเข้าลึก แล้วพูด： “ฉันไม่ใช่แค่ต้องตาย แถมยังต้องตายต่อหน้าพวกนั้นด้วย แบบนี้ พวกนั้นถึงจะยอมปล่อยครอบครัวฉันไป”
“ฉันพูดแบบนี้ ฉันไม่ได้ต้องการโทษนาย ชนะก็จะได้เป็นเจ้าคนแพ้ก็ต้องหงอยไป หลายสิบปีก่อน ฉันก็มีแล้ว แล้วก็ชีวิตนี้ของฉัน อะไรก็ผ่านมาหมดแล้ว ก็คุ้มค่าแล้ว”
“ส่งฉันให้ตำรวจเถอะ”
ลูกพี่หลินถูกฉางเหมาพยุงขึ้น พลางมองหลี่ฝางพูด
ฉางเหมาจ้องหลี่ฝางอย่างโกรธแค้น แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร ก็แค่ค่อยๆ แบกลูกพี่หลิน ลงภูเขาไป
เมื่อมาถึงตีนเขา ลูกพี่หลินมองภรรยาของตน： “ฉันนึกว่า ตั้งแต่วันนี้ไปฉันจะสามารถชดเชยให้เธอได้อีกครึ่งชีวิตที่เหลือ คิดไม่ถึง กลับตกอยู่ในมือของลูกเขยในอนาคต”
“ไอ้เด็กคนนี้……”
รอยยิ้มของลูกพี่หลินดูซับซ้อน ในน้ำเสียงมีความแค้นเคืองอยู่ไม่มาก ราวกับว่าคิดได้แล้ว
หลี่ฝางในตอนนั้น ก็วิ่งไปที่ห้องอีกห้องนึง และใช้น้ำราด หลินชิงชิงที่นอนอยู่บนเตียง
หลินชิงชิงที่ฟื้นขึ้นมาก็เวียนหัว นวดไปที่ขมับของตน พลางมองหลี่ฝางอย่างประหลาดใจ แล้วพูดอย่างเอ๋อๆ ： “หลี่ฝาง? ทำไมเป็นนาย ฉันไม่ได้ฝันไปใช่มั้ย”
“เธอไม่ได้ฝันไป นี่ฉันเอง”
หลี่ฝางหัวเราะเหอะๆ แล้วบีบแก้มซ้ายของหลินชิงชิง
“ฉัน……ทำไมฉันมานอนอยู่ที่นี่ ใช่แล้ว ตอนที่แม่ฉันพาฉันเข้ามาในห้องนี้ ก็เทน้ำให้ฉันดื่มแก้วนึง หลังจากดื่มไป ฉันก็ง่วงขึ้นมา ไม่นานก็หลับไป”
หลินชิงชิงพูด พลางทำสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ： “แม่ฉันใส่มันลงไปในแก้วฉัน……”
หลี่ฝางพยักหน้า เห็นด้วยกับที่หลินชิงชิงเดา
หลินชิงชิงตกใจเล็กน้อย แต่ก็กลับมาปกติ
ถึงยังไง ตนก็ไม่ได้เจอแม่ของตนมาหลายปีแล้ว แม่เปลี่ยนไปเป็นยังไง ก็ไม่รู้นานแล้ว
แม้กระทั่ง พ่อของตนที่ใช้ชีวิตกับตนมาด้วยกันทุกๆ วัน ยังเก็บซ่อนความลับเอาไว้ตั้งมากมาย?
ดังนั้น ถึงแม้แม่ของตนจะวางยาลงในน้ำ หลินชิงชิงก็คิดว่า ก็ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจอะไรเท่าไหร่
“เสี่ยวฝาง นายไม่เป็นไรใช่มั้ย ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่ พวกเขาขังนายไว้ที่นี่เหรอ?” หลินชิงชิงถามอย่างร้อนรน
ตอนที่หลินชิงชิงถูกแม่ลากออกมา ลูกพี่หลินก็บอกแล้วว่า จะเตรียมขังหลี่ฝางไว้ที่นี่
หลี่ฝางส่ายหน้า แล้วพูด： “ฉันเป็นอิสระแล้ว”
“เป็นอิสระแล้ว? พ่อฉันปล่อยนายแล้ว เป็นไปได้ยังไง ฉันใช้การฆ่าตัวตายไปขู่เขา เขายังไม่ยอมเลย แล้วนายทำได้ยังไงกัน?”
หลินชิงชิงถามอย่างช็อก
ไม่รอให้หลี่ฝางตอบกลับ หลินชิงชิงก็รู้สึกถึงความไม่ปกติ จากหน้าต่าง หลินชิงชิงสังเกตเห็นไฟที่ลุกไหม้
“ด้านนอกเหมือนจะไฟไหม้นะ”
หลินชิงชิงพูด แล้วก็ลุกขึ้นอย่างลนลาน จากนั้นก็มองออกไปด้านนอก
ข้างนอกวุ่นวาย นอกจากไฟไหม้แล้ว ยังมีคนที่วิ่งหนีอยู่อีกกลุ่ม……
“นี่……” หลินชิงชิงอ้าปากกว้าง
หลี่ฝางพูด： “ฉันทำเอง ฉันเผาทำลายไร่นาของพ่อเธอ ทำลายน้ำพักน้ำแรงทั้งชีวิตของเขา”
“แล้วก็ ฉันบอกข่าวร้ายเธอหนึ่งเรื่อง”
หลี่ฝางมองหลินชิงชิง ขมวดคิ้ว แล้วพูด： “ลูกพี่หลินถูกตำรวจจับตัวไปแล้ว”
นัยน์ตาของหลินชิงชิงยุ่งเหยิงอยู่ครู่ แต่ปากก็พูดอย่างหมดหนทาง： “เขาทำผิดกฎหมาย”
“เธอจะโทษฉันมั้ย?” หลี่ฝางถามอย่างระวัง
หลินชิงชิงมองหลี่ฝาง นัยน์ตาซับซ้อนเล็กน้อย ต่อมา เธอก็ส่ายหน้า แล้วพูด： “ฉันไม่รู้ นายทำลายการรวมตัวของครอบครัวฉัน ตามหลักแล้ว ฉันควรจะโทษนาย แต่ว่า ฉันก็รู้ว่าพ่อฉันทำธุรกิจอะไร ถึงแม้จะไม่ใช่นาย ก็ต้องมีคนก้าวออกมา ลงโทษเขาอยู่แล้ว”
“พ่อฉันทำร้ายคนไปมาก……”
หลินชิงชิงพูด： “ตอนที่ฉันมาถึงภูเขาลูกนี้ ฉันเคยคิดนะ ในอนาคตสักวันนึง ฉันจะต้องทำร้ายพ่อเพื่อความยุติธรรมมั้ย? แต่ว่า ตั้งแต่เล็กพ่อของฉันรัก และเอ็นดูฉัน ดังนั้น ฉันขายเขาไม่ได้หรอก”
“ไม่ว่าใครที่มีความยุติธรรม ก็ควรแจ้งความ”
“แต่ฉันก็ไม่หวังว่าคนๆ นั้นจะเป็นนาย”
