Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่

ตอนที่ 88 จูเลียน ปะทะ วาตารุ

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างจูเลียนและวาตารุเกิดขึ้นที่นี่ สนามกีฬาสีครามมีผู้คนหนาแน่นก่อนที่เทรนเนอร์จะมาถึงเสียอีก จูเลียนที่กําลังมุ่งหน้าไปยังสนามกีฬาก็ขมวดคิ้วเมื่อเห็นฝูงชนจํานวนมากรออยู่หน้าสนาม ทุกคนต้องการที่นั่งด้านหน้าและมีแม้กระทั่งการผลักดันกันเกิดขึ้นที่นั้น

เมื่อมองไปที่ฝูงชนจํานวนมากที่อยู่หน้าสนามเขาก็รู้ว่าเขาไม่สามารถเข้าไปทางด้านหน้าได้ เขาจึงมุ่งหน้าไปทางประตูหลัง

จูเลียน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฝูงชนจะมีจํานวนมากจะแบบนั้นในวันนี้ วาตารุมีชื่อเสียงมากไม่เพียงแคในคันโตเท่านั้น แต่ยังมีภูมิภาคอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน เขาแข็งแกร่งในฐานะแชมป์ภูมิภาคอยู่แล้ว ดังนั้นจํานวนผู้ชมจึงเป็นเช่นนั้น ฉันเดาว่านี่คงเป็นเรื่องใหญ่ไม่น้อย

เมื่อเขาอยู่ใกล้ห้องรอของเขา เขาก็เห็นคนที่คุ้นเคยนั่นคือคันนะเธอกําลังพิงกําแพงและดวงตาของเธอก็ปิดลง

จูเลียน เธอกําลังพยายามที่จะทําเป็นรู้สึกชิวๆ เหรอ?

จูเลียนคิดหลังจากเห็นท่าทางของเธอและเดินผ่านไป คันนะรู้สึกประหลาดใจแต่ไม่ได้พูดอะไรและมองดูจูเลียนเดินจากไป

หลังจากมาถึงห้องรอของเขา เขาก็เห็นการ์ดที่มีคําว่า โชคดี เขียนอยู่ เมื่อเห็นการ์ดใบนี้จูเลียนก็คิดว่าคันนะทิ้งไว้หลังจากที่เขาเห็นเธอข้างนอกในตอนนี้

จูเลียน หม ฉันไม่ได้คาดหวังอย่างนั้นหรอกนะ

เขาเปิดการ์ดดูก็รู้ว่าเป็นศาสตราจารย์โอคิโดะที่ส่งการ์ดมาไม่ใช่คันนะ

จูเลียน ดูเหมือนวันนี้ฉันจะเพ้อเจ้อมากเกินไป

หลังจากรออยู่สักพักการประกาศก็เริ่มเกิดขึ้นและจูเลียนก็ได้รับคิวให้รออยู่หน้าทางเข้าสนาม

นักพากย์ วันนี้เป็นวันที่เราจะได้เห็นแชมป์เปี้ยนคนใหมโผล่ปรากฏขึ้นมาหรือผู้ท้าชิงคนนี้จะต้องกินฝุ่นกันแน่ ฝั่งหนึ่งเรามีจูเลียนที่ยังไม่เคยพ่ายแพ้มาตลอดการเดินทางจนถึงตอนนี้และอีกฝั่งหนึ่งเรามีวาตารุเทรนเนอร์ประเภทมังกรในตํานาน เทรนเนอร์ที่โด่งดังไปทั่วโลกกับ ไคริว คู่หูของเขา เขาได้กลบฝังผู้ท้าชิงทุกคนที่เขาเคยเผชิญมา

ฝูงชนถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเท่า ๆ กัน กลุ่มหนึ่งสนับสนุนจูเลียนและอีกกลุ่มที่สนับสนุนวาตารุ พวกเขาส่งเสียงเชียร์สองชื่อนี้ดัง ๆ

นักพากย์ การรอคอยพอเพียงเท่านี้ เริ่มต้อนรับเทรนเนอร์ของเราที่จะต่อสู้กันในวันนี้ เริ่มจากมุมแดงยินดีต้อนรับวาตารุสมาชิกสี่หัวกะทิของเรา

วาตารุเข้าสู่สนามด้วยใบหน้าทิ้งตึง เขาจดจ่อกับการต่อสู้ครั้งนี้อย่างเต็มที่

นักพากย์ ตอนนี้ขอต้อนรับผู้ท้าชิง จูเลียน

จูเลียนก็เข้าสู่สนามเช่นกัน ชื่อของเขาถูกพูดซ้ำกันจากฝูงชน

ทั้งจูเลียนและวาตารุมองเข้าไปในตาของกันและกัน พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย แต่พวกเขาเริ่มอ่านคู่ต่อสู้ได้แล้ว

