ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1850
สีหน้าของเลอบรอนเปลี่ยนแล้วเปลี่ยนอีกหลังจากได้ยินคำถามของฮาร์วีย์ ยอร์ก
หลังจากนั้นไม่นานดวงตาของเขาก็เคร่งขรึมอย่างมาก
“ฮาร์วีย์ นายเป็นใครกันแน่?
“ทำไมนายถึงอยากรู้เรื่องของหลงเหมินและเจ้าชายฌองนัก?
“เรื่องพวกนี้เกี่ยวข้องกับนายงั้นหรอ?”
เดิมที ในสายตาเลอบรอนแล้ว ฮาร์วีย์ก็เป็นเพียงแค่พวกที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงและอิจฉาลูคัส ฌองเพียงเท่านั้น
แต่ดูเหมือนว่าฮาร์วีย์จะมีจุดประสงค์ชัดเจน และเขากำลังตามเก็บกวาดหลงเหมิน
ก่อนที่ลูคัสและจัสติน วอล์กเกอร์จะรู้เรื่องฮาร์วีย์ ฮาร์วีย์ก็คอยจับตาดูพวกเขาอยู่แล้ว
“คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าผมเป็นใคร
“เพราะรู้ไปก็ไม่ช่วยอะไรหรอก
“คุณแค่ต้องบอกผมในเรื่องที่ผมอยากรู้เท่านั้น
“อ้อ ใช่ มีอีกเรื่องหนึ่ง ผมสนใจชินดัน เวย์จากประเทศหมู่เกาะมาก หากคุณมีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็บอกผมมาได้เลย บางทีมันอาจช่วยชีวิตคุณได้ด้วยซ้ำ”
สีหน้าของเลอบรอนดูแย่ลงหลังจากที่เขาได้ยินคำว่า “ชินดัน เวย์จากประเทศหมู่เกาะ”
เขาเป็นคนฉลาด หลังจากจ้องมองฮาร์วีย์อย่างระแวดระวังอยู่สักพักหนึ่ง เขาก็พูดว่า “ฉันรู้แล้ว!
“นายคือคนที่แก้ปัญหาให้เบนจามินและภรรยาของเขา!
“นายฆ่าเดนเซล วอชิงตันด้วยใช่ไหม?
“นายจงใจไปที่พาราเมาท์เพื่อยั่วยุไบรอัน โฮลท์และคนอื่น ๆ!”
จู่ ๆ เลอบรอนก็ค้นพบปมของปัญหาหลังจากไขปริศนาต่างๆได้
ฮาร์วีย์ไม่ตอบคำถามของเลอบรอน เขากลับถามว่า “อย่างนี้ก็หมายความว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเบนจามินและภรรยาของเขาเกี่ยวข้องกับชินดัน เวย์จากประเทศหมู่เกาะด้วยงั้นสินะ?
“และชินดัน เวย์จากประเทศหมู่เกาะก็ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับลูคัสด้วย?
“ผมพูดถูกไหม?”
สีหน้าของเลอบรอนดูลนลาน ทว่าเขาก็ยังคงกัดฟันอยู่และพูดว่า “นายน้อยยอร์ก แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่านายเป็นใครก็เถอะ!
“และแม้ว่าฉันจะไม่รู้เหมือนกันว่าตัวตนของนายเป็นยังไงกันแน่!
“แถมยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่านายคิดจะทำอะไร!
“แต่ฉันต้องบอกนายไว้เลยว่าเรื่องระหว่างชินดัน เวย์จากประเทศหมู่เกาะ และเจ้าชายฌองนั้นซับซ้อนมาก!
“ไม่ว่านายจะมีสถานะอย่างไร นายก็ไม่มีสิทธิ์รู้!
“ฉันขอแนะนำนายเอาไว้เลย นายควรรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ควรหยุด และเมื่อไหร่ที่ควรเดินหน้า!
“ไม่อย่างนั้น ฉันเกรงว่านายจะไม่มีทางได้รู้เลยว่าจุดจบของตัวเองเป็นยังไง!
ฮาร์วีย์ถอนหายใจและพูดอย่างเฉยเมยว่า “เลอบรอน ดูเหมือนว่าคุณไม่เข้าใจความแตกต่างในแง่ของระหว่างเราสองคน
“คุณอยู่ภายใต้การจับกุมอยู่ คุณเคยเห็นนักโทษคนไหนอวดดีเหมือนคุณมาก่อนหรือเปล่า?
“คุณคิดว่าผมไม่กล้าฆ่าคุณหรือ?”
เลอบรอนถอนหายใจ แสดงร่องรอยของความไม่พอใจบนใบหน้าของเขาหลังจากที่เขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น
ครู่ต่อมา เขาถอนหายใจและพูดว่า “ยอร์ก ไหน ๆ เรื่องทุกอย่างก็เลยเถิดมาถึงขั้นนี้แล้ว…
“งั้นฉันจะบอกนายตรง ๆ!
“นายคิดว่าฉันมีคุณสมบัติพอที่จะรู้เรื่องเหล่านั้นงั้นหรอ?
“ยังไงซะฉันก็เป็นแค่นักฆ่า ฉันเป็นแค่หมาที่เขาเลี้ยงไว้กำจัดคนอื่น!
“ลูกน้องกระจอก ๆ อย่างฉันจะรู้ความลับพวกนั้นได้ยังไง?
“ต่อให้ฉันจะอยากให้ร่วมมือกับนาย แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะบอกอะไรนายได้และจะบอกนายอย่างไร!
“เพราะงั้นนายยอมแพ้เถอะ!
“ถ้านายสงสารฉัน ก็ไว้ชีวิตฉัน ถึงฉันจะพิการ ฉันก็ไม่โทษนายหรอก!
“แต่ถ้านายรู้สึกว่าฉันสมควรตาย ก็ฆ่าฉันซะ!
“แต่ฉันไม่สามารถตอบคำถามใด ๆ ที่นายถามมาได้เลย!”
เห็นได้ชัดว่าเลอบรอนยังคงยึดมั่นในศักดิ์ศรีของตัวเอง รู้สึกได้เลยว่าในตอนนี้เขาจะไม่ทรยศต่อลูคัส
หรือไม่อย่างนั้น เขาก็น่าจะรู้ถึงผลของการทรยศลูคัส ฌองได้เป็นอย่างดี
