ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2301
“ใส่ร้ายคุณเหรอ?”
สีหน้าที่เย็นชาของโยอาน่าเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
อย่างไรก็ตาม เธอไม่สนใจที่จะถามถึงรายละเอียด เธอเพียงแต่ตะคอกอย่างเย็นชา “ยอร์ก ฉันว่าคุณคงไม่รู้ว่าที่ลาสเวกัสแตกต่างจากประเทศจีน สังคมที่นี่เคารพกฏหมายอย่างมาก!
“เพียงแค่คุณเดินเข้าไปในสถานีตำรวจก็จะไม่มีใครกล้ายุ่งกับคุณแล้ว เพราะฉะนั้นจะไม่มีใครกล้าตั้งใจใส่ร้ายคุณแน่นอน!
“คุณเรียกพี่ชายของฉันมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณไม่ใช่เหรอ?
“เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการให้เขาทำผิดกฎหมาย แต่คุณก็ยังกล้าอ้างว่ามีคนพยายามใส่ร้ายคุณ!
“คุณคิดว่าฉันโง่เหรอ?
“คุณยังเด็กมาก แต่คุณกลับไม่สามารถเคารพกฎของลาสเวกัสได้เมื่อคุณอยู่ที่นี่ แล้วคุณยังนำปัญหาจากประเทศจีนมาที่นี่อีกด้วย!
“ฉันจะบอกอะไรคุณให้นะ! สิ่งเหล่านี้ใช้กับเราไม่ได้หรอก!”
โยอาน่าชี้ไปที่ผู้ตรวจการหลายคนหลังจากที่พูดจบก่อนที่จะพูดต่ออย่างเย่อหยิ่ง “พวกคุณจะต้องดำเนินการคดีนี้อย่างยุติธรรม อย่าฝ่าฝืนกฎหมายเพียงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว! เข้าใจไหม?
“ฉันจะคอยติดตามทุกอย่างเอง!
“เพราะฉะนั้นจึงทำแต่ในสิ่งที่ควรจะทำกับคดีนี้!
“ใครก็ตามที่กล้าฝ่าฝืนกฎหมายเพียงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ฉันจะกระทืบให้ตายเอง!”
โยอาน่าไม่เพียงแต่เป็นนายหญิงคนโตของผู้บังคับบัญชาคนแรกของตระกูลเมนโดซาในลาสเวกัสเท่านั้น แต่เธอยังเป็นผู้บังคับบัญชาคนที่สองของสถานีตำรวจลาสเวกัสอีกด้วย เธอคือคนที่มีอำนาจที่แท้จริงและยังมีสถานะที่สูงกว่าเอ็ดวินอีกด้วย
ที่สำคัญที่สุดคือ เธอเป็นคนดีจริง ๆ และจะไม่ทนต่อความอยุติธรรม
เพียงแค่คำเดียวจากเธอ เธอก็สามารถพลิกกลอุบายทั้งหมดของเอ็ดวินให้ไร้ค่าได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม ฮาร์วีย์ไม่ได้สนใจเรื่องนั้น เขาเพียงแค่สำรวจโยอาน่าด้วยความสนใจอย่างมาก
น้องสาวของเอ็กวินค่อนข้างน่าสนใจเลยทีเดียว เธอยังบอกให้เหล่าผู้ตรวจการดำเนินคดีอย่างเป็นกลางอีกด้วย
ดูเหมือนว่าเธอจะต้องการจับเขาด้วยข้อหาการก่ออาชญากรรม แต่มันยังไม่แน่ชัดว่าสุดท้ายใครจะถูกจับกันแน่
หลังจากที่โยอาน่าพาเอ็กวินออกไป ผู้ตรวจการทั้งชายและหญิงที่สอบปากคำฮาร์วีย์ก็นำกาแฟขี้ชะมดที่เพิ่งจะมาถึงมาให้เขา ทุกการกระทำของพวกเขาเต็มไปด้วยความเคารพ พวกเขาเริ่มสอบปากคำอีกครั้งหลังจากที่ฮาร์วีย์ดื่มเสร็จแล้วเท่านั้น
ทุกคำให้การจากก่อนหน้านี้เป็นโมฆะหมด น้ำเสียงในตอนนี้ของพวกเขาสุภาพอย่างยิ่ง
เห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้ถึงเส้นสายของฮาร์วีย์อย่างแน่ชัดโดยไม่คำนึงการเข้ามาแทรกแซงของเอ็ดวิน
โยอาน่าต้องการให้พวกเขาดำเนินการเรื่องนี้อย่างเป็นกลางและประกาศห้ามไม่ให้ใครฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าทำอะไรที่น่าสงสัย
ไม่ว่าจะเป็นตระกูลแฮมิลตันหรือตระกูลเมนโดซา ทั้งสองตระกูลไม่ใช่คนที่พวกเขาจะยั่วยุได้
เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้และทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขุ่นเคือง วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับพวกเขาก็คือการทำตามหน้าที่และขั้นตอนที่ถูกต้อง
โยอาน่าไม่ได้คิดว่าการที่เธอออกมาแสดงตัวจะเป็นการช่วยเหลือฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์เข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี ดังนั้นเขาจึงให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ตลอดการสอบสวน เขาไม่เพียงแค่เล่าเรื่องราวทั้งหมดโดยละเอียดเท่านั้น แต่เขายังให้วิดีโอที่เขาพูดถึงก่อนหน้านี้อีกด้วย
วิดีโอนี้ไม่เพียงแต่เปิดเผยกระบวนการของใครบางคนที่ใส่ร้ายแมนดี้ แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ทั้งหมดอีกด้วย สรุปแล้วที่ฮาร์วีย์ทำไปเป็นเพียงการป้องกันตัวจริง ๆ ด้วย
ตามกฎหมายของลาสเวกัส หลักฐานนี้จะต้องถูกส่งไปยังสถาบันที่มีอำนาจเพื่อตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่จะสามารถใช้เป็นหลักฐานในการตัดสินได้…
เมื่อสันนิษฐานได้ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ ตำรวจจึงไม่มีเหตุผลที่จะคุ้มกันตัวฮาร์วีย์ไว้อีกต่อไป
***
ในขณะเดียวกัน ที่มอร์ดู คาสิโน พาเลซ ที่ลาสเวกัส ที่ถูกร่วมก่อตั้งโดยแจ็กซ์ แฮมิลตัน และลูคัส ฌองผู้ล่วงลับ…
ที่นั่นทั้งแออัดและคึกคักไปด้วยลูกค้า คนจำนวนมากเดินเข้าและออกจากที่นั่นจนทำให้ผู้คนเต็มพื้นที่ไปหมด
แจ็กซ์ ซึ่งยืนอยู่บนชั้นสอง ถือชิปสองสามอันไว้ในมือ บางครั้งเขาจะโยนชิปหนึ่งลงบนโต๊ะต่อหน้าเขาและเล่นการพนันอย่างสบายใจ
เอลลี่ พาล์มเมอร์ ซึ่งยื่นอยู่ข้าง ๆ เขาไม่ได้ดูโหดเหี้ยมตามปกติอีกต่อไป ตอนนี้เธอช่างอ่อนหวานและสง่างามมาก