กรรมการเข้าสู่สนามพร้อมธงสองฝืนในมือ ผืนหนึ่งเป็นสีน้ำเงินและอีกผืนสีแดง

กรรมการ การต่อสู้ต่อไปนี้เป็นการต่อสู้แบบสองต่อสอง ตามที่สมาชิกสี่หัวกะทิวาตา รร้องขอผู้ท้าชิงยอมรับเงื่อนไขนี้หรือไม่

จูเลียนผงกศีรษะ

กรรมการ จากนั้นให้ฉันอธิบายกฎเทรนเนอร์แต่ละคนจะใช้โปเกมอนสองตัวของพวกเขาทั้งสองคนได้รับอนุญาตให้สลับโปเกมอนของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้ผู้ที่ไม่มีโปเกมอนเหลืออยู่ก็แพ้ไป ชัดเจนไหม

วาตารุ / จูเลียน ใช่

กรรมการ งั้นมาเริ่มกันเลย

ผู้ตัดสินโบกธงเพื่อเริ่มการแข่งขัน

วาตารุ ไปเลย! พเทอรา

วาตารุโยนโปเกบอลขึ้นไปในอากาศและในจังหวะถัดไป พเทอรา ก็ออกมา มันบินขึ้นไปในอากาศและจ้องมองลงไปที่จูเลียน

จูเลียน พเทอรา! ครั้งแรกเลยที่ฉันได้เห็น มาดูกันว่ามันมีดีอะไรบ้าง?

จูเลียนหยิบโปเกบอลออกมาแล้วโยนขึ้นไปในอากาศและ คาบุทอปส์ ก็ออกมา

วาตารุมองไปที่ คาบุทอปส์ เขาได้เห็นการต่อสู้ในวิดีโอลีกไม่กี่รายการแต่เขารู้ว่า คาบุทอปส์ นี่เร็วมาก

วาตารุ พเทอรา Iron Head

พเทอราพุ่งไปที่ คาบุทอปส์ ด้วยความเร็วสูงสุดขณะที่หัวของมันเรืองแสงและเปลี่ยนเป็นมันวาวจนสะท้อนแสงแดดออกมา

จูเลียน ป้องกัน

คาบุทอปส์ สร้างโล่พลังงานอย่างรวดเร็วและป้องกัน Iron Head จาก พเทอรา ผลก ระทบของ Iron Head นั้นทิ้งรอยแตกเล็กน้อยไว้บนโล่พลังงาน พเทอรา ถอยอย่างรวดเร็วหลังจากเห็นว่าการโจมตีล้มเหลว มันไม่ต้องการเข้าใกล้กรงเล็บเหล่านั้น

จูเลียน พเทอรา นั้นแข็งแกร่งจริง ๆ การทิ้งความเสียหายนั้นไว้ในโล่ของ คาบุทอปส์ ได้นั้น น่าประทับใจจริงๆ

จูเลียน คาบุทอปส์ Sword Dance

คาบุทอปส์ ยกกรงเล็บของมันและสร้างดาบห้าเล่มล้อมรอบตัว พวกมันเรืองแสงและเพิ่มพลังโจมตีทางกายภาพให้ คาบุทอปส์

วาตารุ พเทอรา ใช้ Crunch

พเทอรา พุ่งลงไปที่ คาบุทอปส์ อีกครั้ง ปากของมันเปิดกว้างและขากรรไกรของมันก็เปล่งประกายสีขาว

จูเลียน ใช้ Stone Edge

ทันทีที่ พเทอรา เข้ามาในระยะ คาบุทอปส์ ก็ขุดกรงเล็บทั้งสองของมันลงบนพื้นและในช่วงเวลาถัดมาเสาหินขนาดใหญ่สีน้ำเงินเรืองแสงก็โผล่ออกมาจากพื้นระหว่างมันกับ พเทอรา

วาตารุ เปลี่ยนตัวเร็ว!

ทันทีที่ พเทอรา ได้ยินคําสั่งของวาตารุทันใดนั้นมันก็สร้างร่างตัวแทนของตัวมันเองและใช้ร่างใหม่ไปยัง Stone Edge ที่กําลังจะมาถึงและมันก็หนีขึ้นไปบนท้องฟ้า Stone Edge ก็พังลงมาและทําให้ร่างปลอมของ พเทอรา แยกเป็นชิ้น ๆ

วาตารุเห็นโอกาสของเขาจึงรีบดําเนินการ

วาตารุ ตอนนี้ล่ะ! Dragon Breath

พเทอรา ที่อยู่ในอากาศพองหน้าอกของมันและยิงลําแสงสีม่วงไปที่ คาบุทอปส์

จูเลียน เปิดใช้งาน Weak Amour แล้วหลบเร็ว!

