คิงดอมฮาร์ท(NL) Kingdom Hearts – ตอนที่ 0 บทนำ ดำดิ่งสู่หัวใจ

บทนำ ดำดิ่งสู่หัวใจ

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า—ความมืดมิดยังคงอยู่ต่อไป

เขายังเดินต่อไปด้วยแสงเล็กๆ น้อยๆ ที่คอยนำทาง

เขาได้ยินเสียงเบาๆ—จากนั้นเขาก็รู้สึกถึงการมีอยู่

นั่นปะไร!

มีอะไรให้ทำมากมาย แต่เวลามีน้อยมาก

แต่ใช้เวลาของเจ้า อย่ากลัว

ประตูยังคงปิดอยู่

เอาล่ะ ก้าวไปข้างหน้า เจ้าทำได้มั้ย?

พลังหลับใหลอยู่ในตัวเจ้า ให้มันเกิดร่าง… และมันจะให้ความแข็งแกร่งแก่เจ้า

แล้วแสงจะส่องไปที่ที่เจ้าอยู่

แต่ยิ่งเจ้าเข้าใกล้แสงมากเท่าไหร่ เงาของเจ้าก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

แต่อย่าได้กลัว และอย่าลืม

เจ้าถืออาวุธที่ทรงพลังที่สุด

ดังนั้นอย่าลืม—

เจ้าเป็นคนที่จะเปิดประตู

ไปได้

และ—ประตูแห่งโชคชะตาก็เริ่มเปิดออก