Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ – ตอนที่ 85

ตอนที่ 85 การต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่ง

วันนี้เป็นการต่อสู้ครั้งที่สามของจูเลียนและเข้าใกล้การเป็นแชมป์อีกขั้น คู่ต่อสู้ของเขาในวันนี้ คือคิคุโกะซึ่งเป็นผู้ใช้โปเกมอนประเภท Ghost และอาจเป็นเทรนเนอร์ที่มีประสบการณ์มากที่สุดเท่าที่เขาเคยเจอมา

จูเลียน ‘คิคุโกะเป็นเทรนเนอร์ระดับ Champion และเป็นคู่แข่งที่ทรงพลังมากของศาสตราจารย์โอคิโดะ ฉันไม่รู้ว่าเธอจะใช้กลยุทธ์การต่อสู้อะไรกับฉัน ฉันค่อนข้างตื่นเต้นกับการต่อสู้ครั้งนี้ มากกว่าการเผชิญหน้ากับวาตารุ’

จูเลียนเตรียมพร้อมและมุ่งหน้าไปยังสนามกีฬาอินดิโก ระหว่างทางเขาได้พบกับชิบะที่ถือไม้ และกระสอบซึ่งผูกอยู่ที่ปลายสนาม

ชิ  โย่จูเลียน นายกําลังมุ่งหน้าไปที่สนามกีฬาเพื่อต่อสู้กับคิคุโกะเหรอ ขอฉันบอกนายว่ายาย แก่คนนั้นน่ากลัวมากและถูกกระตุ้นได้ง่าย ดังนั้นโปรดระวังคําพูดของนายด้วย 

จูเลียน  ฉันรู้ขอบคุณ 

จูเลียนจับมือเขา

ชิบะ  ถ้าอย่างนั้นฉันจะกลับไปที่เกาะนานาชิมะที่เป็นบ้านเกิดของฉันเพื่อฝึกฝนให้มา กขึ้นเพื่อที่วันหนึ่งฉันจะเอาชนะนาย 

จูเลียน  ขอให้โชคดี 

เมื่อพูดจบพวกเขาก็แยกทางกัน จูเลียนมาถึงสนามกีฬาและเข้าไปในห้องรอของเขาและรอให้การประกาศเริ่มขึ้น

ในขณะที่เขานั่งอย่างอดทนบนม้านั่งโดยหลับตาอยู่ เขาก็คิดถึงกลยุทธ์ของเขาในการต่อสู้กับ คิคุโกะ

จูเลียน ‘การยั่วยุคิคุโกะจะไม่ช่วยอะไร เพราะเธอเป็นหญิงชราที่มีประสบการณ์และจะไม่ตกหลุมพรางใดๆ’

เขาตกอยู่ในห้วงความคิดและในที่สุดก็ถอนหายใจด้วยความผิดหวัง

จูเลียน ‘การคิดมากเกินไปจะไม่ช่วยอะไร ดูเหมือนว่าฉันต้องเจอกับตัวเองในสนามรบ’

เวลาผ่านไปเมื่อจูเลียนได้ยินผู้คนมารวมตัวกันที่สนามกีฬาในไม่ช้าคนพากย์ก็เริ่มแนะนําแขก รับเชิญและในที่สุดก็มีคนของคณะกรรมการเดินเข้ามาและส่งสัญญาณให้จูเลียน เขาจึงลุกขึ้นจากที่นั่งและเดินไปที่ประตู

คนพากย์  นี่เป็นการต่อสู้ครั้งที่สามสําหรับจูเลียนผู้ท้าชิงของเราบนเส้นทางสู่การเป็นแชมป์คันโต วันนี้เขาจะเผชิญหน้ากับคิคุโกะที่เป็นคู่แข่งชิงตําแหน่งแชมป์กับศาสตราจารย์ โอคิโดะในอดีต เธอเป็นสมาชิกคนปัจจุบันของสี่หัวกะทิของภูมิภาคของเรา และวันนี้เธอจะยืนหยัดขัดขวางทางของจูเลียนจากการเป็นแชมป์ 

ฝูงชนโห่ร้องด้วยความตื่นเต้นขณะที่พวกเขารอให้เทรนเนอร์คนโปรดขึ้นเวที

คนพากย์  โอเค มาแนะนําเทรนเนอร์คนแรกของเรา ปรบมือต้อนรับคิคุโกะ 

ประตูฝั่งตรงข้ามของสนามกีฬาเปิดออกเผยให้เห็นหญิงชราผมบลอนด์ชุดสีม่วงและไม้เท้าในมือ เธอเดินขึ้นสู่สนามรบอย่างช้าๆ ขณะที่รอให้คู่ต่อสู้มาปรากฏตัว

คนพากย์  เทรนเนอร์คนต่อไปของเราคือจูเลียนคนโปรดของทุกคน! 