เนื่องจากความเร็วของลมหายใจมังกรที่มุ่งหน้าไปยัง คายุทอปส์ ทําให้จูเลี่ยนตัดสินใจใช้ Weak Armour และเพิ่มความเร็ว คาบุทอปส์ ทาง คาบุทอปส์ ก็ทําตามที่กล่าวแต่แทบจะไม่รอดพ้นจาก Dragon Breath แต่ก็ยังไม่ล้มลง เมื่อลมหายใจนั้นกระทบพื้นก็ทําให้เกิดปล่องภูเขาไฟบนพื้นส่งก้อนหินขนาดเล็กบินว่อนไปทุกที่และบางส่วนก็พุ่งเข้าชน คาบุทอปส์

จูเลียน ฟู เกือบไป ๆ ดูเหมือนว่าการป้องกันไม่ใช่ความคิดที่ดี นับจากนี้ฉันต้องระวังล่วงหน้า

จูเลียน คาบุทอปส์ Blizzard

คาบุทอปส์ ยกกรงเล็บขึ้นกลางอากาศและทําให้พายุน้ำแข็งขนาดใหญ่ถล่มลงมาในสนาม พเทอรา ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของชั้นบรรยากาศ เนื่องจากมันอ่อนแอต่อน้ำแข็งในไม่ช้าสนามก็ปกคลุมไปด้วยหิมะทุกหนทุกแห่งและอุณหภูมิก็ลดลง

วาตารุมองไปที่ พเทอรา ของเขาซึ่งตอนนี้รู้สึกอึดอัดมากเนื่องจากพายุน้ำแข็งที่ทรงพลังนั้นยังไม่หยุดเลย

วาตารุ ทนไว้ พเทอรา แล้วใช้ Sunny Day

พเทอรา กลับมามีสติและใช้ Sunny Day ในไม่ช้าแสงจ้าก็ส่องมาจากท้องฟ้าและกําจัดพายุหิมะออกไปอย่างช้า ๆ หิมะเริ่มละลายและทิ้งน้ำไว้จํานวนมาก

จูเลียน ไม่คิดว่ามันจะรู้จัก Sunny Day แต่มันก็ยังใช้งานได้เพื่อประโยชน์ของเรา

จูเลียน ใช้ Confuse Ray

คาบุทอปส์ ยิ่งรังสีสีชมพูอมม่วงไปทาง พเทอรา

วาตารุ หลบแล้วใช้ Wing Attack

พเทอรา พุ่งลงไปที่ คาบุทอปส์ ขณะที่หลบ Confuse Rays ไปด้วย ปีกของมันเปล่งประกายสีขาว

จูเลียน เผชิญหน้าด้วย Metal Claw ไปเลย!

ทันทีที่ พเทอรา หลบ Confuse Rays และเข้ามาใกล้ คาบุทอปส์ ทาง คาบุทอปส์ ก็ถูกรงเล็บทั้งสองของมันที่กําลังส่องแสงเหมือนใบมีดและส่งเสียงโลหะเมื่อมันสะท้อนกับแสงแดดออกมา โปเกมอนทั้งสองเข้าปะทะกัน คาบุทอปส์ ใช้กรงเล็บซ้ายโจมตีปีกขวาของ พเทอรา และบล็อก Wing Attack เมื่อเห็นตําแหน่งที่พวกมันอยู่ วาตารุจึงตัดสินใจใช้ประโยชน์นี้

วาตารุ ตอนนี้ล่ะใช้ Crunch

พเทอรา หันหัวไปทางขวาและพยายามกัด คาบุทอปส์ ด้วยท่า Crunch

จูเลียน บล็อกมัน

คาบุทอปส์ ใช้กรงเล็บขวาของมันสกัดกั้น Crunch จน พเทอรา กัดเข้ากับกรงเล็บขวาของมัน

วาตารุ Sky Drop เลย!

ทันใดนั้น พเทอรา ก็ยก คาบุทอปส์ ขึ้นจากพื้นและพามันขึ้นไปบนฟ้า

จูเลียน Night Slash

ในขณะที่ พเทอรา กําลังขึ้นไปยังท้องฟ้า กรงเล็บด้านซ้ายของ คาบุทอปส์ ก็เรืองแสงสีม่วงเข้มสีดําและฟาดใส่คอของ พเทอรา จนมันรู้สึกเจ็บปวดอย่างฉับพลันจน พเทอรา อ้าปากปล่อย คาบุทอปส์

จูเลียน ลดแรงตกด้วย Hydro Pump ใส่พื้นดิน

ขณะที่ คาบุทอปส์ กําลังตกลงมันก็ระเบิด Hydro Pump ไปที่พื้นและทําให้ การตกของมันช้าลง

