ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 232
ในความจริงแล้วผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่เต็มใจที่จะให้เป็นผู้รับผิดชอบด้านการเงินของบริษัท การทำเช่นนั้นหมายความว่าเธอจะมีสถานะที่มีอำนาจมากที่สุดถึงขนาดที่เธอจะมีอิทธิพลต่อตำแหน่งของแซ็คและครอบครัว
แต่ในขณะนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่มีทางเลือกใด ๆ หากแมนดี้ปฏิเสธที่จะแก้ไขปัญหานี้ ซิมเมอร์ทุกคนจะกลายเป็นบุคคลล้มละลาย
“คุณปู่ อย่าไว้ใจเธอ! เธอจะแก้ปัญหาใหญ่นี้ได้อย่างไร? ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ ได้ออกจดหมายทางกฎหมายถึงเรา! ผมกลัวว่าเธออาจสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา เธอแค่อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อโกหกพวกเราและได้เปรียบเหนือซิมเมอร์ทุกคน!”
แซ็คกระวนกระวาย ก่อนหน้านี้เขาแค่อยากจะกล่าวโทษแมนดี้และทำให้เธอต้องรับผิดชอบต่อความยุ่งเหยิงทั้งหมด ตอนนี้เขากลัวว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะเห็นด้วยกับคำขอของแมนดี้
หากแมนดี้ได้รับสิทธิพิเศษในการจัดการด้านการเงินก็จะเป็นเรื่องยากมากที่แซ็คจะคว้าโอกาสในการทำสิ่งต่าง ๆ ภายในครอบครัว เขาอาจสูญเสียสถานะทายาทด้วยซ้ำ
“แมนดี้ เธอจะหลอกล่อด้วยกลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้ได้อย่างไร? ต่อหน้าคุณปู่ก็ไม่เว้น!” ควินน์โพล่งออกมาอย่างเย็นชา “เธอคิดว่าคุณปู่ใจอ่อนขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ใช่ หากเธอต้องการควบคุมการเงินของบริษัทจริง ๆ อย่างน้อยเธอควรบอกเราว่าเธอจะแก้ปัญหานี้อย่างไร?” ฌอนอดไม่ได้ที่จะพูด เขาเองก็ไม่ต้องการให้แมนดี้ได้รับสิทธิ์ในการจัดการด้านการเงิน
ก่อนที่แมนดี้จะพูดอะไรพวกเขาก็ได้ยินเสียงแผ่วเบา “มันง่ายมาก ฉันจะโทรหาอีวอนน์เพื่อแก้ไขปัญหานี้”
พวกเขามองไปรอบ ๆ และรู้ว่าเป็นฮาร์วีย์ที่พูด
“ฮาร์วีย์ นายคิดว่านายมีสิทธิ์พูดที่นี่งั้นหรือ? นายคิดว่านายสามารถจัดการทั้งหมดนี้ได้เพียงเพราะนายเป็นเพื่อนร่วมชั้นของอีวอนน์งั้นหรือ? นายคิดว่าเงินสี่ร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์มีมูลค่าเท่าใด?” แซ็คกัดฟันและจ้องไปที่ฮาร์วีย์ “ฉันไม่คิดว่านายจะทำตัวใจกว้างและหยิ่งต่อหน้าฉัน นายไม่กลัวว่าจะถูกลงโทษหรือ?”
“เงินสี่ร้อยล้านดอลลาร์ไม่ใช่เงินก้อนเล็ก ๆ สำหรับ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์เช่นกัน อีวอนน์เป็นเลขาของท่านประธาน แต่แน่นอนว่าเธอไม่สามารถตัดสินใจในประเด็นสำคัญเช่นนี้ได้”
“ลูกเขยคนนี้เป็นบ้าไปแล้วเหรอ? เขารู้หรือไม่ว่าเงินสี่ร้อยห้าสิบล้านหมายถึงอะไร?”
“ทุกคนบอกว่าเขาเสียสติไปแล้ว ก่อนหน้านี่ฉันไม่เชื่อ แต่ตอนนี้ฉันแล้ว!”
ไม่มีใครในซิมเมอร์เชื่อฮาร์วีย์รวมถึงผู้อาวุโสซิมเมอร์ นี่เป็นปัญหาใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเงินสี่ร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์ เป็นไปได้อย่างไรที่ฮาร์วีย์จะแก้ไขปัญหาทุกอย่างด้วยการโทรศัพท์? เขาเป็นใครกัน?
