ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2527
แต่ไม่ว่าจะสถานะไหน ตอนนี้ก็ไม่สำคัญแล้ว เอลลิสยืนขึ้นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
“ไม่ต้องกังวล นายน้อยยอร์ก เราได้ติดต่อกับชินคาเงะเวย์ผ่านทางสายสัมพันธ์ของตระกูลผมแล้ว ผมได้ยินมาว่ามากิ ทาเคอิ ผู้อาวุโสแห่งชินคาเงะเวย์จะมาถึงที่นี่ในตอนกลางคืนพร้อมกับมาโกโตะและรูมิโกะ ทาเคอิ ลูกชายและลูกสาวของเขา พวกเขาจะแสวงหาความยุติธรรมให้กับนาโอโตะผู้เป็นที่รักของพวกเขาอย่างแน่นอน”
วินซ์ถอนหายใจเฮือกใหญ่
“เฮ้อ นี่ไม่ยุติธรรมเอาซะเลย ทุกวันนี้รัฐบาลแทบจะไม่บังคับใช้กฎหมายอยู่แล้ว พวกเราที่เป็นประชาชนต้องมานั่งพึ่งตัวเอง เราทำให้มิตรสหายจากประเทศหมู่เกาะผิดหวังอย่างแท้จริง! รับแขกคนสำคัญของเราแทนฉันที เอลลิส สนองความต้องการของพวกเขา เราต้องทำให้แน่ใจว่านายจัดการได้อย่างหมดจด อย่าได้ทิ้งร่องรอยอะไรไว้เบื้องหลัง”
เอลลิสหรี่ตาเป็นการตอบแทน
“รับทราบครับ นายน้อยยอร์ก ตระกูลพาร์สันหาเลี้ยงชีพด้วยการขนส่งทางน้ำ แม้จะมีบางสิ่งจะรั่วไหลออกไป ก็จะไม่มีร่องรอยใด ๆ ที่สามารถย้อนรอยมาหาเราได้”
วินซ์พยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะลุกขึ้นยืนและมองไปที่ควินตัน
“คุณแน่ใจหรือว่าฮาร์วีย์คือคนที่ฆ่านายน้อยทาเคอิ?”
ควินตันยิ้ม
“แน่นอน กล้องวงจรปิดบันทึกภาพของฮาร์วีย์ในโรงพยาบาลเมื่อตอนเช้าตรู่ได้ ดาบที่พบในที่เกิดเหตุมีรอยนิ้วมือครึ่งหนึ่งด้วย แต่ถึงอย่างนั้นนี่ก็ไม่ใช่หลักฐานที่มัดแน่น เขาจะไม่ถูกคุมขังเพียงเพราะเรื่องนี้ แต่นั่นก็พอที่จะแสดงให้ชาวประเทศหมู่เกาะเห็นว่าเป้าหมายในการล้างแค้นของพวกเขาคือใคร”
“คุณจะพูดแบบนั้นไม่ได้สิ” วินซ์ตอบเบา ๆ “ไม่ว่ายังไงหลักฐานเขาจะเป็นหลักฐานเสมอ สำหรับเราแล้วไม่จำเป็นหรอกว่ามันจะเป็นหลักฐานที่มัดแน่นหรือเปล่า สิ่งที่เราต้องทำคือแจ้งให้แขกคนสำคัญของเราทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แล้วพวกเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไงก็แล้วแต่พวกเขา อ้อ ยังไงก็เถอะ…”
วินซ์มองไปที่แมทธิว
“คุณไม่มีทนายดี ๆ สักสองสามคนที่ทำงานให้ตระกูลคุณเลยเหรอ? รวบรวมพวกเขาและดำเนินการประกันตัวแครอลให้เร็วที่สุด! คงไม่เหมาะสมแน่หากเหล่าบรรดาแขกจะไม่ได้รับการต้อนรับจากจากนายหญิงปาร์คเกอร์ในตอนนี้ ใช่ไหม?”
ดวงตาของแมทธิวเป็นประกายเล็กน้อย
“ย่อมเป็นเช่นนั้น”
วินซ์ถอนหายใจ
“พวกเราที่นี่เป็นตัวแทนของชนชั้นสูงแห่งฮ่องกงและลาสเวกัส และเป็นตัวแทนของความยุติธรรมด้วย เมื่อรัฐบาลไม่ให้ความยุติธรรมแก่เรา อย่างน้อยเราก็ควรพยายามรักษาชื่อเสียงและสถานะด้านจุดยืนของเรา ใช่ไหม?”
รอยยิ้มทำให้ใบหน้าของทุกคนสว่างไสว เคทลินพยักหน้าด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเธอ
“ต้องขอบคุณนายน้อยยอร์ก โลกถึงได้สงบสุขอย่างทุกวันนี้!”
…
ขณะที่วินซ์จัดการสถานการณ์ในฮ่องกง ฮาร์วีย์ก็มายังโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ด ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว เขาได้รับข่าวจากเลสลี่ว่านาโอโตะเสียชีวิตเมื่อตอนเช้าตรู่ ที่ลำคอมีบาดแผลซึ่งเกิดจากดาบ ว่ากันว่าพบลายนิ้วมือครึ่งหนึ่งของเขาอยู่บนอาวุธที่ใช้สังหารด้วย
ฮาร์วีย์พูดไม่ออกหลังจากได้ยินข้อกล่าวหาและการใส่ความอย่างโจ่งแจ้ง ด้วยเหตุนี้เขาจึงไปโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ดทันทีหลังจากทราบข่าว เขาต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่นั่น
โรงพยาบาลมีคนพลุกพล่าน ฮาร์วีย์ไปหาห้องเก็บศพตามข้อมูลที่เลสลี่ให้มา
ฮาร์วีย์อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วหลังจากมาถึงสถานที่ดังกล่าว เขารู้สึกได้ถึงความหนาวเย็นเล็กน้อยไปทั่วบริเวณ มันเป็นความรู้สึกที่น่ากลัว
โถงทางเดินมีไฟสลัว ๆ แม้แต่วิญญาณดวงเดียวก็ไม่มีที่นี่ มีก็เพียงแต่เสียงฝีเท้าของฮาร์วีย์เท่านั้นที่ดังก้องไปทั่วทั้งบริเวณ