วาตารุ Dragon Claw

จูเลียน Metal Claw

โปเกมอนทั้งสองพุ่งเข้าหากันด้วยความเร็วเต็มที่และปะทะกันกลางอากาศส่งระลอกคลื่นไปทุกหนทุกแห่ง

วาตารุ Hyper Beam

Julian Hydro Pump

Hydro Pump และ Hyper Beam ปะทะกันกลางอากาศ พื้นด้านล่างไม่สามารถรับแรงกดและแตกเหมือนใยแมงมุมผลกระทบทําให้อากาศโดยรอบบิดเบือนอย่างมากทําให้ผู้ชมส่วนใหญ่หูหนวกไปชั่ววินาที

ในขณะที่หมอกคละคลุ้งไปทั่ว โปเกมอนทั้งสองก็สามารถมองเห็นได้แต่พวกมันเหนื่อยล้าและกําลังหอบหนักเกินไป

วาตารุ จบกันเถอะ พเทอรา ใช้ Giga Impact

จูเลียน นายด้วย Giga Impact

ทั้งสองคํารามจากนั้นพลังงานสีม่วงและสีเหลืองก็เริ่มหมุนรอบตัวพวกมัน พวกมันพุ่งเข้าหากันด้วยความเร็วเต็มที่จนอากาศถูกฉีกกระชากออกจากการเคลื่อนไหวของพวกมันและปะทะกันในที่สุด วินาทีถัดไปก็ไม่มีอะไรนอกจากแสงสีขาวที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าจากสนามกีฬา

เมื่อแสงหายไปทุกคนก็เห็นหลุมขนาดใหญ่กลางสนาม สนามนั้นแตกเป็นเสี่ยง ๆ กําแพงใกล้พวกมันแตกพังทลายพื้นไหม้เป็นสีดํา

อีกสิ่งหนึ่งที่สังเกตได้คือโปเกมอนทั้งสองล้มลงทั้งคู่ พวกถมันนอนที่ตรงกลางหลุม

กรรมการที่หนีออกจากสนามไปได้รีบวิ่งมาตรวจสอบพวกมัน

กรรมการ ทั้ง พเทอรา และ คาบุทอปส์ ไม่สามารถสู้ต่อได้

นักพากย์ ในที่สุดโปเกมอนตัวหนึ่งของจูเลียนก็ล้มลง แต่ถึงกระนั้นมันก็เอาโปเกมอนของวาตารุไปด้วย

จูเลียนเพียงแค่นิ่งและมองไปที่ คาบุทอปส์ ที่หมดสติแล้วเขาก็ยิ้ม

จูเลียน คาบุทอปส์ นายทําได้เยี่ยม

เขาเรียก คาบุทอปส์ กลับไปที่โปเกบอลของมัน วาตารุที่อยู่อีกด้านหนึ่งของสนามทําหน้าทิ้ง แม้ว่าผลที่ออกมาจะเป็นผลเสมอ แต่เขาก็ยังคงถือว่าเป็นการพ่ายแพ้เพราะเขาได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนเนื่องจากการระเบิดไม่มีใคร สามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ แต่เขาเห็นได้ชัดเจนหลังจากที่พวกมันปะทะกัน พเทอรา ของเขาเป็นคนแรกที่ล้มลง เขาเห็น คาบุทอปส์ ที่ยังคงยืนอย่างมั่นคงอยู่สองสามวินาทีพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าก่อนที่จะทรุดตัวลงบนพื้น

วาตารุ ถ้า คาบุทอปส์ ไม่ได้เปิดใช้งาน weak armor มันก็จะชนะ

จูเลียนมองไปที่วาตารุและสามารถระบุได้ว่าเขากําลังคิดอะไรอยู่

จูเลียน ฉันไม่รู้ว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับผลลัพธ์ แต่นั่นเป็นการต่อสู้ที่สนุกและสิ่งที่สําคัญกว่าคือ คาบุทอปส์ ก็สนุกกับการต่อสู้ครั้งนั้น

จูเลียน ฉันกําลังรอให้นายส่ง ไคริว ออกมา

วาตารุหลุดจากความคิดของเขาและมองไปที่จูเลียนและเห็นสีหน้าตื่นเต้น นั่นคือตอนที่วาตารุรู้ในที่สุดว่าจูเลียนกําลังต่อสู้กับเขาด้วยความตื่นเต้น ในขณะที่เขาต่อสู้เพื่อที่จะเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขา

วาตารยิ้มและมีความมุ่งมั่นฉายแววในดวงตาของเขา

วาตารุ แสดงให้เขาเห็นว่านายมีอะไรบ้างไปเลย ไคริว

จูเลียนเห็นโปเกบอลที่โผล่ขึ้นมาในอากาศและในช่วงเวลาต่อมา ไคริว ตัวใหญ่ก็ออกมาและคํารามเสียงดังมองไปบนท้องฟ้า