ฮาร์วีย์รู้สึกหมดหนทาง เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะพูดความจริง แต่ไม่มีใครเชื่อเขาเลย
“ฮาร์วีย์หุบปาก! แกไม่มีสิทธิ์พูดที่นี่!” ผู้อาวุโสซิมเมอร์คำรามไม่พอใจ ‘ลูกเขยคนนี้มันทำเกินไปแล้ว เขาไม่รู้ว่าสถานะของตัวเองนั้นต่ำกว่าสุนัขเสียอีก? เขายังไม่หยุดพูด เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญงั้นหรือ?’
ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขาต้องการแมนดี้ ผู้อาวุโสซิมเมอร์คงจะไล่ฮาร์วีย์ออกจากบ้านซิมเมอร์ไปนานแล้ว
แมนดี้ขมวดคิ้วเล็กน้อยและมองไปที่ฮาร์วีย์ เธอไม่แน่ใจว่าฮาร์วีย์ล้อเล่นหรือพูดความจริง
ถึงกระนั้นพวกเขาก็มาถึงจุดที่ไม่สามารถหวนกลับได้ แมนดี้หายใจเข้าลึก ๆ และพูดว่า “คุณปู่ คุณปู่ไม่ต้องกังวลว่าหลานจะแก้ไขปัญหาอย่างไร หลานนึกถึงอะไรบางอย่าง เงื่อนไขเดียวของหลานคือหลานต้องการควบคุมการเงินของบริษัทอย่างเต็มที่เมื่อทุกอย่างคลี่คลาย ถ้าหลานล้มเหลวหลานจะชดเชยเงินทั้งหมดสี่ร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์เอง!”
เมื่อเห็นว่าแมนดี้ยังคงดื้อดึง ผู้อาวุโสซิมเมอร์เริ่มหายใจติดขัด
เมื่อมองในแง่มุมหนึ่งมันไม่สำคัญว่าแมนดี้จะแก้ปัญหาได้หรือไม่
แม้ว่าเธอจะล้มเหลว แต่ซิมเมอร์ก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินสี่ร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์ เป็นไปได้ที่พวกเขาจะไต่อันดับขึ้นมาอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้
หากเธอประสบความสำเร็จ ซิมเมอร์สามารถได้รับความไว้วางใจจากยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ อีกครั้งและการลงทุนสามารถดำเนินต่อไปได้ โครงการศูนย์การค้าสามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่นเช่นกัน ภายในระยะเวลาสั้น ๆ ซิมเมอร์สามารถก้าวขึ้นมาเป็นตระกูลชั้นสูงในนิอัมมี่ได้
ที่สำคัญคนนอกที่ได้รับรู้เหตุการณ์นี้จะรับรู้ถึงความสามารถของ ซิมเมอร์ในการจัดการปัญหาที่เกิดขึ้น สิ่งนี้จะทำให้พวกเขามีสถานะที่สูงขึ้นและโดดเด่นในนิอัมมี่ ไม่ว่าเขาจะมองในมุมใดข้อเสนอของแมนดี้ก็ไม่ได้ส่งผลร้ายต่อซิมเมอร์มีเพียงผลประโยชน์เท่านั้น
เมื่อคิดเช่นนี้ผู้อาวุโสซิมเมอร์สูดหายใจเข้าลึก ๆ เขามองทุกคนแล้วพูดชัด ๆ ว่า “ก็ได้ ฉันจะพูดต่อหน้าทุกคนในวันนี้ หากหลานสามารถแก้ปัญหานี้ได้จริง หลานจะเป็นผู้จัดการฝ่ายการเงินของบริษัท แต่ถ้าหลานล้มเหลวหลานต้องทนรับผลที่ตามมาทั้งหมดเพียงคนเดียว”
จากคำพูดของผู้อาวุโสซิมเมอร์ ทั้งแซ็คและควินน์ต่างสบตากัน อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่กล้าคัดค้านใด ๆ
หากแมนดี้มีความสามารถในการแก้ไขปัญหานั้นอย่างแท้จริงเธอก็จะมีสิทธิ์จัดการด้านการเงิน แต่เงื่อนไขจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเธอสามารถทำได้จริง ๆ
เงินสี่ร้อยล้านดอลลาร์อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินไปสำหรับยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ อย่างไรก็ตามสำหรับตระกูลซิมเมอร์ พวกเขาไม่สามารถได้รับเงินก้อนใหญ่เช่นนี้ได้แม้ว่าพวกเขาจะล้มละลายไปเองก็ตาม
‘แมนดี้คิดว่าเธอจะแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยตัวเองจริง ๆ หรือ? เป็นเพียงเพราะสามีของเธอบังเอิญเป็นเพื่อนร่วมชั้นของอีวอนน์ใช่ไหม? ไร้สาระ! เธอช่างโง่เขลา!’