จูเลียนมองไปที่ประตูที่ปิดอยู่ตรงหน้าซึ่งเริ่มเปิดออกอย่างช้าๆ แสงแดดกระทบใบหน้าของเขา เขามองเห็นคิคุโกะรอเขาอยู่ในสนามขณะที่เธอยืนอยู่ที่นั่นด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ของเธอ จูเลียนเริ่มออกเดินในขณะที่เขาเข้าสู่สนาม เมื่อเห็นเช่นนั้นผู้ชมก็เริ่มส่งเสียงเชียร์

คิคุโกะ  เธอมีชื่อเสียงไม่น้อยเลย 

จูเลียน  อันที่จริงฉันไม่ได้คาดหวังว่าตัวเองจะโด่งดังขนาดนี้ 

คิคุโกะ  เธอเป็นคนอวดดีมาก แต่เธอก็เหมาะสมที่จะทําเช่นั้น เธอคือเทรนเนอร์ที่ทรงพลังที่สุดในวัยของเธอ 

จูเลียน  ความอวดดีเป็นเพียงด้านเดียวของฉัน ฉันมีหลายบุคลิกแต่มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่เป็นของจริง 

คิคุโกะ  แล้วบุคลิกที่แท้จริงของเธอเป็นอย่างไรล่ะ 

จูเลียน  ความลับ 

เขากล่าวด้วยรอยยิ้มคิคุโกะเพียงแค่จ้องมองเด็กคนนี้ตรงหน้าเธอ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอไม่สามารถมองคนที่อายุน้อยกว่าเธอออกได้

คิคุโกะ ฉันคิดว่าฉันประเมินเขาสูงเกินไป แต่ฉันก็ยังประเมินเขาต่ําเกินไปอยู่ดี เขาเป็นชายหนุ่มที่น่ากลัว

จากนั้นคิคุโกะก็หยิบไม้เท้าขึ้นมาแล้ววางมือลงบนหัวรูปแมวแล้วเปิดมันออกเหมือนฝาพับ เพื่อเผยให้เห็นโปเกบอลที่อยู่ข้างใน

คิคุโกะ  ฉันไม่ชอบการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเลย เราจะทําให้มันเป็นการต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่งเป็นอย่างไร 

จูเลียนมองไปที่เธอและคิดถึงสถานการณ์ปัจจุบัน

จูเลียน ‘การต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่งมันมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ถ้าฉันเดาไม่ผิดโปเกบอลบนไม้เท้านั้นคือ เก็งก้า ของเธอ ดังนั้นฉันก็ไม่มีทางเลือกมากมายเช่นกัน’

หลังจากคิดอยู่พักหนึ่งในที่สุดเขาก็ตัดสินใจไปกับความคิดของเธอ

จูเลียน  ตามใจ 

คนพากย์  โอ้ ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะตกลงที่จะมีการต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่งเพื่อตัดสินศึกครั้งนี้ 

กรรมการเดินเข้ามา

กรรมการ  นี่จะเป็นการต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่งระหว่างผู้ท้าชิงอย่างจูเลียนและคิคุโกะสมาชิกของสี่หัวกะทิ โปเกมอนใครที่ไม่สามารถสู้ต่อได้ก่อน แพ้ 

ผู้ตัดสินมองจูเลียนจากนั้นมองที่คิคุโกะ

กรรมการ  เทรนเนอร์ทั้งคู่พร้อมไหม 

คิคุโกะ / จูเลียน  พร้อม 

กรรมการ  เริ่มการต่อสู้ได้! 

กรรมการโบกธงสองใบในมือเพื่อส่งสัญญาณเริ่มการต่อสู้ครั้งนี้

คิคุโกะนําโปเกบอลออกจากไม้เท้าของเธอและโยนมันขึ้นไปจากนั้น เก็งก้า ก็ออกมาจากโปเกบอลขณะที่มันลอยอยู่กลางอากาศและรอคู่ต่อสู้

จูเลียน  ไปกันเถอะ 

จูเลียนขว้างโปเกบอลออกไปในอากาศและ เก็งก้า ของเขาก็เข้ามาบนเวทีเช่นกัน เก็งก้า ทั้งคู่จ้องหน้ากันด้วยรอยยิ้มอํามหิต ทั้งคู่เป็น เก็งก้า เหมือนกันแต่ก็ดูแตกต่างกัน เก้งก้า ของคิคุ โกะนั้นใหญ่กว่า เก็งก้า ทั่วไปส่วน เก็งก้า ของจูเลียนใหญ่กว่า เก็งก้า ของเธอเสียอีก อีกทั้ง เก็งก้า ของจูเลียยนก็มีสีเข้มกว่าสีม่วงเข้มของคิคุโกะ

คิคุโกะ  เก็งก้า ของเธอค่อนข้างแตกต่าง ฉันต้องบอกเลยว่าเธอต้องดูแลมันให้ดี 

จูเลียน  เขาเป็นเงาและฉันดูแลเขาอย่างดีเสมอ 

คนพากย์  ดูเหมือนการต่อสู้ที่น่าสนใจกําลังจะเกิดขึ้น การต่อสู้ระหว่าง เก็งก้า สองตัวนี้ ช่างเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น!